“以作神仙囿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以作神仙囿”出自哪首诗?
答案: “以作神仙囿”出自: 宋代 文同的 《阎君见示岷山赋因为小诗谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zuò shén xiān yòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“以作神仙囿”的上一句是什么?
答案:
“以作神仙囿”的上一句是: 厥初造此者 , 诗句拼音为: jué chū zào cǐ zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“以作神仙囿”的下一句是什么?
答案: “以作神仙囿”的下一句是: 相如子云没 , 诗句拼音为: xiāng rú zǐ yún méi ,诗句平仄:○○仄平仄。
“以作神仙囿”全诗
阎君见示岷山赋因为小诗谢之 (yán jūn jiàn shì mín shān fù yīn wèi xiǎo shī xiè zhī)
大岷西南镇,岩壑天下秀。
厥初造此者,以作神仙囿。
相如子云没,李杜继其後。
欲赋俱未敢,於词怯轻构。
阎君通方士,才力谁可斗。
驱联入健笔,万状无一漏。
駸駸语趫劲,骏马杂驰骤。
太华杨已拙,天台孙亦谬。
示余读数过,惊耸肩缩脰。
勉为成短章,聊酬君意厚。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
“以作神仙囿”繁体原文
閻君見示岷山賦因爲小詩謝之
大岷西南鎮,岩壑天下秀。
厥初造此者,以作神仙囿。
相如子雲沒,李杜繼其後。
欲賦俱未敢,於詞怯輕構。
閻君通方士,才力誰可鬥。
驅聯入健筆,萬狀無一漏。
駸駸語趫勁,駿馬雜馳驟。
太華楊已拙,天台孫亦謬。
示余讀數過,驚聳肩縮脰。
勉爲成短章,聊酬君意厚。
“以作神仙囿”韵律对照
仄平平平仄,平仄平仄仄。
大岷西南镇,岩壑天下秀。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
厥初造此者,以作神仙囿。
○○仄平仄,仄仄仄○仄。
相如子云没,李杜继其後。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
欲赋俱未敢,於词怯轻构。
平平平平仄,平仄平仄仄。
阎君通方士,才力谁可斗。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
驱联入健笔,万状无一漏。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
駸駸语趫劲,骏马杂驰骤。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
太华杨已拙,天台孙亦谬。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
示余读数过,惊耸肩缩脰。
仄平平仄平,平平平仄仄。
勉为成短章,聊酬君意厚。
“以作神仙囿”全诗注音
大岷西南镇,岩壑天下秀。
厥初造此者,以作神仙囿。
相如子云没,李杜继其後。
欲赋俱未敢,於词怯轻构。
阎君通方士,才力谁可斗。
驱联入健笔,万状无一漏。
駸駸语趫劲,骏马杂驰骤。
太华杨已拙,天台孙亦谬。
示余读数过,惊耸肩缩脰。
勉为成短章,聊酬君意厚。
“以作神仙囿”全诗翻译
译文:
大岷西南镇,山岩峡谷尽显秀美。初时建造这里的人,是为了打造一个神仙们的乐园。相如先生已经离去,而李白、杜甫继续在这里流传。虽然我有意向写赋,但心中还是对词语拙于构思而怯懦。阎公是通晓方士之学的,他的才华谁可与之匹敌?他笔下的文字流畅自如,形象万千,一点漏洞都没有。文辞华美、语言雄健,像骏马奔腾、飞驰的奔马一般。太华山的描写已经显得有些拙劣,而天台山的描绘也略显不当。阅读他的作品让我惊叹,不禁感到胆战心惊。为了回应他的期望,我勉力成就这短篇之作,愿以此表达对他深厚的感激之情。
“以作神仙囿”总结赏析
赏析:: 本诗《阎君见示岷山赋因为小诗谢之》是文同创作的一首诗歌,通过对岷山风景的赞美以及对阎君的感激表达了诗人的情感。全诗分为九节,每节都通过不同的角度来描绘岷山的壮丽景色,并夹杂了对阎君的赞美之辞。
首节以大岷山西南镇的位置为出发点,形容岷山的壮美和独特。第二节提到这片山川是神仙的园地,充满了神秘的色彩。第三节回顾了相如和李杜等古代文人的传世之作,展现了文学传统的延续。
第四节揭示了诗人对于创作的怯懦和迟疑,但随后引出了阎君的登场,他被赋予了崇高的才力,诗人也在此处表达了对阎君的崇敬。第五节描述了阎君驾驭强健的文笔,笔下的万象生动逼真。
第六节以形容词駸駸,趫劲,描绘了笔下景物的生动感。第七节以马的形象来比喻文笔的出奇制胜,强调了诗人的赞叹。第八节以太华杨和天台孙两位古代文人的作品表现出谦虚,与阎君的才情相较,形成了对比。
最后一节表达了诗人受阎君的影响,不堪其厚意,勉力成就了这短章以示感激之情。整首诗通过写景、赞美、自谦等多个方面,将岷山的美丽与阎君的卓越才情相结合,表达了诗人的情感和敬仰之情。
标签: 写景、抒情、赞美、自谦
“以作神仙囿”相关诗句:
- 以作神仙囿 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 分占神仙囿 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 人作神仙以上看 出自 [宋] 潘璵 ·《寄翁石龟 》
- 作仙茶囿芝田里 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- (按:宋以後著作中托名唐代神仙诗 出自 [唐] 不详 ·《南岳仙题金牛石壁 》
- 无以和神仙 出自 [唐] 宋之问 ·《敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作 》
- 以言神仙尉 出自 [唐] 常建 ·《送李十一尉临溪 》
- 所以神仙侣 出自 [宋] 张祉 ·《白鹤峰 》
- 世以爲神仙 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 上以生神仙 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望读阴符经见寄 》
- 所以爲神仙 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 所以神仙不肯召 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 张颠许我以神仙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《改周晋仙赠丁相士之什 》
- 免以神仙问葛洪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 二 》
- 曾是衆仙囿 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 云山以爲囿 出自 [宋] 韩淲 ·《徐斯远山囿 》
- 秀作神仙宅 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 聊去作神仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 安期生 》
- 易作神仙侣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 云神仙所作 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》