“连阴被叟移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连阴被叟移”出自哪首诗?
答案: “连阴被叟移”出自: 唐代 薛能的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yīn bèi sǒu yí ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“连阴被叟移”的上一句是什么?
答案:
“连阴被叟移”的上一句是: 带醉游人插 , 诗句拼音为: dài zuì yóu rén chā
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“连阴被叟移”的下一句是什么?
答案: “连阴被叟移”的下一句是: 晨前清露湿 , 诗句拼音为: chén qián qīng lù shī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“连阴被叟移”全诗
海棠 (hǎi táng)
酷烈复离披,玄功莫我知。
青苔浮落处,暮柳间开时。
带醉游人插,连阴被叟移。
晨前清露湿,晏後恶风吹。
香少传何许,妍多画半遗。
岛苏涟水脉,庭绽粒松枝。
偶泛因沈砚,闲飘欲乱碁。
遶山生玉垒,和郡徧坤维。
负赏慙休饮,牵吟分失饥。
明年应不见,留此赠巴儿。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○○○仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“连阴被叟移”繁体原文
海棠
酷烈復離披,玄功莫我知。
青苔浮落處,暮柳間開時。
帶醉遊人插,連陰被叟移。
晨前清露濕,晏後惡風吹。
香少傳何許,妍多畫半遺。
島蘇漣水脉,庭綻粒松枝。
偶汎因沈硯,閑飄欲亂碁。
遶山生玉壘,和郡徧坤維。
負賞慙休飲,牽吟分失飢。
明年應不見,留此贈巴兒。
“连阴被叟移”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
酷烈复离披,玄功莫我知。
平平平仄仄,仄仄○平平。
青苔浮落处,暮柳间开时。
仄仄平平仄,平平仄○平。
带醉游人插,连阴被叟移。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
晨前清露湿,晏後恶风吹。
平仄○平仄,平平仄仄○。
香少传何许,妍多画半遗。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
岛苏涟水脉,庭绽粒松枝。
仄○平○仄,平平仄仄平。
偶泛因沈砚,闲飘欲乱碁。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
遶山生玉垒,和郡徧坤维。
仄仄平平仄,○○○仄平。
负赏慙休饮,牵吟分失饥。
平平○仄仄,○仄仄平平。
明年应不见,留此赠巴儿。
“连阴被叟移”全诗注音
酷烈复离披,玄功莫我知。
青苔浮落处,暮柳间开时。
带醉游人插,连阴被叟移。
晨前清露湿,晏後恶风吹。
香少传何许,妍多画半遗。
岛苏涟水脉,庭绽粒松枝。
偶泛因沈砚,闲飘欲乱碁。
遶山生玉垒,和郡徧坤维。
负赏慙休饮,牵吟分失饥。
明年应不见,留此赠巴儿。
“连阴被叟移”全诗翻译
译文:
酷烈的骤雨再次离开,神秘的功夫不为我所知。青苔浮落的地方,傍晚柳树之间绽放。醉酒的游人挽起衣袖,连阴的老者移开帷幕。清晨的露水湿润着,晚间的恶风吹拂着。香气稀少传来何方,美丽的容颜画半遗失。
海岛上的柳苏花开,涟漪水面如同细流。庭院中的松枝展颜开放。我偶然泛舟在湖上,因为墨砚而不期而遇,闲逸地漂浮着,仿佛要打破围棋的局面。
山峦环绕生出玉垒,乡间四处延绵如地球。我懊悔无功受赏,愿停住吟唱,分开我的饥饿。明年应该不会再相见,留下这首诗送给巴儿。
总结:
诗人描绘了骤雨过后的景象,表现了自然界的变幻与神秘。柳树绽放、清晨的露水和晚间的恶风交织出丰富的景色。诗人抒发了对美丽事物的欣赏和对流逝时光的惋惜之情。最后,诗人暗示明年可能无法再相聚,将这首诗送给巴儿作别。诗意深沉而含蓄。
“连阴被叟移”相关诗句:
- 连阴被叟移 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 阴连玉树移 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 被发之叟 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 行歌被褐叟 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》
- 被发之叟狂而痴 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 初时被目爲迂叟 出自 [宋] 司马光 ·《句 其六 》
- 被发之叟狂而痴 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 初时被目爲迂叟 出自 [唐] 白居易 ·《迂叟 》
- 移归吟叟居 出自 [唐] 刘昭禹 ·《石笋 》
- 带土移野叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 山逢愚叟会须移 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其二 》
- 野叟移根植草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯俊上人惠杜鹃花 》
- 回中漫叟移舟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 阧处乍惊愚叟移 出自 [唐] 林滋 ·《望九华山 》
- 连连寒溜下阴轩 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 阴阴松色连僧阁 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 阴阴桧色连宫草 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》
- 阴阴老树连村路 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 乳洞阴阴碧涧连 出自 [唐] 李郢 ·《题惠山 》
- 湘阴直与地阴连 出自 [唐] 杨凝 ·《戏赠友人 》