“难餔楚客糟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难餔楚客糟”出自哪首诗?
答案: “难餔楚客糟”出自: 宋代 陆游的 《雨欲作步至浦口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán bū chǔ kè zāo ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“难餔楚客糟”的上一句是什么?
答案:
“难餔楚客糟”的上一句是: 宁乞陶翁食 , 诗句拼音为: níng qǐ táo wēng shí
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“难餔楚客糟”的下一句是什么?
答案: “难餔楚客糟”的下一句是: 精心穷易老 , 诗句拼音为: jīng xīn qióng yì lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“难餔楚客糟”全诗
雨欲作步至浦口 (yǔ yù zuò bù zhì pǔ kǒu)
雨作千山暗,风来万木号。
放怀忘世事,徐步出亭皋。
野处惟知遯,心期不复豪。
宋清捐善药,须贾遗绨袍。
宁乞陶翁食,难餔楚客糟。
精心穷易老,余力及庄骚。
杖屦时行乐,锄耰惯作劳。
正令朝夕死,犹足遂吾高。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
○仄平仄仄,○仄仄平平。
“难餔楚客糟”繁体原文
雨欲作步至浦口
雨作千山暗,風來萬木號。
放懷忘世事,徐步出亭皋。
野處惟知遯,心期不復豪。
宋清捐善藥,須賈遺綈袍。
寧乞陶翁食,難餔楚客糟。
精心窮易老,餘力及莊騷。
杖屨時行樂,鋤耰慣作勞。
正令朝夕死,猶足遂吾高。
“难餔楚客糟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
雨作千山暗,风来万木号。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
放怀忘世事,徐步出亭皋。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
野处惟知遯,心期不复豪。
仄平平仄仄,平仄○平平。
宋清捐善药,须贾遗绨袍。
平仄平平仄,○○仄仄平。
宁乞陶翁食,难餔楚客糟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
精心穷易老,余力及庄骚。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
杖屦时行乐,锄耰惯作劳。
○仄平仄仄,○仄仄平平。
正令朝夕死,犹足遂吾高。
“难餔楚客糟”全诗注音
雨作千山暗,风来万木号。
放怀忘世事,徐步出亭皋。
野处惟知遯,心期不复豪。
宋清捐善药,须贾遗绨袍。
宁乞陶翁食,难餔楚客糟。
精心穷易老,余力及庄骚。
杖屦时行乐,锄耰惯作劳。
正令朝夕死,犹足遂吾高。
“难餔楚客糟”全诗翻译
译文:
雨像千山一样暗,风来时万木齐声呼号。
我放下心中的世俗烦忧,徐步走出亭皋。
在野外隐居,只懂得遁世离俗,心愿不再豪奢。
宋清捐弃了名贵的药物,而我愿意用贾遗的粗糙袍衣。
宁愿向陶翁乞求食物,也不愿讨要楚国客人的美酒。
我全力追求精神的深邃与卓尔,不过是为了在晚年仍有余力创作庄子和屈原那般的壮丽诗篇。
我手持拐杖,脚踏简朴麻履时常从容地寻欢作乐,手握锄耰惯于劳作。
即使命运注定朝夕将死,也仍然足够使我实现我崇高的理想。
总结:
诗人放下了世俗的牵绊,追求心灵的自由和高尚。在野外隐居,与自然相亲,不再追逐权势财富,而是专注于精神追求和文学创作。他宁愿向道德高尚的陶翁讨求简朴的食物,而不愿与楚国的奢侈客人分享美酒。他以简朴的生活态度,精心钻研古文,倾尽心力创作,即使面临死亡,也不会动摇他崇高的志向。
“难餔楚客糟”相关诗句:
- 难餔楚客糟 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 餔糟聊学楚三闾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以糟水灌芍药戏题 其一 》
- 糟醨餔啜量难兼 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》
- 君不见古来皆醉餔糟难 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答鲁直并呈明略 》
- 餔糟醉方熟 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 徒劝屈餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其一 》
- 独醒惭餔糟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 餔糟何必恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 餔歠眠糟瓮 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十四 》
- 誓将餔糟醨 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 杯乾将餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 三闾不餔糟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 随俗我餔糟 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 祖孙甘餔糟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 醉如糟可餔 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其二 》
- 餔糟汩其泥 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 餔糟吾不惯 出自 [宋] 杨时 ·《晚泊遇雪 其一 》
- 糟醨可餔啜 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 多士尽餔糟 出自 [唐] 窦常 ·《谒三闾庙 》
- 歠糟而餔醨 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》