“刚被幽香相触拨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刚被幽香相触拨”出自哪首诗?
答案: “刚被幽香相触拨”出自: 宋代 张道洽的 《梅花七律 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāng bèi yōu xiāng xiāng chù bō ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“刚被幽香相触拨”的上一句是什么?
答案:
“刚被幽香相触拨”的上一句是: 残雪疎篱傍水涯 , 诗句拼音为: cán xuě shū lí bàng shuǐ yá
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“刚被幽香相触拨”的下一句是什么?
答案: “刚被幽香相触拨”的下一句是: 消磨石路几青鞵 , 诗句拼音为: xiāo mó shí lù jǐ qīng xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“刚被幽香相触拨”全诗
梅花七律 其二四 (méi huā qī lǜ qí èr sì)
百余年树半苍苔,才有一枝花便佳。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“刚被幽香相触拨”繁体原文
梅花七律 其二四
百餘年樹半蒼苔,纔有一枝花便佳。
臘近已含春意思,香寒足慰晚情懷。
澹煙孤寺藏山崦,殘雪疎籬傍水涯。
剛被幽香相觸撥,消磨石路幾青鞵。
“刚被幽香相触拨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
百余年树半苍苔,才有一枝花便佳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。
“刚被幽香相触拨”全诗注音
百余年树半苍苔,才有一枝花便佳。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。
“刚被幽香相触拨”全诗翻译
译文:
百余年过去,树上长满了苍苔,只有一枝花开放才美丽。
冬末春将至,已经显露出了春天的气息,淡淡的香气在寒冷中令人心情宽慰。
静谧的烟雾笼罩着孤寺,隐藏在山间崦嵫之中,残雪零落在篱笆旁边,近水的岸边。
刚刚被幽香轻轻触碰,仿佛消磨了石板路上几步的青鞵。
全诗写景描写细腻,展现出百年时光的变迁,以及幽香花香的温暖感受。
“刚被幽香相触拨”相关诗句:
- 刚被幽香相触拨 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 不用幽香触拨人 出自 [宋] 曾几 ·《雪後梅花盛开折置灯下 》
- 春风触拨瑞龙香 出自 [宋] 张侃 ·《红梅 》
- 好诗相拨触 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其九 》
- 刚被幽禽知此意 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其六 》
- 打就铁船相触拨 出自 [宋] 释慧空 ·《送光侍者充街坊 》
- 谁把清诗相触拨 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其一 》
- 怪底幽香触鼻来 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中见梅 》
- 幽香不到青绫被 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》
- 幽香早被风偷递 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其二 》
- 古刀幽磬初相触 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 拥炉诗触拨 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过灵室 》
- 触拨老慈明 出自 [宋] 释广闻 ·《大道浴湫图赞 》
- 刚疏触时怒 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 清入肝脾触拨诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十四日夜约客月下有赋 》
- 勇心触拨到楼兰 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其二 》
- 燕语鶑啼触拨侬 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 拨触风琴响朱箔 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 触拨春风睡海棠 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 太白 》
- 触拨伤心不愿闻 出自 [唐] 韩偓 ·《赠僧 》