“五山翔凤集东庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五山翔凤集东庐”出自哪首诗?
答案: “五山翔凤集东庐”出自: 宋代 仇远的 《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shān xiáng fèng jí dōng lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五山翔凤集东庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五山翔凤集东庐”已经是第一句了。
问题3:“五山翔凤集东庐”的下一句是什么?
答案: “五山翔凤集东庐”的下一句是: 花竹园池可隠居 , 诗句拼音为: huā zhú yuán chí kě yǐn jū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“五山翔凤集东庐”全诗
顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 (qǐng lì shuǐ guī dēng guān táng tāng hàn zhāng yì mén qí yī)
五山翔凤集东庐,花竹园池可隠居。
奕代文声传学馆,大书义字式门闾。
埙箎雅奏和为贵,樽俎清言乐有余。
车笠重逢当一笑,白眉青眼尚如初。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五山翔凤集东庐”繁体原文
頃溧水歸登官塘湯漢章義門 其一
五山翔鳳集東廬,花竹園池可隠居。
奕代文聲傳學館,大書義字式門閭。
壎箎雅奏和爲貴,樽俎清言樂有餘。
車笠重逢當一笑,白眉青眼尚如初。
“五山翔凤集东庐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五山翔凤集东庐,花竹园池可隠居。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
奕代文声传学馆,大书义字式门闾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
埙箎雅奏和为贵,樽俎清言乐有余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
车笠重逢当一笑,白眉青眼尚如初。
“五山翔凤集东庐”全诗注音
五山翔凤集东庐,花竹园池可隠居。
奕代文声传学馆,大书义字式门闾。
埙箎雅奏和为贵,樽俎清言乐有余。
车笠重逢当一笑,白眉青眼尚如初。
“五山翔凤集东庐”全诗翻译
译文:
五岳如飞凤展翅东庐,花竹交织的园池是个隐逸的佳居。
千秋万代传颂着学府的声名,巍巍大书阐发了崇高的理念在门阵之前。
埙箎吹奏的雅乐充满和谐,美酒佳肴间的清言快乐不断。
重逢时,相对车马,只需一笑,白发青眼依旧像初次相见。
总结:
诗人以五岳飞凤、花竹园池为背景,描绘了一个宜居宜学之地。学府传承千古,大书门阵阐发崇高思想。雅乐和美酒,带来无尽愉悦。重逢之际,岁月留白发青眼,仍如初相识。通过景物描绘和社交场景,表达了深厚的情感和时光流转的主题。
“五山翔凤集东庐”相关诗句:
- 五山翔凤集东庐 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 翔集依我庐 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 二 》
- 降集飜翔凤 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 会见飞翔集凤池 出自 [宋] 陆游 ·《送李舍人赴阙 》
- 凤凰翔集肯卑微 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其二 》
- 庐山东南五老峰 出自 [唐] 李白 ·《登庐山五老峰 》
- 庐山东南五老峰 出自 [宋] 陈宓 ·《游南康栖贤寺 》
- 五彩翔凤翰 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 五凤翺翔横碧落 出自 [宋] 度正 ·《奉挽灵泉明府东叔学士 》
- 山鸟翔集相和应 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 接武东朝集凤鸾 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其二 》
- 朱凤翔海山 出自 [宋] 文天祥 ·《送吉州陈守解任 》
- 威凤翔丹山 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 山高自昔翔鸾凤 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其三 》
- 翔翔舞凤来 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 凤集岐山阳 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 五峰合沓拥东庐 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其二 》
- 飞集翩翩五凤齐 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 凤集山光照马衔 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其三 》