“古锦囊封寄逸筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古锦囊封寄逸筒”出自哪首诗?
答案: “古锦囊封寄逸筒”出自: 宋代 孔平仲的 《呈陆农师 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jǐn náng fēng jì yì tǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古锦囊封寄逸筒”的上一句是什么?
答案:
“古锦囊封寄逸筒”的上一句是: 虫鱼草木吟何苦 , 诗句拼音为: chóng yú cǎo mù yín hé kǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古锦囊封寄逸筒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古锦囊封寄逸筒”已经是最后一句了。
“古锦囊封寄逸筒”全诗
呈陆农师 其二 (chéng lù nóng shī qí èr)
同饮东洲俱醉容,谷鶑应笑卧花丛。
取交莫逆情相答,合宴多欢酒屡空。
工欲代天君素志,心将浮海我家风。
虫鱼草木吟何苦,古锦囊封寄逸筒。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古锦囊封寄逸筒”繁体原文
呈陸農師 其二
同飲東洲俱醉容,谷鶑應笑臥花叢。
取交莫逆情相答,合宴多歡酒屢空。
工欲代天君素志,心將浮海我家風。
蟲魚草木吟何苦,古錦囊封寄逸筒。
“古锦囊封寄逸筒”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
同饮东洲俱醉容,谷鶑应笑卧花丛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
取交莫逆情相答,合宴多欢酒屡空。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
工欲代天君素志,心将浮海我家风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虫鱼草木吟何苦,古锦囊封寄逸筒。
“古锦囊封寄逸筒”全诗注音
同饮东洲俱醉容,谷鶑应笑卧花丛。
取交莫逆情相答,合宴多欢酒屡空。
工欲代天君素志,心将浮海我家风。
虫鱼草木吟何苦,古锦囊封寄逸筒。
“古锦囊封寄逸筒”全诗翻译
译文:
同饮东洲,我们一起醉倒在那里,容颜都失去了清醒的模样,谷鶑应该会嘲笑我们,因为我们像花丛中的躺卧不起的昏醉鸟儿一样。
你希望我回应你的情意,但我无法回应你的情感,因为我已经与他人有了不可磨灭的情谊。我们虽然多次举办合宴,但欢乐的酒杯却总是空空如也。
你渴望掌握一切,代替天君完成伟大的事业,而我却心向往之,只想漂泊于海上,感受家乡的风景。
虫鱼草木都在无尽的吟咏中叹息着,何必如此辛苦地苦苦追求,不如将情思封存在古老的锦囊中,寄托在那逍遥自在的逸筒里。
“古锦囊封寄逸筒”总结赏析
赏析:
这首诗描述了与陆农师共饮东洲之酒,畅快欢乐的情景。诗人以豪放、畅怀之笔,将友谊、人生、志向交织于诗中。第一句以同饮东洲俱醉容,展现了诗人与陆农师欢饮畅谈的场景,氛围愉悦。接着以谷鶑应笑卧花丛,形象地写出了醉后的欢乐与轻松。第二句以取交莫逆情相答,合宴多欢酒屡空,表现了友谊之深厚以及欢聚时的畅快心情。第三句以工欲代天君素志,心将浮海我家风,表达了诗人志向坚定、意气风发,不甘平庸,追求心中理想。最后一句以虫鱼草木吟何苦,古锦囊封寄逸筒,寓意诗人对于自然与古老的热爱和向往。
“古锦囊封寄逸筒”相关诗句:
- 古锦囊封寄逸筒 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》
- 诗筒遥寄锦官城 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 诗向锦囊封 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 封以紫锦囊 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 锦囊新诰封 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 囊封寄山家 出自 [宋] 沈辽 ·《谢履道天麻 》
- 锦囊空贮诰封荣 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 锦囊封了又重开 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 瑶函锦囊密缄封 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 封题寄我纸作囊 出自 [宋] 韩驹 ·《顺老寄菜花乾戏作长句 》
- 古画仍藏古锦囊 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩干画马 》
- 锦囊时寄笔端春 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》
- 远寄锦囊诗一轴 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 投之古锦囊 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 古锦翻诗囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 囊空携古锦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其二 》
- 取君古锦囊 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 诗飜古锦囊 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 呕心古锦囊 出自 [宋] 李纲 ·《读李长吉诗 》
- 贮之古锦囊 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》