首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食槟榔 > 夜栋立万础

“夜栋立万础”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜栋立万础”出自哪首诗？

答案： “夜栋立万础”出自： 宋代 苏轼的 《食槟榔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè dòng lì wàn chǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“夜栋立万础”的上一句是什么？

答案： “夜栋立万础”的上一句是： 月照无枝林 , 诗句拼音为：yuè zhào wú zhī lín ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“夜栋立万础”的下一句是什么？

答案： “夜栋立万础”的下一句是： 眇眇云间扇 , 诗句拼音为： miǎo miǎo yún jiān shàn ，诗句平仄：仄仄平○○。

“夜栋立万础”全诗

食槟榔 (shí bīn láng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

月照无枝林，夜栋立万础。
眇眇云间扇，荫此八月暑。
上有垂房子，下绕绦刺御。
风欺紫凤卵，雨暗苍龙乳。
裂包一堕地，还以皮自煮。
北客初未谙，劝食俗难阻。
中虚畏泄气，始嚼或半吐。
吸津得微甘，着齿随亦苦。
面目太严冷，滋味绝媚妩。
诛彭勳可策，推毂勇宜贾。
瘴风作坚顽，导利时有补。
药储固可尔，果录讵用许。
先生失膏粱，便腹委败鼓。
日啖过一粒，肠胃为所侮。
蛰雷殷脐肾，藜藿腐亭午。
书灯看膏尽，钲漏历历数。
老眼怕少睡，竟使赤眦弩。
渴思梅林咽，饥念黄独举。
柰何农经中，收此困羁旅。
牛舌不饷人，一斛肯多与。
乃知见本偏，但可酬恶语。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○○，○仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，平仄平仄仄。
仄平○平仄，平仄仄平仄。
平平○○仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，平仄平仄仄。
仄平平平○，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。

yuè zhào wú zhī lín ， yè dòng lì wàn chǔ 。
miǎo miǎo yún jiān shàn ， yìn cǐ bā yuè shǔ 。
shàng yǒu chuí fáng zǐ ， xià rào tāo cì yù 。
fēng qī zǐ fèng luǎn ， yǔ àn cāng lóng rǔ 。
liè bāo yī duò dì ， huán yǐ pí zì zhǔ 。
běi kè chū wèi ān ， quàn shí sú nán zǔ 。
zhōng xū wèi xiè qì ， shǐ jiáo huò bàn tǔ 。
xī jīn dé wēi gān ， zhe chǐ suí yì kǔ 。
miàn mù tài yán lěng ， zī wèi jué mèi wǔ 。
zhū péng xūn kě cè ， tuī gū yǒng yí jiǎ 。
zhàng fēng zuò jiān wán ， dǎo lì shí yǒu bǔ 。
yào chǔ gù kě ěr ， guǒ lù jù yòng xǔ 。
xiān shēng shī gāo liáng ， biàn fù wěi bài gǔ 。
rì dàn guò yī lì ， cháng wèi wèi suǒ wǔ 。
zhé léi yīn qí shèn ， lí huò fǔ tíng wǔ 。
shū dēng kàn gāo jìn ， zhēng lòu lì lì shǔ 。
lǎo yǎn pà shǎo shuì ， jìng shǐ chì zì nǔ 。
kě sī méi lín yàn ， jī niàn huáng dú jǔ 。
nài hé nóng jīng zhōng ， shōu cǐ kùn jī lǚ 。
niú shé bù xiǎng rén ， yī hú kěn duō yǔ 。
nǎi zhī jiàn běn piān ， dàn kě chóu è yǔ 。

“夜栋立万础”繁体原文

食檳榔

月照無枝林，夜棟立萬礎。
眇眇雲間扇，蔭此八月暑。
上有垂房子，下繞絳刺禦。
風欺紫鳳卵，雨暗蒼龍乳。
裂包一墮地，還以皮自煮。
北客初未諳，勸食俗難阻。
中虛畏泄氣，始嚼或半吐。
吸津得微甘，著齒隨亦苦。
面目太嚴冷，滋味絕媚嫵。
誅彭勳可策，推轂勇宜賈。
瘴風作堅頑，導利時有補。
藥儲固可爾，果錄詎用許。
先生失膏粱，便腹委敗鼓。
日啖過一粒，腸胃爲所侮。
蟄雷殷臍腎，藜藿腐亭午。
書燈看膏盡，鉦漏歷歷數。
老眼怕少睡，竟使赤眥弩。
渴思梅林嚥，饑念黄獨舉。
柰何農經中，收此困羈旅。
牛舌不餉人，一斛肯多與。
乃知見本偏，但可酬惡語。

“夜栋立万础”韵律对照

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
月照无枝林，夜栋立万础。

仄仄平○○，○仄仄仄仄。
眇眇云间扇，荫此八月暑。

仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
上有垂房子，下绕绦刺御。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
风欺紫凤卵，雨暗苍龙乳。

仄平仄○仄，平仄平仄仄。
裂包一堕地，还以皮自煮。

仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
北客初未谙，劝食俗难阻。

○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
中虚畏泄气，始嚼或半吐。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
吸津得微甘，着齿随亦苦。

仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
面目太严冷，滋味绝媚妩。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
诛彭勳可策，推毂勇宜贾。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
瘴风作坚顽，导利时有补。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
药储固可尔，果录讵用许。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
先生失膏粱，便腹委败鼓。

仄仄○仄仄，平仄平仄仄。
日啖过一粒，肠胃为所侮。

仄平○平仄，平仄仄平仄。
蛰雷殷脐肾，藜藿腐亭午。

平平○○仄，平仄仄仄仄。
书灯看膏尽，钲漏历历数。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
老眼怕少睡，竟使赤眦弩。

仄○平平仄，平仄平仄仄。
渴思梅林咽，饥念黄独举。

仄平平平○，○仄仄平仄。
柰何农经中，收此困羁旅。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
牛舌不饷人，一斛肯多与。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
乃知见本偏，但可酬恶语。

“夜栋立万础”全诗注音

yuè zhào wú zhī lín ， yè dòng lì wàn chǔ 。

月照无枝林，夜栋立万础。

miǎo miǎo yún jiān shàn ， yìn cǐ bā yuè shǔ 。

眇眇云间扇，荫此八月暑。

shàng yǒu chuí fáng zǐ ， xià rào tāo cì yù 。

上有垂房子，下绕绦刺御。

fēng qī zǐ fèng luǎn ， yǔ àn cāng lóng rǔ 。

风欺紫凤卵，雨暗苍龙乳。

liè bāo yī duò dì ， huán yǐ pí zì zhǔ 。

裂包一堕地，还以皮自煮。

běi kè chū wèi ān ， quàn shí sú nán zǔ 。

北客初未谙，劝食俗难阻。

zhōng xū wèi xiè qì ， shǐ jiáo huò bàn tǔ 。

中虚畏泄气，始嚼或半吐。

xī jīn dé wēi gān ， zhe chǐ suí yì kǔ 。

吸津得微甘，着齿随亦苦。

miàn mù tài yán lěng ， zī wèi jué mèi wǔ 。

面目太严冷，滋味绝媚妩。

zhū péng xūn kě cè ， tuī gū yǒng yí jiǎ 。

诛彭勳可策，推毂勇宜贾。

zhàng fēng zuò jiān wán ， dǎo lì shí yǒu bǔ 。

瘴风作坚顽，导利时有补。

yào chǔ gù kě ěr ， guǒ lù jù yòng xǔ 。

药储固可尔，果录讵用许。

xiān shēng shī gāo liáng ， biàn fù wěi bài gǔ 。

先生失膏粱，便腹委败鼓。

rì dàn guò yī lì ， cháng wèi wèi suǒ wǔ 。

日啖过一粒，肠胃为所侮。

zhé léi yīn qí shèn ， lí huò fǔ tíng wǔ 。

蛰雷殷脐肾，藜藿腐亭午。

shū dēng kàn gāo jìn ， zhēng lòu lì lì shǔ 。

书灯看膏尽，钲漏历历数。

lǎo yǎn pà shǎo shuì ， jìng shǐ chì zì nǔ 。

老眼怕少睡，竟使赤眦弩。

kě sī méi lín yàn ， jī niàn huáng dú jǔ 。

渴思梅林咽，饥念黄独举。

nài hé nóng jīng zhōng ， shōu cǐ kùn jī lǚ 。

柰何农经中，收此困羁旅。

niú shé bù xiǎng rén ， yī hú kěn duō yǔ 。

牛舌不饷人，一斛肯多与。

nǎi zhī jiàn běn piān ， dàn kě chóu è yǔ 。

乃知见本偏，但可酬恶语。

“夜栋立万础”全诗翻译

译文：
月光照射下，没有枝叶的树林显得清冷。夜晚的屋檐高高悬立，支撑着千万斗方的房屋。微小的云片在天空中摇摆，给八月的酷暑带来些许阴凉。

上面是挂着飞檐的房子，下面是环绕着绦带和刺的护栏。风儿吹拂着紫凤的蛋壳，雨水淋湿了苍龙的乳汁。一个裂开的包裹掉在地上，皮子自己煮了起来。

初来的北方客人还不习惯，劝他吃这种习俗确实难以阻止。肚子里的空虚怕漏气，开始咀嚼却又只咬了一半吐了出来。吸一点点水滋润嘴唇，却感觉齿间也有些苦涩。面容过于严肃冷峻，滋味并不媚人。

惩治彭勋可以奏效，推动勇气可使贾人受益。瘴风的强硬顽固，导利的时机能稍稍弥补。药物的储存是有必要的，但果实的记录却不能盲目奢望。

先生失去了丰美的粮食，便只能委身于空腹的鼓声。一日只啃下一粒米粒，肠胃被所轻视。雷雨的声音深深嵌入肾脏，荆棘和蒿草在中午腐烂。

书灯还亮着看完了，钟鼓清脆地敲响着时辰。老眼睛害怕少睡觉，最终使得愤怒的目光如弩箭一般射出。口渴时想着梅林的滋味，饥饿时思念着黄独举的风味。

怎奈在农民的经书中，遇到了这种困顿的旅程。牛的舌头不肯供养人，就连一斗也不肯多给。如今才知道见识是片面的，只能以恶语回应。

全诗概括：这首诗通过描述一系列艰难困苦的情境，以及人们对逆境的反应，表达了对生活的痛苦和不满。诗中运用了象征和比喻手法，将现实生活中的困境与人们内心的情感相结合，揭示了人性的脆弱和对美好生活的渴望。

“夜栋立万础”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“夜栋立万础”相关诗句：

“夜栋立万础”每个字的意思：

包含“夜栋立万础”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂