“恰似昔人东望处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似昔人东望处”出自哪首诗?
答案: “恰似昔人东望处”出自: 宋代 项安世的 《主台州崇道观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià sì xī rén dōng wàng chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“恰似昔人东望处”的上一句是什么?
答案:
“恰似昔人东望处”的上一句是: 新赐丹邱作羽人 , 诗句拼音为: xīn cì dān qiū zuò yǔ rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“恰似昔人东望处”的下一句是什么?
答案: “恰似昔人东望处”的下一句是: 蓬莱径隔几由旬 , 诗句拼音为: péng lái jìng gé jǐ yóu xún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“恰似昔人东望处”全诗
主台州崇道观 (zhǔ tái zhōu chóng dào guàn)
蓬莱别後六经春,新赐丹邱作羽人。
恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“恰似昔人东望处”繁体原文
主台州崇道觀
蓬萊別後六經春,新賜丹邱作羽人。
恰似昔人東望處,蓬萊徑隔幾由旬。
“恰似昔人东望处”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蓬莱别後六经春,新赐丹邱作羽人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬。
“恰似昔人东望处”全诗注音
蓬莱别後六经春,新赐丹邱作羽人。
恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬。
“恰似昔人东望处”全诗翻译
译文:
蓬莱别后已经六经春,我又被封赐在丹邱,成为羽人。
正如古时的人东望的地方,蓬莱的径路相隔了几十里。
总结:
这首古文诗描写了主人公离开蓬莱之后已经六年过去了,得到了新的封赐,成为了丹邱的羽人。作者通过描写主人公对蓬莱的怀念,以及蓬莱与丹邱的距离,表达了对故乡的思念之情。
“恰似昔人东望处”相关诗句:
- 恰似昔人东望处 出自 [宋] 项安世 ·《主台州崇道观 》
- 恰似洞庭湖上望 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 翠螺 》
- 恰似碧鸡坊口望 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其九 》
- 恰似钱塘江上望 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 恰似东风三月时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 东风恰似怜穷客 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 恰似东山不见时 出自 [宋] 赵文 ·《寄孙小隠 》
- 恰似伶优着处家 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独醉戏题 》
- 恰似有龙深处卧 出自 [唐] 唐求 ·《句 》
- 恰似江南春到处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和周寺丞韵 》
- 到处东风似故人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 恰似一江春水向东流 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二二 》
- 赵州恰恰似天童 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 此似昔人非昔人也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主大严禅师真赞 》
- 回头恰恰鶑啼处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 恰似无智愚人 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 恰似玉人春枕稳 出自 [宋] 张扩 ·《次韵允中大夫兄秉烛看海棠 》
- 闲愁恰似憎人睡 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 恰似人生怕衰老 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 恰似有人长点检 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 其二 》