zhèng cháo shàng zuǒ xiāng zhāng yàn gōng
正朝上左相张燕公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨重玄 (yáng zhòng xuán)

岁去愁终在,春还命不来。
长吁问丞相,东阁几时开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

suì qù chóu zhōng zài , chūn huán mìng bù lái 。
cháng xū wèn chéng xiàng , dōng gé jǐ shí kāi 。

正朝上左相張燕公

—— 楊重玄

歲去愁終在,春還命不來。
長吁問丞相,東閣幾時開。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

suì qù chóu zhōng zài , chūn huán mìng bù lái 。
cháng xū wèn chéng xiàng , dōng gé jǐ shí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月匆匆流逝,忧愁终究还是存在的,而春天的希望却迟迟未到。
我长长地叹息,询问丞相,东阁何时才能开启。

赏析:
这首古诗《正朝上左相张燕公》是唐代文学家杨重玄所作,表达了诗人内心的愁绪和对时局的忧虑,同时也表现出对官场的期待和向往。
首句“岁去愁终在,春还命不来。”道出了诗人年岁的增长,但心中的忧愁却依然挥之不去,春天即将到来,但并没有带来改变。这种情感在当时的政治和社会动荡下是很常见的,人们渴望改善生活,但却无力改变自己的命运。
接下来的两句“长叹问丞相,东阁几时开。”则描写了诗人向丞相张燕公发出的长叹。丞相是当时官场的重要职位,也是政治决策的关键人物。诗人希望通过丞相的力量来改变现状,解决社会问题。东阁是丞相的居所,也是政务处理的地方,诗人询问东阁何时开启,暗示了他对政策改革的期待。
总体来说,这首诗通过简洁的语言,表达了诗人的忧愁和期待,反映了当时社会的不安定和政治的腐败。同时,诗人对丞相的寄望也展现出他对国家前途的关切和对改变的渴望。
标签: 抒情、政治、社会批判

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨重玄介绍:🔈

杨重玄,开元进士。诗一首。 查看更多>>

杨重玄的诗:

相关诗词:

紫岩九章章八句上寿张丞相 其八 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí bā)

朝代:宋    作者: 张元干

来朝伊何,筑堤於沙。
对扬伊何,言宣其麻。
明明天子,坐於正衙。
徯公来归,相我邦家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

余处恭少师左相郇公挽辞三首 其一 (yú chù gōng shǎo shī zuǒ xiāng huán gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

上圣临三极,维师正百工。
忠清两杨绾,诚一再温公。
衡岳摧天柱,明堂失栋隆。
初元得名相,不待卦非熊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

灼灼 (zhuó zhuó)

朝代:宋    作者: 秦观

锦城春暖花欲飞,灼灼当庭舞柘枝。
相公上客河东秀,自言那得傍人知。
妾愿身为梁上燕,朝朝暮暮长相见。
云收月堕海沉沉,泪满红绡寄肠断。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

示侄淇 (shì zhí qí)

朝代:宋    作者: 李正民

分符江左力难支,窃食琳宫得禄迟。
淮上故园生杞棘,江边大将列旌旗。
未知疏傅挥金日,正是公孙脱粟时。
为报阿咸休怅望,十年穷巷困朝饥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和张燕公耗磨日饮 一 (hé zhāng yàn gōng hào mó rì yǐn yī)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

上月今朝减,流传耗磨辰。
还将不事事,同醉俗中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送令狐补阙归朝 (sòng líng hú bǔ quē guī cháo)

朝代:唐    作者: 皮日休

文如日月气如虹,举国重生正始风。
且愿仲山居左掖,只忧徐邈入南宫。
朝衣正在天香里,谏草应焚禁漏中。
为说明年今日事,晋廷新拜黑头公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

复用三公燕集韵酬子骏尧夫 (fù yòng sān gōng yàn jí yùn chóu zǐ jùn yáo fū)

朝代:宋    作者: 司马光

官闲虚室白,粟饱太仓红。
朝夕扫三径,往来从二公。
蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿。
相遇輙同醉,惟愁樽酒空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

代上张丞相生朝四首 其二 (dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

奇勳施社稷,万世许忠嘉。
宾日扶神器,回天坐正衙。
貂蝉峨上衮,鞀鼓拥高牙。
暂屈临闽粤,重闻降白麻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

张左丞挽歌二首 一 (zhāng zuǒ chéng wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李端

素斾低寒水,清笳出晓风。
鸟来伤贾傅,马立葬滕公。
松柏青山上,城池白日中。
一朝今古隔,唯有月明同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 (fù sì xiāng shī zhōng shū lìng hàn yáng wáng zhāng jiǎn zhī)

朝代:唐    作者: 皇甫澈

周历革元命,天步值艰阻。
烈烈张汉阳,左袒清诸武。
休明神器正,文物旧仪覩。
南向翊大君,西宫朝圣母。
茂勳镂钟鼎,鸿劳食茅土。
至今称五王,卓立迈万古。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。