“羞明常怯玉鈎斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞明常怯玉鈎斜”出自哪首诗?
答案: “羞明常怯玉鈎斜”出自: 宋代 王琪的 《句 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū míng cháng qiè yù gōu xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“羞明常怯玉鈎斜”的上一句是什么?
答案:
“羞明常怯玉鈎斜”的上一句是: 结伴不禁鸳瓦冷 , 诗句拼音为:jié bàn bù jīn yuān wǎ lěng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“羞明常怯玉鈎斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羞明常怯玉鈎斜”已经是最后一句了。
“羞明常怯玉鈎斜”全诗
句 其六 (jù qí liù)
结伴不禁鸳瓦冷,羞明常怯玉鈎斜。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
“羞明常怯玉鈎斜”繁体原文
句 其六
結伴不禁鴛瓦冷,羞明常怯玉鈎斜。
“羞明常怯玉鈎斜”韵律对照
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
结伴不禁鸳瓦冷,羞明常怯玉鈎斜。
“羞明常怯玉鈎斜”全诗注音
结伴不禁鸳瓦冷,羞明常怯玉鈎斜。
“羞明常怯玉鈎斜”全诗翻译
译文:
相互依偎在一起,禁不住鸳鸯瓦器冷寒;
羞怯的光明常常害怕玉钩斜挂。
总结:
这句古文表现了两个人情意绵绵地结伴在一起,却因为环境寒冷而感到瑟缩,又因为明亮的光线恰巧暴露了羞怯内心而不安。通过对自然环境与人情绪的描绘,反映了一种微妙的情感体验。
“羞明常怯玉鈎斜”相关诗句:
- 羞明常怯玉鈎斜 出自 [宋] 王琪 ·《句 其六 》
- 寻常娇怯羞莺燕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 路合玉鈎斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 空院落花深 》
- 新月玉鈎斜 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 可曾误指玉鈎斜 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 玉鈎斜处月初生 出自 [宋] 杨备 ·《清暑殿 》
- 斜日侵帘上玉鈎 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 绣襟金鈎玉轴斜 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二六 》
- 一鈎斜月水中明 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其三 》
- 浮云断处玉鈎明 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其二 》
- 望月分明似玉鈎 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 玉女羞明却转身 出自 [宋] 释正觉 ·《别环首座 》
- 帘怯春寒寄暮鈎 出自 [宋] 赵若槸 ·《春词 》
- 玉峰云剥逗斜明 出自 [宋] 杨万里 ·《万安道中书事三首 其一 》
- 弦月斜明玉瑱方 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 肯以小怯羞 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 济南使君羞怯懦 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 固应羞涩怯寒峭 出自 [宋] 吴可 ·《探梅 》
- 秦政维舟羞胆怯 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 火轮玉阙镇常明 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》