“尚想闲居处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想闲居处”出自哪首诗?
答案: “尚想闲居处”出自: 宋代 吕本中的 《赠人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng xián jū chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尚想闲居处”的上一句是什么?
答案:
“尚想闲居处”的上一句是: 末俗漫相疑 , 诗句拼音为: mò sú màn xiāng yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尚想闲居处”的下一句是什么?
答案: “尚想闲居处”的下一句是: 疏灯守破帷 , 诗句拼音为: shū dēng shǒu pò wéi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尚想闲居处”全诗
赠人 (zèng rén)
他年好兄弟,见我峤南时。
相对能忘病,清言可疗饥。
後生宁复有,末俗漫相疑。
尚想闲居处,疏灯守破帷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尚想闲居处”繁体原文
贈人
他年好兄弟,見我嶠南時。
相對能忘病,清言可療饑。
後生寧復有,末俗漫相疑。
尚想閑居處,疏燈守破帷。
“尚想闲居处”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年好兄弟,见我峤南时。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
相对能忘病,清言可疗饥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後生宁复有,末俗漫相疑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚想闲居处,疏灯守破帷。
“尚想闲居处”全诗注音
他年好兄弟,见我峤南时。
相对能忘病,清言可疗饥。
後生宁复有,末俗漫相疑。
尚想闲居处,疏灯守破帷。
“尚想闲居处”全诗翻译
译文:
他年好兄弟,当我们再次相聚在我位于南峤的时候,
我们相互之间能够忘却疾病的困扰,通过纯净的言谈可以缓解饥饿之感。
对于年轻一代,或许会有人不屑一顾,
而那些墨守成规的人们则对他们充满猜疑。
我仍然愿意向往宁静的居所,静坐独处,默默守护着破旧窗帘下的寥寂灯光。
全文概述:作者在古文中表达了对好兄弟的思念之情,希望在南峤再次相聚时,可以相互慰藉疾病,用真挚的言谈来消解饥饿。他对于新一代人的前途充满疑虑,认为他们可能不被世俗所理解。作者自己则希望能够寻求宁静的生活,独处闲居,并守护着孤灯下的静谧时光。
“尚想闲居处”相关诗句:
- 尚想闲居处 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 尚想昔时居 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池 》
- 尚想谈论闲 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 投闲想故居 出自 [宋] 李石 ·《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其二 》
- 闲居何处得闲名 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 闲居何处得闲名 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 尚想来游处 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 尚想登临处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 尚想承平闲气象 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 尚想泊船行马处 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其四 》
- 尚想兴酣髙会处 出自 [宋] 李纲 ·《药山三咏 雷满池 》
- 濑水闲居尚一年 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 闲居身尚不吾由 出自 [宋] 陈宓 ·《风雨涨檐溜忆东平以疾不往 》
- 公闲预想消魂处 出自 [宋] 陈尧佐 ·《赴潮阳倅 其一 》
- 晓来闲处想君怜 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 闲想春堤游赏处 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其一 》
- 尚嫌居处邻村近 出自 [宋] 高竹鹤 ·《题友人山居 》
- 尚喜携琴到处居 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄子功壁间伯皋次公韵 其二 》
- 居处安且闲 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 官闲居处僻 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》