“好诗相拨触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好诗相拨触”出自哪首诗?
答案: “好诗相拨触”出自: 宋代 赵蕃的 《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo shī xiāng bō chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“好诗相拨触”的上一句是什么?
答案:
“好诗相拨触”的上一句是: 同行有惠连 , 诗句拼音为: tóng háng yǒu huì lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“好诗相拨触”的下一句是什么?
答案: “好诗相拨触”的下一句是: 才尽不能宣 , 诗句拼音为: cái jìn bù néng xuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“好诗相拨触”全诗
闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其九 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí jiǔ)
望望龟峰寺,行行番国船。
林深寒日薄,沙逈晚风颠。
能赋思孙楚,同行有惠连。
好诗相拨触,才尽不能宣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“好诗相拨触”繁体原文
閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其九
望望龜峰寺,行行番國船。
林深寒日薄,沙逈晚風顛。
能賦思孫楚,同行有惠連。
好詩相撥觸,才盡不能宣。
“好诗相拨触”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
望望龟峰寺,行行番国船。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林深寒日薄,沙逈晚风颠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
能赋思孙楚,同行有惠连。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好诗相拨触,才尽不能宣。
“好诗相拨触”全诗注音
望望龟峰寺,行行番国船。
林深寒日薄,沙逈晚风颠。
能赋思孙楚,同行有惠连。
好诗相拨触,才尽不能宣。
“好诗相拨触”全诗翻译
译文:
朝朝看着龟峰寺,不断有番国的船只驶过。
茂密的树林中,寒冷的阳光渐渐减弱,沙滩上的晚风轻轻颠起。
能写出如思孙楚般的佳作,与同行的惠连一同前行。
优美的诗歌相互触动,然而才情有限,无法尽情宣泄。
总结:诗人望着龟峰寺,观看着番国的船只往来。在深林中,阳光逐渐减弱,晚风拂过沙滩。他赞赏能像思孙楚一样写作的人,与友人惠连同行。优美的诗歌互相激发,但才华有限,无法完全表达。
“好诗相拨触”相关诗句:
- 好诗相拨触 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其九 》
- 谁把清诗相触拨 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其一 》
- 拥炉诗触拨 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过灵室 》
- 触拨烟痼撩诗颠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 清入肝脾触拨诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十四日夜约客月下有赋 》
- 触拨清诗成走笔 出自 [宋] 王安石 ·《咏梅 》
- 酒杯触拨诗情动 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 打就铁船相触拨 出自 [宋] 释慧空 ·《送光侍者充街坊 》
- 刚被幽香相触拨 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 尽拨尘言赋好诗 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其三 》
- 似要恶诗相抵触 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 触拨老慈明 出自 [宋] 释广闻 ·《大道浴湫图赞 》
- 好诗好雨适相逢 出自 [宋] 曹彦约 ·《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其一 》
- 拨触风琴响朱箔 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 春风触拨瑞龙香 出自 [宋] 张侃 ·《红梅 》
- 触拨伤心不愿闻 出自 [唐] 韩偓 ·《赠僧 》
- 触拨东风不记年 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其二 》
- 触拨春风睡海棠 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 太白 》
- 麋鹿跳梁忧触拨 出自 [唐] 韩偓 ·《闲居 》
- 触拨深愁怒瘿生 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫秋夜书怀 》