“祖孙甘餔糟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖孙甘餔糟”出自哪首诗?
答案: “祖孙甘餔糟”出自: 宋代 黄庭坚的 《劳坑入前城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ sūn gān bū zāo ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“祖孙甘餔糟”的上一句是什么?
答案:
“祖孙甘餔糟”的上一句是: 借问淡食民 , 诗句拼音为: jiè wèn dàn shí mín
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“祖孙甘餔糟”的下一句是什么?
答案: “祖孙甘餔糟”的下一句是: 頼官得盐吃 , 诗句拼音为: lài guān dé yán chī ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“祖孙甘餔糟”全诗
劳坑入前城 (láo kēng rù qián chéng)
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
頼官得盐吃,正苦无钱刀。
平平仄○平,○平平仄○。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平平平○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
“祖孙甘餔糟”繁体原文
勞坑入前城
刀坑石如刀,勞坑人馬勞。
窈窕篁竹陰,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪豬森怒嘷。
雲黄覺日瘦,木落知風饕。
輕軒息源口,飯羹煮溪毛。
山農驚長吏,出拜家騷騷。
借問淡食民,祖孫甘餔糟。
頼官得鹽喫,正苦無錢刀。
“祖孙甘餔糟”韵律对照
平平仄○平,○平平仄○。
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
仄平平平仄,平平平仄平。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
○平仄平仄,仄平仄平平。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
平平平○仄,仄仄平平平。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
頼官得盐吃,正苦无钱刀。
“祖孙甘餔糟”全诗注音
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
頼官得盐吃,正苦无钱刀。
“祖孙甘餔糟”全诗翻译
译文:
刀坑像刀一样凹凸,挖坑的人马非常劳累。
修长的篁竹投下阴影,这是常常有人逃亡的地方。
白狐跳跃着离开,豪猪愤怒地嘶鸣。
云彩黄昏,日头显得瘦弱,落叶知晓风的狂暴。
宁静的轻轩旁边流泉涌出,饭羹在溪边煮沸。
山中农民惊讶地看到高级官员,迎出拜谢他的家族风采。
请问淡食的民众,祖孙们竟然甘愿吃粗粮。
依靠官员才能得到盐吃,而正烦恼于没有钱买刀。
全诗通过对自然景象的描绘,暗喻了社会现实中的贫富差距和官民关系的不平等。在山林间,一些人辛苦劳作,而另一些人却享受着优越的生活。富裕阶层贪婪自私,而普通民众却被迫忍受贫困。诗人以自然的意象,表达了对社会不公的愤怒和不满。
“祖孙甘餔糟”相关诗句:
- 祖孙甘餔糟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 糟糠继祖孙 出自 [宋] 吕南公 ·《小港书事三首 其三 》
- 包并或餔糟 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 要在餔其糟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 餔歠眠糟瓮 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十四 》
- 餔糟汩其泥 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 誓将餔糟醨 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 难餔楚客糟 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 徒尔餔其糟 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 知子不餔糟 出自 [宋] 王安石 ·《与望之至八功德水 》
- 餔糟醉方熟 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 徒劝屈餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其一 》
- 歠糟而餔醨 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 天下皆餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 餔糟吾不惯 出自 [宋] 杨时 ·《晚泊遇雪 其一 》
- 杯乾将餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 苦语劝餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《自叹 》
- 独醒惭餔糟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 三闾不餔糟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 糟醨可餔啜 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》