“鴈将归梦五更回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鴈将归梦五更回”出自哪首诗？
答案： “鴈将归梦五更回”出自： 宋代 洪咨夔的 《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn jiāng guī mèng wǔ gēng huí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鴈将归梦五更回”的上一句是什么？
答案：
“鴈将归梦五更回”的上一句是： 鸡唤客程三老起 , 诗句拼音为： jī huàn kè chéng sān lǎo qǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鴈将归梦五更回”的下一句是什么？
答案： “鴈将归梦五更回”的下一句是： 白云飞处西湖近 , 诗句拼音为： bái yún fēi chù xī hú jìn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“鴈将归梦五更回”全诗
风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 (fēng dìng chuán kāi yè bó liǔ zǐ kǒu shàng dào jīng zhōu shàng sān chéng)
山远江平眼为开，楚楼西畔即阳台。
金钗短笠风声接，蒸裹燋糟节物来。
鸡唤客程三老起，鴈将归梦五更回。
白云飞处西湖近，应买霜螯试泼醅。
平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鴈将归梦五更回”繁体原文
風定舡開夜泊柳子口上到荆州尚三程
山遠江平眼爲開，楚樓西畔即陽臺。
金釵短笠風聲接，蒸裹燋糟節物來。
雞喚客程三老起，鴈將歸夢五更回。
白雲飛處西湖近，應買霜螯試潑醅。
“鴈将归梦五更回”韵律对照
平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
山远江平眼为开，楚楼西畔即阳台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金钗短笠风声接，蒸裹燋糟节物来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸡唤客程三老起，鴈将归梦五更回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白云飞处西湖近，应买霜螯试泼醅。
“鴈将归梦五更回”全诗注音
山远江平眼为开，楚楼西畔即阳台。
金钗短笠风声接，蒸裹燋糟节物来。
鸡唤客程三老起，鴈将归梦五更回。
白云飞处西湖近，应买霜螯试泼醅。
“鴈将归梦五更回”全诗翻译
译文：
山远江平眼前展开，楚楼西畔便是阳台。
金钗短笠，风声相接，蒸裹燋糟的美食已上来。
鸡鸣客程三老起，鹅儿将归梦中又回。
白云飞处，西湖近在咫尺，应该买些螯虾试试泼醅酒。
全诗描绘了远山、平江，以及楚楼西畔的阳台，景色优美。金钗短笠的人风声相接，蒸裹的燋糟美食诱人。鸡鸣三老起程，鹅儿归梦频回。白云飞处，西湖近在眼前，暗示着宴会之中可以买些螯虾来试泼醅酒，增添欢乐气氛。
“鴈将归梦五更回”相关诗句：
- 鴈将归梦五更回 出自 [宋] 洪咨夔 ·《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 》
- 三更梦归五更返 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》
- 唤回晓梦五更前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 梦回鼓角五更前 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 梦回依约五更天 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其一 》
- 梦回又听五更钟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄太仆田卿二首 一 》
- 归梦五更黄叶秋 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其一 》
- 五更归梦到松柟 出自 [宋] 徐瑞 ·《客中清明 》
- 五更归梦隔胥涛 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其三 》
- 不禁归梦五更长 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 五更归梦化江鸥 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头点视城池 》
- 秭归啼梦五更头 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其一 》
- 五更归梦常苦短 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其一 》
- 五更归梦三百里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思亲汝州作 》
- 五更归梦入乡愁 出自 [宋] 萧立之 ·《秋日 》
- 五更归梦倏还家 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其一 》
- 五更归梦雨声中 出自 [宋] 晁公遡 ·《二月 其一 》
- 客枕五更归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 五更风雨妨归梦 出自 [宋] 陆游 ·《中夜投宿修觉寺 》
- 莫将归梦更留连 出自 [宋] 刘宗杰 ·《曾公岩 》