“闻说京华甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说京华甚”出自哪首诗?
答案: “闻说京华甚”出自: 宋代 虞俦的 《秋雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō jīng huá shèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻说京华甚”的上一句是什么?
答案:
“闻说京华甚”的上一句是: 溪梦乱菰蒲 , 诗句拼音为: xī mèng luàn gū pú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“闻说京华甚”的下一句是什么?
答案: “闻说京华甚”的下一句是: 污泥入敝庐 , 诗句拼音为: wū ní rù bì lú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“闻说京华甚”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
阴风搅林壑,骤雨倒江湖。
白日不觉没,繁云何处无。
楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。
闻说京华甚,污泥入敝庐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“闻说京华甚”繁体原文
秋雨
陰風攪林壑,驟雨倒江湖。
白日不覺沒,繁雲何處無。
樓吟凉筆硯,溪夢亂菰蒲。
聞說京華甚,污泥入敝廬。
“闻说京华甚”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阴风搅林壑,骤雨倒江湖。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
白日不觉没,繁云何处无。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
闻说京华甚,污泥入敝庐。
“闻说京华甚”全诗注音
阴风搅林壑,骤雨倒江湖。
白日不觉没,繁云何处无。
楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。
闻说京华甚,污泥入敝庐。
“闻说京华甚”全诗翻译
译文:
阴风搅动山林峡谷,暴雨倾泻江湖之间。白昼匆匆消逝,浮云何处不现。楼上吟唱寒凉,书写于清冷的笔墨与砚台上。溪水中的梦境,草苇纷乱交织。听闻传言京城纷扰,污泥竟进入了寒舍。
总结:
诗人以自然景象为背景,通过描绘阴风、暴雨、白昼、浮云、楼吟、溪梦等意象,表达了时光飞逝、繁华易逝的主题。诗中抒发了对清幽境地的倾向,同时也含有对都市繁华的感慨,以污泥入敝庐抒发出对社会动荡的感叹。整首诗以简洁的笔法传达出深远的哲理。
“闻说京华甚”相关诗句:
- 闻说京华甚 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 闻说京华盛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 京华新闻勿用说 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 闻人说甚休 出自 [宋] 杨万里 ·《和庆长怀麻阳叔二诗 其二 》
- 闲说旧京华 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 虽说京华住 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二 》
- 闻说京西道 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯均州二首 其一 》
- 闻说归来欢喜甚 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其一 》
- 闻说仕途巇险甚 出自 [宋] 郑刚中 ·《别家山二绝 其一 》
- 闻说年来贫更甚 出自 [宋] 王之道 ·《和僧广实三首 其二 》
- 闻说居民甚可悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其二 》
- 买珠犹自说京华 出自 [宋] 艾性夫 ·《籴踊感兴 》
- 今日京华见君说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》
- 隔江人说是京华 出自 [宋] 林希逸 ·《泊舟渔浦望吴山作 》
- 闻说明朝趋玉京 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 旧来闻说京师乐 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 籍甚声华耳旧闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》
- 暂闻长笛忆京华 出自 [宋] 宋祁 ·《早发途中 》
- 忽闻中有京华语 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赵君偶以微恙乘驼车而行戏赠二绝句 其二 》
- 闻说华山阳 出自 [宋] 戴复古 ·《饮马长城窟 》