首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 > 淡云晓葱茏

“淡云晓葱茏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淡云晓葱茏”出自哪首诗？

答案： “淡云晓葱茏”出自： 宋代 苏过的 《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yún xiǎo cōng lóng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“淡云晓葱茏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“淡云晓葱茏”已经是第一句了。

问题3：“淡云晓葱茏”的下一句是什么？

答案： “淡云晓葱茏”的下一句是： 野水清可揭 , 诗句拼音为： yě shuǐ qīng kě jiē ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“淡云晓葱茏”全诗

正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 (zhēng yuè èr shí sì rì shì qīn yóu luó fú dào yuàn qī chán shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

淡云晓葱茏，野水清可揭。
山明草木秀，使里见琐细。
人闲境愈静，地暖春先逝。
桃李已青枝，落花空覆砌。
凉风稍可爱，习习来衣袂。
赤日虽未苦，炎炎逼裘毳。
道人疑有道，襟裳弊。
晨斋爨无烟，含糗聊卒岁。
空阶指荜拨，破屋缘薜荔。
拄杖挑笋蕨，折柳樊兰蕙。
居夷信何陋，即此可遁世。
敢师浴乎沂，不数山阴禊。
人生行乐耳，四海皆兄弟。
何必怀故乡，吾驾随所税。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。

dàn yún xiǎo cōng lóng ， yě shuǐ qīng kě jiē 。
shān míng cǎo mù xiù ， shǐ lǐ jiàn suǒ xì 。
rén xián jìng yù jìng ， dì nuǎn chūn xiān shì 。
táo lǐ yǐ qīng zhī ， luò huā kōng fù qì 。
liáng fēng shāo kě ài ， xí xí lái yī mèi 。
chì rì suī wèi kǔ ， yán yán bī qiú cuì 。
dào rén yí yǒu dào ， jīn shang bì 。
chén zhāi cuàn wú yān ， hán qiǔ liáo zú suì 。
kōng jiē zhǐ bì bō ， pò wū yuán bì lì 。
zhǔ zhàng tiāo sǔn jué ， zhé liǔ fán lán huì 。
jū yí xìn hé lòu ， jí cǐ kě dùn shì 。
gǎn shī yù hū yí ， bù shù shān yīn xì 。
rén shēng xíng lè ěr ， sì hǎi jiē xiōng dì 。
hé bì huái gù xiāng ， wú jià suí suǒ shuì 。

“淡云晓葱茏”繁体原文

正月二十四日侍親遊羅浮道院棲禪山寺

淡雲曉葱蘢，野水清可揭。
山明草木秀，使里見瑣細。
人閑境愈靜，地暖春先逝。
桃李已青枝，落花空覆砌。
涼風稍可愛，習習來衣袂。
赤日雖未苦，炎炎逼裘毳。
道人疑有道，襟裳弊。
晨齋爨無煙，含糗聊卒歲。
空階指蓽撥，破屋緣薜荔。
拄杖挑筍蕨，折柳樊蘭蕙。
居夷信何陋，即此可遁世。
敢師浴乎沂，不數山陰禊。
人生行樂耳，四海皆兄弟。
何必懷故鄉，吾駕隨所稅。

“淡云晓葱茏”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
淡云晓葱茏，野水清可揭。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
山明草木秀，使里见琐细。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
人闲境愈静，地暖春先逝。

平仄仄平平，仄平○仄仄。
桃李已青枝，落花空覆砌。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
凉风稍可爱，习习来衣袂。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
赤日虽未苦，炎炎逼裘毳。

仄平平仄仄，平平仄。
道人疑有道，襟裳弊。

平平仄平平，平仄平仄仄。
晨斋爨无烟，含糗聊卒岁。

○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
空阶指荜拨，破屋缘薜荔。

仄仄○仄仄，○仄平平仄。
拄杖挑笋蕨，折柳樊兰蕙。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
居夷信何陋，即此可遁世。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
敢师浴乎沂，不数山阴禊。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
人生行乐耳，四海皆兄弟。

平仄平仄平，平仄平仄仄。
何必怀故乡，吾驾随所税。

“淡云晓葱茏”全诗注音

dàn yún xiǎo cōng lóng ， yě shuǐ qīng kě jiē 。

淡云晓葱茏，野水清可揭。

shān míng cǎo mù xiù ， shǐ lǐ jiàn suǒ xì 。

山明草木秀，使里见琐细。

rén xián jìng yù jìng ， dì nuǎn chūn xiān shì 。

人闲境愈静，地暖春先逝。

táo lǐ yǐ qīng zhī ， luò huā kōng fù qì 。

桃李已青枝，落花空覆砌。

liáng fēng shāo kě ài ， xí xí lái yī mèi 。

凉风稍可爱，习习来衣袂。

chì rì suī wèi kǔ ， yán yán bī qiú cuì 。

赤日虽未苦，炎炎逼裘毳。

dào rén yí yǒu dào ， jīn shang bì 。

道人疑有道，襟裳弊。

chén zhāi cuàn wú yān ， hán qiǔ liáo zú suì 。

晨斋爨无烟，含糗聊卒岁。

kōng jiē zhǐ bì bō ， pò wū yuán bì lì 。

空阶指荜拨，破屋缘薜荔。

zhǔ zhàng tiāo sǔn jué ， zhé liǔ fán lán huì 。

拄杖挑笋蕨，折柳樊兰蕙。

jū yí xìn hé lòu ， jí cǐ kě dùn shì 。

居夷信何陋，即此可遁世。

gǎn shī yù hū yí ， bù shù shān yīn xì 。

敢师浴乎沂，不数山阴禊。

rén shēng xíng lè ěr ， sì hǎi jiē xiōng dì 。

人生行乐耳，四海皆兄弟。

hé bì huái gù xiāng ， wú jià suí suǒ shuì 。

何必怀故乡，吾驾随所税。

“淡云晓葱茏”全诗翻译

译文：
淡淡的云朵像清晨的葱茏，野水清澈可见底。山峦明亮，草木葱茏，使人在这里看到种种琐细之处。人闲时，周围环境更显得宁静，大地渐渐暖和，春天先逝。桃树和李树已经长出青翠的枝叶，落花只空留覆盖在地面。凉风微微吹来，让人感到宜人，吹动着衣袂。
红日虽然还没有那么炎热，但夏天的酷热已经逼人，烦躁的热气扑面而来。一位道士似乎怀有高深的道法，但衣襟却破旧不堪。清晨的炉灶中没有升起一丝烟气，或许在品味着一些简单的食物度过岁月。空旷的院落上指指点点是爬满了葛藤和爬山虎。破旧的房屋边缘长满了薜荔。他手拄着拐杖，采摘着新鲜的竹笋和蕨菜，折取着柳枝、兰花和蕙兰。
他居住在偏远的地方，虽然简陋，却恰是一个遁世的好去处。敢问是否学习沂水之士，不用多次在山阴地区举行的禊祭仪式。人生中寻欢作乐，四方的人都是亲如兄弟。何必牵挂故乡，我将驾驭船只随遇而安。

“淡云晓葱茏”总结赏析

赏析：这首诗描绘了正月二十四日游罗浮道院和栖禅山寺的景色和情境。作者以清新明亮的语言，展现了山水的宁静和生机，以及道院的宜人之境。诗中也表现了对自然、山水的热爱，以及对道士生活的向往。

“淡云晓葱茏”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“淡云晓葱茏”相关诗句：

“淡云晓葱茏”每个字的意思：

包含“淡云晓葱茏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂