“五更枕上梦还醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更枕上梦还醒”出自哪首诗?
答案: “五更枕上梦还醒”出自: 宋代 王十朋的 《枕上闻鼓角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng zhěn shàng mèng huán xǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“五更枕上梦还醒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五更枕上梦还醒”已经是第一句了。
问题3:“五更枕上梦还醒”的下一句是什么?
答案: “五更枕上梦还醒”的下一句是: 初听夔州鼓角声 , 诗句拼音为: chū tīng kuí zhōu gǔ jiǎo shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“五更枕上梦还醒”全诗
枕上闻鼓角 (zhěn shàng wén gǔ jiǎo)
五更枕上梦还醒,初听夔州鼓角声。
悲壮端如少陵语,它时送我更多情。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“五更枕上梦还醒”繁体原文
枕上聞鼓角
五更枕上夢還醒,初聽夔州鼓角聲。
悲壯端如少陵語,它時送我更多情。
“五更枕上梦还醒”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
五更枕上梦还醒,初听夔州鼓角声。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
悲壮端如少陵语,它时送我更多情。
“五更枕上梦还醒”全诗注音
五更枕上梦还醒,初听夔州鼓角声。
悲壮端如少陵语,它时送我更多情。
“五更枕上梦还醒”全诗翻译
译文:
五更醒来,梦还在眼前挥之不去,初次聆听到夔州传来的鼓角声。
悲壮豪迈,犹如少陵的辞说,当时那情景令我更加动情。
总结:
这首诗描述了诗人在五更醒来时,仿佛还置身于梦中,初次聆听到夔州传来的鼓角声。诗人用悲壮豪迈的笔调,形容这鼓角声犹如少陵的辞说一般,深深地触动了他的情感。
“五更枕上梦还醒”相关诗句:
- 五更枕上梦还醒 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻鼓角 》
- 五更枕上惊残梦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》
- 枕上悠扬梦半醒 出自 [宋] 杨时 ·《夜雨 》
- 五更清梦鸡唤醒 出自 [宋] 刘学箕 ·《密庵题柱二首 其二 》
- 枕邉风雨五更梦 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其三 》
- 客枕五更归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 五更未醒已上马 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 尚余枕上五更寒 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其一 》
- 五更枕上无情雨 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》
- 五更枕上听潮声 出自 [宋] 周密 ·《枕上 》
- 可怜枕上五更听 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 五更魂梦定还家 出自 [宋] 吴潜 ·《窥园 》
- 五更归梦倏还家 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其一 》
- 枕上稍醒醒 出自 [唐] 齐己 ·《新秋病中枕上闻蝉 》
- 梦魂还上五湖舟 出自 [宋] 张守 ·《早秋书事 》
- 五更春枕梦春韶 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 梦觉五更山月上 出自 [宋] 方翥 ·《宿钓溪 》
- 更拟梦回还独上 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其二 》
- 旅枕梦初醒 出自 [宋] 韦骧 ·《雁屏 》
- 一枕梦魂醒 出自 [宋] 韩琦 ·《夏景即事 》