“葱茏瑶台榭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葱茏瑶台榭”出自哪首诗？
答案： “葱茏瑶台榭”出自： 唐代 韦应物的 《登高望洛城作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cōng lóng yáo tái xiè ，诗句平仄： 。
问题2：“葱茏瑶台榭”的上一句是什么？
答案：
“葱茏瑶台榭”的上一句是： 丹霞捧朝暾 , 诗句拼音为： dān xiá pěng cháo tūn
，诗句平仄： 。
问题3：“葱茏瑶台榭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“葱茏瑶台榭”已经是最后一句了。
“葱茏瑶台榭”全诗
登高望洛城作 (dēng gāo wàng luò chéng zuò)
高台造云端，遐瞰周四垠。
雄都定鼎地，势据万国尊。
河岳出云雨，土圭酌乾坤。
舟通南越贡，城背北邙原。
帝宅夹清洛，丹霞捧朝暾。
葱茏瑶台榭，
平平仄平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，？仄平仄平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
○平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
“葱茏瑶台榭”繁体原文
登高望洛城作
高臺造雲端，遐瞰周四垠。
雄都定鼎地，勢據萬國尊。
河岳出雲雨，土圭酌乾坤。
舟通南越貢，城背北邙原。
帝宅夾清洛，丹霞捧朝暾。
葱蘢瑤臺榭，
“葱茏瑶台榭”韵律对照
“葱茏瑶台榭”全诗注音
高台造云端，遐瞰周四垠。
雄都定鼎地，势据万国尊。
河岳出云雨，土圭酌乾坤。
舟通南越贡，城背北邙原。
帝宅夹清洛，丹霞捧朝暾。
葱茏瑶台榭，
“葱茏瑶台榭”全诗翻译
译文：
高台上筑起云端，俯瞰周围辽阔的土地。
这雄伟的都城稳定地坐落在中央，占据着万国的尊崇。
大河山岳孕育出云雨，地方的尺度决定了天地的辽阔。
贡船往来于南越之间，城市背靠着北面的邙山。
皇室的宅邸依傍着清澈的洛水，丹霞山脉映衬着朝阳的升起。
郁郁葱茏的瑶台榭阁，
“葱茏瑶台榭”相关诗句：
- 葱茏瑶台榭 出自 [唐] 韦应物 ·《登高望洛城作 》
- 琼台瑶榭知何所 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 柳色葱茏 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 一 》
- 淡云晓葱茏 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 葱茏桂树枝 出自 [唐] 马戴 ·《广陵曲 》
- 葱茏千万重 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰三月十八日石湖花下作 》
- 葱茏和叶盛 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日裴尹员外西斋看花 》
- 葱茏云气浮 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 葱茏喜气浮 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 葱茏日欲昕 出自 [宋] 司马光 ·《正月三日与广渊同出南薫门分趋斋宫涂中有作 》
- 葱茏记星坛 出自 [唐] 陶翰 ·《望太华赠卢司仓 》
- 葱茏绿阴交 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 庭院独葱茏 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 葱茏连越岫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其三 》
- 松篁气葱茏 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 葱茏茁新荑 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 云木葱茏处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘㢸秘校赴婺源 》
- 烟霞更葱茏 出自 [宋] 李彭 ·《雨後望云居 》
- 茏葱二月初 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》
- 绕屋自茏葱 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》