“丹青妙处手得之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青妙处手得之”出自哪首诗?
答案: “丹青妙处手得之”出自: 宋代 谢薖的 《题頋凯之醉道士图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng miào chù shǒu dé zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“丹青妙处手得之”的上一句是什么?
答案:
“丹青妙处手得之”的上一句是: 虎头痴绝自不痴 , 诗句拼音为:hǔ tóu chī jué zì bù chī
,诗句平仄: 。
问题3:“丹青妙处手得之”的下一句是什么?
答案: “丹青妙处手得之”的下一句是: 石岩戱画幼舆了 , 诗句拼音为: shí yán hū huà yòu yú le ,诗句平仄:仄平。
“丹青妙处手得之”全诗
题頋凯之醉道士图 (tí ě kǎi zhī zuì dào shì tú)
虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之。
石岩戱画幼舆了,酒狂更貎黄冠师。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
一人回面愁不釂,二人直视开口笑。
上有醉墨书者谁,翰林手题独酌诗。
题诗真识醉时味,画图如写诗中意。
珍藏不换一斛珠,李诗頋笔今世无。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平?仄仄平○,仄平○平平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄平○仄平○仄。
平○仄仄仄仄平,仄平仄?平仄平。
“丹青妙处手得之”繁体原文
題頋凱之醉道士圖
虎頭癡絕自不癡,丹青妙處手得之。
石巖戱畫幼輿了,酒狂更貎黄冠師。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
一人回面愁不釂,二人直視開口笑。
上有醉墨書者誰,翰林手題獨酌詩。
題詩真識醉時味,畫圖如寫詩中意。
珍藏不换一斛珠,李詩頋笔今世無。
“丹青妙处手得之”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之。
仄平?仄仄平○,仄平○平平○平。
石岩戱画幼舆了,酒狂更貎黄冠师。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○仄平仄。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
一人回面愁不釂,二人直视开口笑。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
上有醉墨书者谁,翰林手题独酌诗。
○平平仄仄平仄,仄平○仄平○仄。
题诗真识醉时味,画图如写诗中意。
平○仄仄仄仄平,仄平仄?平仄平。
珍藏不换一斛珠,李诗頋笔今世无。
“丹青妙处手得之”全诗注音
虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之。
石岩戱画幼舆了,酒狂更貎黄冠师。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
一人回面愁不釂,二人直视开口笑。
上有醉墨书者谁,翰林手题独酌诗。
题诗真识醉时味,画图如写诗中意。
珍藏不换一斛珠,李诗頋笔今世无。
“丹青妙处手得之”全诗翻译
译文:
虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之。
石岩戱画幼舆了,酒狂更貎黄冠师。
一人坐睡真被酒,二人杯杓不停手。
一人回面愁不釂,二人直视开口笑。
上有醉墨书者谁,翰林手题独酌诗。
题诗真识醉时味,画图如写诗中意。
珍藏不换一斛珠,李诗頋笔今世无。
全文总结:这篇古文描述了一场饮酒作乐的情景。其中有一个善于绘画的人,戏谑地在画中将幼童描绘得十分可笑,引得酒友哈哈大笑。在欢乐的氛围下,有人喝得烂醉如泥,也有人斟酒不停,大家互相陶醉,欢聚一堂。其中有一位文人更是在醉酒之际用墨书写了一首独酌的诗。而他所写的诗和画家所画的图,皆展现了醉时真实的味道和诗中的意境。这些珍贵的作品被收藏下来,虽然岁月更迭,但它们依然价值连城,无可取代。其中还提到了李白的诗才,将其与现世的文人相比,仍是无法匹敌的。
“丹青妙处手得之”总结赏析
赏析:
这首古诗《题頋凯之醉道士图》由谢薖创作,通过描述一幅画作,表达了醉酒之境和艺术创作的情感。诗中呈现了一幅生动的画面,描述了醉酒的道士图,同时赋予了画作以深刻的内涵。
首先,诗中提到“虎头痴绝自不痴,丹青妙处手得之”,这表现了画家的高超技艺,他能够将道士的形象栩栩如生地呈现出来。接着,描述了画中的情景,画壁上的幼舆被石岩戏画了,酒狂的道士戴着黄冠,画家生动地刻画出了醉酒之境。
诗中还描写了不同状态的人物,有一人醉酒入眠,有二人不停地举杯干杯,有一人愁眉不展,有二人直视对笑,这种对比突出了醉态和欢乐的对比,增加了画面的趣味和情感深度。
最后,诗中提到了题画的人物,翰林手题独酌诗,他能够真切地感受到醉时的味道,同时画图也如写诗一般令人喜爱。诗人珍藏这幅画作,认为李诗頋笔今世无,这反映了画作的珍贵和作者对艺术的推崇。
“丹青妙处手得之”相关诗句:
- 丹青妙处手得之 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 妙甚丹青手 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 丹青空妙手 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 何人果妙丹青手 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 纵使丹青施妙手 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其八 》
- 画手丹青妙入神 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 更忆丹青妙画手 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 天下丹青谁妙手 出自 [宋] 葛绍体 ·《见王兼叔上舍寿母 》
- 妙学丹青乃缩手 出自 [宋] 蒋晋 ·《翠屏列画 》
- 丹青傥不逢妙手 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 丹青妙手画不到 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 丹青之妙 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 思之谁妙丹青毫 出自 [宋] 张士逊 ·《忆越州 其一 》
- 妙处不与丹青同 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 丹青妙处身知在 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 丹青妙处不可传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题小雀捕飞虫画扇 》
- 妙手偶得之 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 丹青此处难爲手 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 安得丹青手 出自 [宋] 陆游 ·《小憩卧龙山亭 》
- 欲得丹青手 出自 [宋] 太史章 ·《题幽石 》