“徒尔餔其糟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒尔餔其糟”出自哪首诗?
答案: “徒尔餔其糟”出自: 宋代 刘过的 《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú ěr bū qí zāo ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“徒尔餔其糟”的上一句是什么?
答案:
“徒尔餔其糟”的上一句是: 嗣宗党司马 , 诗句拼音为:sì zōng dǎng sī mǎ
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“徒尔餔其糟”的下一句是什么?
答案: “徒尔餔其糟”的下一句是: 叔夜屹玉山 , 诗句拼音为: shū yè yì yù shān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“徒尔餔其糟”全诗
怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 (huái gǔ sì shǒu wèi zhī jǐ wèi cuì yuán cháng fù jiān chéng wáng yǒng shū zōng chéng dài shǎo wàng qí sì)
嗣宗党司马,徒尔餔其糟。
叔夜屹玉山,落落崑仑高。
神仙之可求,蓬岛何迢遥。
汤武非圣人,况识师与昭。
一死继结缨,孤竹争清标。
荡阴一杯血,彩凤无凡毛。
鸱鸢嗜腐鼠,竟绝终身交。
仄平仄○仄,平仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄平平平。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“徒尔餔其糟”繁体原文
懷古四首爲知己魏倅元長賦兼呈王永叔宗丞戴少望 其四
嗣宗黨司馬,徒爾餔其糟。
叔夜屹玉山,落落崑崙高。
神仙之可求,蓬島何迢遥。
湯武非聖人,况識師與昭。
一死繼結纓,孤竹爭清標。
蕩陰一杯血,綵鳳無凡毛。
鴟鳶嗜腐鼠,竟絕終身交。
“徒尔餔其糟”韵律对照
仄平仄○仄,平仄○○平。
嗣宗党司马,徒尔餔其糟。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
叔夜屹玉山,落落崑仑高。
平平平仄平,平仄平平平。
神仙之可求,蓬岛何迢遥。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
汤武非圣人,况识师与昭。
仄仄仄仄平,平仄平平○。
一死继结缨,孤竹争清标。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
荡阴一杯血,彩凤无凡毛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
鸱鸢嗜腐鼠,竟绝终身交。
“徒尔餔其糟”全诗注音
嗣宗党司马,徒尔餔其糟。
叔夜屹玉山,落落崑仑高。
神仙之可求,蓬岛何迢遥。
汤武非圣人,况识师与昭。
一死继结缨,孤竹争清标。
荡阴一杯血,彩凤无凡毛。
鸱鸢嗜腐鼠,竟绝终身交。
“徒尔餔其糟”全诗翻译
译文:
党里的司马啊,白白浪费了你的精力。
叔夜矗立在玉山上,威严壮观高耸着崑仑山巅。
神仙的境界难以寻求,蓬莱岛在多么遥远的地方。
汤武都不是圣人,更何况识师与昭。
为了共同的目标而一死才能继续联结纽带,孤竹争着成为标杆。
洒下一杯血来驱散阴霾,彩凤的羽毛也非寻常。
鸱鸢喜欢食腐的老鼠,终身也不会与人交往。
总结:
这首古文描述了嗣宗党司马徒劳地餔饮糟醪,叔夜矗立于高崑仑山顶,向蓬莱岛上的神仙之境远去。汤武非圣人,更不足以认识师与昭。为了共同的理想,要不惜牺牲自己,孤竹争着成为标杆。然而,即使洒下一杯鲜血驱散阴霾,彩凤的羽毛也难以平凡。鸱鸢独爱食腐的老鼠,终身不愿交好。整体描绘了壮志难酬,志向高远的形象。
“徒尔餔其糟”相关诗句:
- 徒尔餔其糟 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 徒劝屈餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其一 》
- 餔糟汩其泥 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 要在餔其糟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 我方餔糟啜其醨 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 独醒不若餔其糟 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 餔歠眠糟瓮 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十四 》
- 难餔楚客糟 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 三闾不餔糟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 誓将餔糟醨 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 餔糟何必恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 苦语劝餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《自叹 》
- 知子不餔糟 出自 [宋] 王安石 ·《与望之至八功德水 》
- 糟醨可餔啜 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 祖孙甘餔糟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 多士尽餔糟 出自 [唐] 窦常 ·《谒三闾庙 》
- 随俗我餔糟 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 杯乾将餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 包并或餔糟 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 天下皆餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》