“愁颜恰似烧残烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁颜恰似烧残烛”出自哪首诗?
答案: “愁颜恰似烧残烛”出自: 唐代 冯延巳的 《采桑子 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu yán qià sì shāo cán zhú ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“愁颜恰似烧残烛”的上一句是什么?
答案:
“愁颜恰似烧残烛”的上一句是: 添尽罗衣怯夜寒 , 诗句拼音为: tiān jìn luó yī qiè yè hán
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“愁颜恰似烧残烛”的下一句是什么?
答案: “愁颜恰似烧残烛”的下一句是: 珠泪阑干 , 诗句拼音为: zhū lèi lán gān ,诗句平仄:平仄平平。
“愁颜恰似烧残烛”全诗
采桑子 九 (cǎi sāng zǐ jiǔ)
微风帘幕清明近,花落春残,尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干,也欲高拌,争奈相逢情万般。
平平平仄平平仄,平仄平平,平仄○平,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平,仄仄平平,平仄○平平仄平。
“愁颜恰似烧残烛”繁体原文
采桑子 九
微風簾幕清明近,花落春殘,尊酒留歡,添盡羅衣怯夜寒。
愁顏恰似燒殘燭,珠淚闌干,也欲高拌,爭奈相逢情萬般。
“愁颜恰似烧残烛”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平,平仄○平,平仄平○仄仄平。
微风帘幕清明近,花落春残,尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒。
平平仄仄○平仄,平仄平平,仄仄平平,平仄○平平仄平。
愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干,也欲高拌,争奈相逢情万般。
“愁颜恰似烧残烛”全诗注音
微风帘幕清明近,花落春残,尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干,也欲高拌,争奈相逢情万般。
“愁颜恰似烧残烛”全诗翻译
译文:
微风吹拂着帘幕,春天渐渐临近,花儿凋零,春意已残。我举起酒杯,留下欢乐,却不禁觉得纤衣薄薄,害怕夜寒的袭击。
我的脸上忧愁之色宛如烧尽的蜡烛,眼中的珠泪已经干涸。我想高声诉说心中的痛苦,可惜我们相遇时,情感千般万般,让我无法选择。
“愁颜恰似烧残烛”相关诗句:
- 愁颜恰似烧残烛 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 莲烛烧残愁梦断 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 乱帙检残烧烛夜 出自 [宋] 李兼 ·《送桑泽卿归天台 》
- 红烛烧残白堕醒 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 还如夜里烧残烛 出自 [唐] 王建 ·《去妇 》
- 烛灺烧残人未寝 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一 》
- 银烛烧残始上车 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其一 》
- 蜡烛烧残春梦断 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 烧残红烛暮云合 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 金莲双烛渐烧残 出自 [宋] 史浩 ·《和夜直 》
- 烧残红烛客未起 出自 [宋] 朱适 ·《句 》
- 银烛烧残焰不馨 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 椽烛烧残一尺红 出自 [宋] 杨万里 ·《梅露堂燕客夜归 》
- 寒烛烧残语未休 出自 [宋] 释法具 ·《送翁士特 》
- 红烛烧残无一寸 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 银烛烧残听漏声 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒夜 》
- 六宫烧烛愁风欷 出自 [唐] 陈陶 ·《独摇手 》
- 恩情恰似残花片 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其一 》
- 恰似春残看落花 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其三 》
- 残生恰似道傍樗 出自 [宋] 刘克庄 ·《伯东留诗别余次韵 》