“长吁问丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长吁问丞相”出自哪首诗?
答案: “长吁问丞相”出自: 唐代 杨重玄的 《正朝上左相张燕公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xū wèn chéng xiàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“长吁问丞相”的上一句是什么?
答案:
“长吁问丞相”的上一句是: 春还命不来 , 诗句拼音为: chūn huán mìng bù lái
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“长吁问丞相”的下一句是什么?
答案: “长吁问丞相”的下一句是: 东阁几时开 , 诗句拼音为: dōng gé jǐ shí kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“长吁问丞相”全诗
正朝上左相张燕公 (zhèng cháo shàng zuǒ xiāng zhāng yàn gōng)
岁去愁终在,春还命不来。
长吁问丞相,东阁几时开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“长吁问丞相”繁体原文
正朝上左相張燕公
歲去愁終在,春還命不來。
長吁問丞相,東閣幾時開。
“长吁问丞相”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁去愁终在,春还命不来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长吁问丞相,东阁几时开。
“长吁问丞相”全诗注音
岁去愁终在,春还命不来。
长吁问丞相,东阁几时开。
“长吁问丞相”全诗翻译
译文:
岁月匆匆流逝,忧愁终究还是存在的,而春天的希望却迟迟未到。
我长长地叹息,询问丞相,东阁何时才能开启。
“长吁问丞相”总结赏析
赏析:
这首古诗《正朝上左相张燕公》是唐代文学家杨重玄所作,表达了诗人内心的愁绪和对时局的忧虑,同时也表现出对官场的期待和向往。
首句“岁去愁终在,春还命不来。”道出了诗人年岁的增长,但心中的忧愁却依然挥之不去,春天即将到来,但并没有带来改变。这种情感在当时的政治和社会动荡下是很常见的,人们渴望改善生活,但却无力改变自己的命运。
接下来的两句“长叹问丞相,东阁几时开。”则描写了诗人向丞相张燕公发出的长叹。丞相是当时官场的重要职位,也是政治决策的关键人物。诗人希望通过丞相的力量来改变现状,解决社会问题。东阁是丞相的居所,也是政务处理的地方,诗人询问东阁何时开启,暗示了他对政策改革的期待。
总体来说,这首诗通过简洁的语言,表达了诗人的忧愁和期待,反映了当时社会的不安定和政治的腐败。同时,诗人对丞相的寄望也展现出他对国家前途的关切和对改变的渴望。
标签: 抒情、政治、社会批判
“长吁问丞相”相关诗句:
- 长吁问丞相 出自 [唐] 杨重玄 ·《正朝上左相张燕公 》
- 爲问三丞相 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》
- 把酒长吁问化工 出自 [宋] 袁说友 ·《过楚州用霍希文韵 》
- 若见中丞忽相问 出自 [唐] 元稹 ·《送友封二首 二 》
- 参禅问道裴丞相 出自 [宋] 刘跂 ·《以郿绦赠晁掾 》
- 借问今来丞相府 出自 [宋] 吕声之 ·《缙云道中 》
- 爲问东山谢丞相 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十一 》
- 借问驿驰丞相府 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵南塘离支五绝 其一 》
- 丞相报诗何处问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 》
- 相望空长吁 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 长吁相劝勉 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 丞相百僚长 出自 [唐] 岑参 ·《左仆射相国冀公东斋幽居 》
- 长怀丙丞相 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 碌碡 》
- 丞相有见非不长 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 丞相长思煮泉时 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉(二首) 一 》
- 铁胎丞相镇长存 出自 [宋] 刘谊 ·《句 其一 》
- 长老应相问 出自 [唐] 皎然 ·《送沙弥大智游五台 》
- 相戒勿令丞相知 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其四 》
- 往辞丞相相有言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 丞相今朝薨相位 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报京丞相薨背 》