“尚想来游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想来游处”出自哪首诗?
答案: “尚想来游处”出自: 宋代 尤袤的 《台州郡斋杂咏十二首 参云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng lái yóu chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尚想来游处”的上一句是什么?
答案:
“尚想来游处”的上一句是: 乔木苍烟昏 , 诗句拼音为: qiáo mù cāng yān hūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尚想来游处”的下一句是什么?
答案: “尚想来游处”的下一句是: 笙箫中夜闻 , 诗句拼音为: shēng xiāo zhōng yè wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尚想来游处”全诗
台州郡斋杂咏十二首 参云亭 (tái zhōu jùn zhāi zá yǒng shí èr shǒu cān yún tíng)
昔贤已跨鹤,故迹余参云。
旧德慨云远,干霄气仍存。
青山宿雾卷,乔木苍烟昏。
尚想来游处,笙箫中夜闻。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尚想来游处”繁体原文
台州郡齋雜詠十二首 參雲亭
昔賢已跨鶴,故跡餘參雲。
舊德慨云遠,干霄氣仍存。
青山宿霧捲,喬木蒼烟昏。
尚想來遊處,笙簫中夜聞。
“尚想来游处”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
昔贤已跨鹤,故迹余参云。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
旧德慨云远,干霄气仍存。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
青山宿雾卷,乔木苍烟昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚想来游处,笙箫中夜闻。
“尚想来游处”全诗注音
昔贤已跨鹤,故迹余参云。
旧德慨云远,干霄气仍存。
青山宿雾卷,乔木苍烟昏。
尚想来游处,笙箫中夜闻。
“尚想来游处”全诗翻译
译文:
昔日的贤人已经乘着仙鹤飞升,他们的足迹仍留在云中。他们旧日的品德令人赞叹,像远处的云彩一样遥远,但他们的精神气息依然存在。
青山上的宿雾被风卷走,高大的树木被苍烟笼罩而显得朦胧。我仍然怀念着他们曾经游历过的地方,深夜时听见笙箫的声音,仿佛他们就在其中。
总结:
这首诗描述了昔日贤人飞升仙逝后,留下的令人敬仰的足迹和传承的精神,诗人怀念着他们的德行,期盼在幽暗的夜晚能够听到他们曾经游历之处传来的笙箫声。
“尚想来游处”相关诗句:
- 尚想来游处 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 尚想来游时 出自 [宋] 陆游 ·《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 》
- 尚想精魂游 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 阳给事 》
- 尚想闲居处 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 尚想登临处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 想见溧阳神尚游 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其二 》
- 钓游尚想随儿曹 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 》
- 尚想三生杜牧游 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九月六日发舟齐山下呈祝静得蔡君瑞 》
- 尚想飞仙游白鹤 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 尚想兴酣髙会处 出自 [宋] 李纲 ·《药山三咏 雷满池 》
- 尚想泊船行马处 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其四 》
- 至今卧游想共处 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 缅想神游知有处 出自 [宋] 陈造 ·《又悼石湖老人 》
- 闲想春堤游赏处 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其一 》
- 篮舆想见公游处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 想君梦去神游处 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其一 》
- 有时慨想旧游处 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 锦袍何处想灵游 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 追想潘舆从游处 出自 [宋] 张纲 ·《吴氏太淑人挽词 》
- 想见旧时游历处 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》