“尚想承平闲气象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想承平闲气象”出自哪首诗?
答案: “尚想承平闲气象”出自: 宋代 李流谦的 《学中曝御书次少虞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng chéng píng xián qì xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尚想承平闲气象”的上一句是什么?
答案:
“尚想承平闲气象”的上一句是: 云卷奎躔不覆藏 , 诗句拼音为: yún juàn kuí chán bù fù cáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尚想承平闲气象”的下一句是什么?
答案: “尚想承平闲气象”的下一句是: 从臣鹄立侍君王 , 诗句拼音为: cóng chén hú lì shì jūn wáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尚想承平闲气象”全诗
学中曝御书次少虞韵 (xué zhōng pù yù shū cì shǎo yú yùn)
晴暾煜煜眩晨光,洗眼来窥云汉章。
身拜玉阶元夕梦,手披金笈有天香。
风翔凤翼尤妍媚,云卷奎躔不覆藏。
尚想承平闲气象,从臣鹄立侍君王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尚想承平闲气象”繁体原文
學中曝御書次少虞韻
晴暾煜煜眩晨光,洗眼來窺雲漢章。
身拜玉階元夕夢,手披金笈有天香。
風翔鳳翼尤妍媚,雲捲奎躔不覆藏。
尚想承平閒氣象,從臣鵠立侍君王。
“尚想承平闲气象”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
晴暾煜煜眩晨光,洗眼来窥云汉章。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身拜玉阶元夕梦,手披金笈有天香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风翔凤翼尤妍媚,云卷奎躔不覆藏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚想承平闲气象,从臣鹄立侍君王。
“尚想承平闲气象”全诗注音
晴暾煜煜眩晨光,洗眼来窥云汉章。
身拜玉阶元夕梦,手披金笈有天香。
风翔凤翼尤妍媚,云卷奎躔不覆藏。
尚想承平闲气象,从臣鹄立侍君王。
“尚想承平闲气象”全诗翻译
译文:
晴朗的阳光明媚耀眼,洗净了眼睛,向天空仰望,寻觅云彩的美妙篇章。
身体虔诚地跪拜在玉阶上,迎接元夕时的梦境,手中捧着金制的书匣,散发着天然的香气。
风儿扬起,像凤凰展翅般动人娇美,云彩如奎星腾跃不覆盖。
仍然希望国家能够太平安宁,官员们谦卑从容,侍奉君王如同鹄立于一旁。
总结:
诗人描述了一个早晨的景象,明朗的阳光洒满大地,他借此时来观赏云彩的美丽。之后,他虔诚地在元夕时刻拜谒玉阶,手捧金笈,似乎有天香飘散。接着,诗人形容风儿翱翔如凤凰,云彩被奎星映衬,不被遮掩。最后,他表达了对国家安宁的期望,希望官员们能忠心侍奉君王,使国家太平繁荣。整首诗以自然景象为背景,融合了对宗教和政治的向往。
“尚想承平闲气象”相关诗句:
- 尚想承平闲气象 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 想象承平心似醉 出自 [宋] 魏了翁 ·《万杉寺 》
- 承平气象雄 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 承平气象还 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 承平气象应如此 出自 [宋] 张鎡 ·《三月望日微雨泛舟西湖四首 其三 》
- 稍觉承平气象还 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》
- 会见承平气象还 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 时危尚想承平态 出自 [宋] 程俱 ·《叔问录示乐天篘字韵诗 》
- 尚想挥毫气象轩 出自 [宋] 李纲 ·《追次东坡和郁林王守韵 》
- 尚想平生意气亲 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二 》
- 太平气象养高闲 出自 [宋] 张载 ·《睢阳五老图 》
- 和平气象瑟琴闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 承华气象一时新 出自 [宋] 姜特立 ·《圣驾幸东宫 》
- 承云乐见太平象 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一○ 》
- 庶几治象犹承平 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 想见承平日 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其四 》
- 药物平平气象足 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 药味平平气象全 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三二 》
- 顔色尚承平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《故宫 》
- 中州灯火尚承平 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其二 》