“便筭关河马上程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便筭关河马上程”出自哪首诗？
答案： “便筭关河马上程”出自： 唐代 罗邺的 《秋日留题蒋亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn suàn guān hé mǎ shàng chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便筭关河马上程”的上一句是什么？
答案：
“便筭关河马上程”的上一句是： 西风才起一蝉鸣 , 诗句拼音为：xī fēng cái qǐ yī chán míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便筭关河马上程”的下一句是什么？
答案： “便筭关河马上程”的下一句是： 碧浪鷁舟从此别 , 诗句拼音为： bì làng yì zhōu cóng cǐ bié ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“便筭关河马上程”全诗
秋日留题蒋亭 (qiū rì liú tí jiǎng tíng)
西风才起一蝉鸣，便筭关河马上程。
碧浪鷁舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨，几日离歌恋斾旌。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“便筭关河马上程”繁体原文
秋日留題蔣亭
西風纔起一蟬鳴，便筭關河馬上程。
碧浪鷁舟從此別，丹霄鵠箭忍無成。
二年芳思隨雲雨，幾日離歌戀斾旌。
回首橫塘更東望，露荷煙菊倍傷情。
“便筭关河马上程”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风才起一蝉鸣，便筭关河马上程。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
碧浪鷁舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二年芳思随云雨，几日离歌恋斾旌。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
“便筭关河马上程”全诗注音
西风才起一蝉鸣，便筭关河马上程。
碧浪鷁舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨，几日离歌恋斾旌。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
“便筭关河马上程”全诗翻译
译文：
西风刚起，只听到一只蝉鸣，就计算着关河马上的行程。
碧浪中，鷁舟从此告别，丹霄上，鹄箭却迟迟无法实现。
两年来，思念随着云雨飘荡，几日间，离别之歌恋念着旗帜。
回首望着横塘，更加东方的眺望，露水中的荷花和烟雾中的菊花倍加伤感情怀。
全诗概括：诗人借描写风景、鸟兽、水草等物象，表达了自己对离别的思念之情。诗中通过西风吹响蝉鸣、关河行程的描绘，暗示了时间的推移和离别的必然。碧浪中的鷁舟离去，丹霄中的鹄箭未能成就，抒发了诗人对过去往事和未能实现的愿望的感慨。诗人以云雨、离歌和斾旌等意象，表达了对分离的思念之情。最后，回首横塘，望向东方，触景生情，露水中的荷花和烟雾中的菊花倍增了诗人的伤感。整首诗情感悲切，展现了离别带来的痛苦和思念之情。
“便筭关河马上程”相关诗句：
- 便筭关河马上程 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留题蒋亭 》
- 河上关头车马路 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 筭归程 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 河桥咫尺乡程便 出自 [宋] 韩琦 ·《硖石道中 》
- 雁程不必度关河 出自 [宋] 仇远 ·《与李孔言上舍谈星命 》
- 沙漠关河路几程 出自 [唐] 宗茝 ·《七言美瓜沙僧献款诗二首 一 》
- 程途虽喜关河尽 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 七 》
- 筭程淮邑远 出自 [唐] 周贺 ·《送陆判官防秋 》
- 暗筭乡程隔数州 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 筭程不怕酒觞空 出自 [唐] 翁承赞 ·《汉上登舟忆闽 》
- 却筭游程岁月遥 出自 [唐] 杜牧 ·《怀吴中冯秀才 》
- 上便不论程 出自 [宋] 韩退 ·《诗一首 》
- 关河回首便千里 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 便惊风露隔关河 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其一 》
- 上便追风不计程 出自 [宋] 项安世 ·《书怀 》
- 鹏程便好乘风上 出自 [宋] 郑起潜 ·《和蕙岩登塔韵 其二 》
- 枕上算程关月落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《行次荥阳却寄诸弟 》
- 远意关河马首 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其三 》
- 上马奔前程 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其七 》
- 谁能劫外筭河沙 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》