“尚想泊船行马处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想泊船行马处”出自哪首诗?
答案: “尚想泊船行马处”出自: 宋代 方回的 《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng bó chuán xíng mǎ chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尚想泊船行马处”的上一句是什么?
答案:
“尚想泊船行马处”的上一句是: 三十年如一瞬驰 , 诗句拼音为: sān shí nián rú yī shùn chí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尚想泊船行马处”的下一句是什么?
答案: “尚想泊船行马处”的下一句是: 不殊冲雪探梅时 , 诗句拼音为: bù shū chōng xuě tàn méi shí ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“尚想泊船行马处”全诗
赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其四 (zhào bīn yáng táng shī shàn jiàn hé yǒng jīn chéng wàng cì yùn wǔ shǒu qí sì)
主人携妓我题诗,三十年如一瞬驰。
尚想泊船行马处,不殊冲雪探梅时。
相君已抱牺牛悔,京兆空余鵩鸟悲。
谁会此怀同向秀,夜邻横玉起孤吹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尚想泊船行马处”繁体原文
趙賓暘唐師善見和湧金城望次韻五首 其四
主人携妓我題詩,三十年如一瞬馳。
尚想泊船行馬處,不殊衝雪探梅時。
相君已抱犧牛悔,京兆空餘鵩鳥悲。
誰會此懷同向秀,夜鄰橫玉起孤吹。
“尚想泊船行马处”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人携妓我题诗,三十年如一瞬驰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
尚想泊船行马处,不殊冲雪探梅时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相君已抱牺牛悔,京兆空余鵩鸟悲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁会此怀同向秀,夜邻横玉起孤吹。
“尚想泊船行马处”全诗注音
主人携妓我题诗,三十年如一瞬驰。
尚想泊船行马处,不殊冲雪探梅时。
相君已抱牺牛悔,京兆空余鵩鸟悲。
谁会此怀同向秀,夜邻横玉起孤吹。
“尚想泊船行马处”全诗翻译
译文:
主人带着妓女,邀我共赋诗,三十年过去了仿佛只是一瞬间。
我仍然怀念着停船走马的地方,那时和现在无不是为了追寻冲雪觅梅的时光。
相爱的人已经抱着牺牛后悔,京城陷入了空虚,只余下寂寞的鵩鸟在悲鸣。
谁能理解我此时的情怀,与邻人夜夜吹响孤独的玉笛一般。
全诗写主人邀我与妓女同赋诗篇,三十年光阴过得如同刹那。我依然怀念着停船走马的地方,无论是在冲雪觅梅的时光里,还是此刻。那位曾经深爱的人现在却懊悔不已,京城荒凉,只剩下孤独的鵩鸟在哀鸣。而我此刻的情怀,或许只有夜夜与邻人吹响的孤独玉笛能够理解。
“尚想泊船行马处”相关诗句:
- 尚想泊船行马处 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其四 》
- 想知行处似乘船 出自 [宋] 陈克 ·《题张文潜画帖 其一 》
- 和尚东来泊钓船 出自 [唐] 愚公谷人 ·《船子和尚东游泊钓船处 》
- 千船泊兮万马屯 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 追随船泊处 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 闲寻泊船处 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 江郎泊船处 出自 [宋] 吕本中 ·《过子之泊船旧亭 》
- 双溪泊船处 出自 [唐] 权德舆 ·《送卢评事婺州省觐 》
- 只说泊船无定处 出自 [唐] 罗隐 ·《寄第五尊师 》
- 重到张公泊船处 出自 [宋] 吕本中 ·《送文潜归因成一绝奉寄 》
- 暮风送船无处泊 出自 [宋] 陈与义 ·《江南春 》
- 打鼓泊船何处客 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 不是画船栖泊处 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上观柳偶记龙泉先生勾春柳一丝之句感而有述 》
- 何处泊君书画船 出自 [宋] 仇远 ·《岊山 》
- 钓船泊处是生涯 出自 [宋] 陈着 ·《过监湖 》
- 记取江湖泊船处 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 泊船在处即吾家 出自 [宋] 薛季宣 ·《泊船 》
- 重到张公泊船处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《庆元道中 》
- 犹忆新滩泊船处 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其二 》
- 今日来寻泊船处 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其二 》