“丹青妙处身知在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹青妙处身知在”出自哪首诗？
答案： “丹青妙处身知在”出自： 宋代 胡宏的 《碧泉九日有感 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān qīng miào chǔ shēn zhī zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“丹青妙处身知在”的上一句是什么？
答案：
“丹青妙处身知在”的上一句是： 缕金莲色乱方舟 , 诗句拼音为： lǚ jīn lián sè luàn fāng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“丹青妙处身知在”的下一句是什么？
答案： “丹青妙处身知在”的下一句是： 不作浮鸥信浪流 , 诗句拼音为： bù zuò fú ōu xìn làng liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丹青妙处身知在”全诗
碧泉九日有感 其二 (bì quán jiǔ rì yǒu gǎn qí èr)
云日韬光山水幽，亭亭风送雁来秋。
当时祓禊千华好，今日登临万叶愁。
刻蜡桂香环远路，缕金莲色乱方舟。
丹青妙处身知在，不作浮鸥信浪流。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丹青妙处身知在”繁体原文
碧泉九日有感 其二
雲日韜光山水幽，亭亭風送雁來秋。
當時祓禊千華好，今日登臨萬葉愁。
刻蠟桂香環遠路，縷金蓮色亂方舟。
丹青妙處身知在，不作浮鷗信浪流。
“丹青妙处身知在”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
云日韬光山水幽，亭亭风送雁来秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时祓禊千华好，今日登临万叶愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
刻蜡桂香环远路，缕金莲色乱方舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹青妙处身知在，不作浮鸥信浪流。
“丹青妙处身知在”全诗注音
云日韬光山水幽，亭亭风送雁来秋。
当时祓禊千华好，今日登临万叶愁。
刻蜡桂香环远路，缕金莲色乱方舟。
丹青妙处身知在，不作浮鸥信浪流。
“丹青妙处身知在”全诗翻译
译文：
云日韬光山水幽，亭亭风送雁来秋。
在当时，庄严肃穆的山水景色中，小亭受着微风，送来南飞的雁群，正值秋季。
当时祓禊千华好，今日登临万叶愁。
过去，举行祓禊仪式时，千种花朵繁盛美好，而如今登临高处，看着万千树叶凋零，令人感慨忧愁。
刻蜡桂香环远路，缕金莲色乱方舟。
人们用蜡刻写信息，用桂木香气环绕信件，将它们传递远方。金色莲花的色彩被打乱，方舟随波逐流。
丹青妙处身知在，不作浮鸥信浪流。
在丹青画作的巧妙之处，体现了画者自身的境界。不要像浮游的鸥鸟一样盲目追随浪潮的波动。
总结：
诗人通过描绘美丽的山水景色、流逝的时光和传递信息的方式，表达了对过去荣华富贵的怀念，以及现实中无常和变幻的感慨。同时，诗人提醒读者要在世事变幻中保持自己的独立思考和定力，不随波逐流，保持内心的坚定和清醒。
“丹青妙处身知在”相关诗句：
- 丹青妙处身知在 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 妙处不与丹青同 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 丹青妙处不可传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题小雀捕飞虫画扇 》
- 丹青妙处手得之 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 丹青妙绝当谁知 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 要知妙处岂在声 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 知得身心在何处 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 丹青之妙 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 非无丹青妙 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 虽则丹青妙 出自 [宋] 刘克庄 ·《画赞 》
- 丹青空妙手 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 丹青妙轮奂 出自 [宋] 陈天麟 ·《茅殿寺 》
- 夺尽丹青妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 妙甚丹青手 出自 [宋] 戴复古 ·《王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 》
- 谁其妙丹青 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 画工妙丹青 出自 [宋] 王之道 ·《题成国仲画扇 》
- 诗笔妙丹青 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 》
- 妙尽丹青蹟 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 斯人妙丹青 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 妙象生丹青 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》