“恰似木人见花鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰似木人见花鸟”出自哪首诗？
答案： “恰似木人见花鸟”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 四十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qià sì mù rén jiàn huā niǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“恰似木人见花鸟”的上一句是什么？
答案：
“恰似木人见花鸟”的上一句是： 铁牛不怕师子吼 , 诗句拼音为： tiě niú bù pà shī zǐ hǒu
，诗句平仄： 。
问题3：“恰似木人见花鸟”的下一句是什么？
答案： “恰似木人见花鸟”的下一句是： 木人本体自无情 , 诗句拼音为： mù rén běn tǐ zì wú qíng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“恰似木人见花鸟”全诗
诗偈 四十四 (shī jì sì shí sì)
但自无心於万物，何妨万物常围遶。
铁牛不怕师子吼，恰似木人见花鸟。
木人本体自无情，花鸟逢人亦不惊。
心境如如只个（《缁门警训》卷九作「遮」）是，何虑菩提道不成。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄○○平仄？平平仄仄仄仄仄？平？？仄，平○？平仄仄平。
“恰似木人见花鸟”繁体原文
詩偈 四十四
但自無心於萬物，何妨萬物常圍遶。
鐵牛不怕師子吼，恰似木人見花鳥。
木人本體自無情，花鳥逢人亦不驚。
心境如如祇箇（《緇門警訓》卷九作「遮」）是，何慮菩提道不成。
“恰似木人见花鸟”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
但自无心於万物，何妨万物常围遶。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
铁牛不怕师子吼，恰似木人见花鸟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
木人本体自无情，花鸟逢人亦不惊。
平仄○○平仄？平平仄仄仄仄仄？平？？仄，平○？平仄仄平。
心境如如只个（《缁门警训》卷九作「遮」）是，何虑菩提道不成。
“恰似木人见花鸟”全诗注音
但自无心於万物，何妨万物常围遶。
铁牛不怕师子吼，恰似木人见花鸟。
木人本体自无情，花鸟逢人亦不惊。
心境如如只个（《缁门警训》卷九作「遮」）是，何虑菩提道不成。
“恰似木人见花鸟”全诗翻译
译文：
但是如果自己心中没有执著于万物，那么万物围绕着自己又有何妨呢。就像铁牛并不惧怕师子的咆哮，就像木制的人偶遇到花鸟也不会惊慌。木制的人偶本身没有感情，花鸟在遇到人时也不会惊惶。心境保持平和恬淡，就像这般自在，何必担忧是否能够达成菩提之道。
全诗主题思想是人不应当执著于世间的万物，应当保持心境平和恬淡，不被外界干扰所困扰。就像铁牛对师子的吼声不动感情，木制的人偶对花鸟的出现也不惊慌。作者提醒人们只要心境自如，不必过于追求菩提道的成就。
“恰似木人见花鸟”相关诗句：
- 恰似木人见花鸟 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十四 》
- 恰似传花人饮散 出自 [唐] 崔李二生 ·《句 》
- 花意殷懃恰似人 出自 [宋] 范纯仁 ·《洛花已开报潞公 》
- 恰似鹦鹉鸟 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二 》
- 花木欣来似见春 出自 [宋] 韩琦 ·《再葺双磑 》
- 恰似太虚经鸟迹 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其一○ 》
- 墙壁木偶恰相似 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 恰似京城叩木鱼 出自 [宋] 邹浩 ·《夜闻鸣桹 其一 》
- 木人花鸟岂知春 出自 [宋] 李处权 ·《妙空出示诸公诗卷次元韵 》
- 花木依稀似故人 出自 [宋] 韦骧 ·《清明 》
- 恰逢花木正中春 出自 [宋] 钱伯言 ·《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句 》
- 花木无人见 出自 [宋] 周紫芝 ·《饭余过总持庵 》
- 恰似春日花 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六四 》
- 恰见花开便花谢 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四三 》
- 恰恰行从鸟道归 出自 [宋] 释正觉 ·《借位明功 》
- 山鸟逢春恰恰啼 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其一 》
- 恰似蓬莱见太真 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其二 》
- 恰似同衾见时节 出自 [唐] 李隆基 ·《又作妃子所遗罗袜铭 》
- 恰似东山不见时 出自 [宋] 赵文 ·《寄孙小隠 》
- 恰似羌庐山下见 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 香炉峰 》