“五更归梦倏还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五更归梦倏还家”出自哪首诗？
答案： “五更归梦倏还家”出自： 宋代 邓有功的 《客信丰寄刘起潜 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ gēng guī mèng shū huán jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“五更归梦倏还家”的上一句是什么？
答案：
“五更归梦倏还家”的上一句是： 怪得寒灯昨夜花 , 诗句拼音为：guài dé hán dēng zuó yè huā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“五更归梦倏还家”的下一句是什么？
答案： “五更归梦倏还家”的下一句是： 多情儿女伤离别 , 诗句拼音为： duō qíng ér nǚ shāng lí bié ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“五更归梦倏还家”全诗
客信丰寄刘起潜 其一 (kè xìn fēng jì liú qǐ qián qí yī)
怪得寒灯昨夜花，五更归梦倏还家。
多情儿女伤离别，争挽征衫问鬓华。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“五更归梦倏还家”繁体原文
客信豐寄劉起潛 其一
怪得寒燈昨夜花，五更歸夢倏還家。
多情兒女傷離別，爭挽征衫問鬢華。
“五更归梦倏还家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
怪得寒灯昨夜花，五更归梦倏还家。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
多情儿女伤离别，争挽征衫问鬓华。
“五更归梦倏还家”全诗注音
怪得寒灯昨夜花，五更归梦倏还家。
多情儿女伤离别，争挽征衫问鬓华。
“五更归梦倏还家”全诗翻译
译文：
昨夜寒灯照花儿，五更时分匆匆归家。多情的儿女因离别而伤感，争着抚平征衫上的皱褶，询问对方的美丽长发。
“五更归梦倏还家”相关诗句：
- 五更归梦倏还家 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其一 》
- 五更魂梦定还家 出自 [宋] 吴潜 ·《窥园 》
- 三更梦归五更返 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》
- 五更枕上梦还醒 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻鼓角 》
- 五更惊觉家山梦 出自 [宋] 卢会龙 ·《横舟 》
- 五更月出还家了 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 还家更诵五千卷 出自 [宋] 韩驹 ·《虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其二 》
- 不禁归梦五更长 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 五更归梦常苦短 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其一 》
- 归梦五更黄叶秋 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其一 》
- 五更归梦入乡愁 出自 [宋] 萧立之 ·《秋日 》
- 鴈将归梦五更回 出自 [宋] 洪咨夔 ·《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 》
- 五更归梦化江鸥 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头点视城池 》
- 五更归梦三百里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思亲汝州作 》
- 五更归梦到松柟 出自 [宋] 徐瑞 ·《客中清明 》
- 五更风雨妨归梦 出自 [宋] 陆游 ·《中夜投宿修觉寺 》
- 客枕五更归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 五更归梦雨声中 出自 [宋] 晁公遡 ·《二月 其一 》
- 五更归梦隔胥涛 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其三 》
- 秭归啼梦五更头 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其一 》