“九重天子调天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九重天子调天下”出自哪首诗？
答案： “九重天子调天下”出自： 唐代 温庭筠的 《会昌丙寅丰岁歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng tiān zǐ tiáo tiān xià ，诗句平仄： 仄○平仄○平仄 。
问题2：“九重天子调天下”的上一句是什么？
答案：
“九重天子调天下”的上一句是： 日如渥赭 , 诗句拼音为： rì rú wò zhě
，诗句平仄： 仄○平仄○平仄 。
问题3：“九重天子调天下”的下一句是什么？
答案： “九重天子调天下”的下一句是： 春绿将年到西野 , 诗句拼音为： chūn lǜ jiāng nián dào xī yě ，诗句平仄：平仄○平仄平仄。
“九重天子调天下”全诗
会昌丙寅丰岁歌 (huì chāng bǐng yín fēng suì gē)
丙寅岁，休牛马。
风如吹烟，日如渥赭。
九重天子调天下，春绿将年到西野。
西野翁，生儿童。
门前好树青䒠茸，䒠茸单衣麦田路。
村南娶妇桃花红，新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中。
喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功。
仄平仄，平平仄。
平○○平，仄○仄仄。
仄○平仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平仄平，平平平。
平平仄仄平平○，平○平○仄平仄。
平平仄仄平平平，平平平仄仄平仄，仄仄平平平○○。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
“九重天子调天下”繁体原文
會昌丙寅豐歲歌
丙寅歲，休牛馬。
風如吹煙，日如渥赭。
九重天子調天下，春綠將年到西野。
西野翁，生兒童。
門前好樹青䒠茸，䒠茸單衣麥田路。
村南娶婦桃花紅，新姑車右及門柱，粉項韓憑雙扇中。
喜氣自能成歲豐，農祥爾物來爭功。
“九重天子调天下”韵律对照
仄平仄，平平仄。
丙寅岁，休牛马。
平○○平，仄○仄仄。
风如吹烟，日如渥赭。
仄○平仄○平仄，平仄○平仄平仄。
九重天子调天下，春绿将年到西野。
平仄平，平平平。
西野翁，生儿童。
平平仄仄平平○，平○平○仄平仄。
门前好树青䒠茸，䒠茸单衣麦田路。
平平仄仄平平平，平平平仄仄平仄，仄仄平平平○○。
村南娶妇桃花红，新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功。
“九重天子调天下”全诗注音
丙寅岁，休牛马。
风如吹烟，日如渥赭。
九重天子调天下，春绿将年到西野。
西野翁，生儿童。
门前好树青䒠茸，䒠茸单衣麦田路。
村南娶妇桃花红，新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中。
喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功。
“九重天子调天下”全诗翻译
译文：
丙寅年，牛马休息。
风吹得烟一样飘散，阳光像赭石一般普照。
九重天子治理天下，春天的绿色将抵达西野。
西野的老人，生有儿童。
门前有茂密的青草，䒠茸摇曳，单衣的人在麦田的路上走过。
村南迎亲喜庆桃花盛开，新娘坐在婚车的右边，门柱旁边有喜庆的红纱帐，粉饰容颜的新媳妇凭栏双扇中笑语盈盈。
喜庆的气氛自会带来丰收，农民的幸福和丰裕争相显现。
全诗概括：诗人描绘了丙寅年的春季景象，以及乡村的喜庆氛围。牛马休息，春风拂面，阳光明媚，天子治理国家，春天的绿意蔓延。诗中还描述了乡村中生活的情景，有喜庆的婚礼，生活丰足的景象，以及农民对美好未来的展望。整首诗表现出春日的欣欣向荣，以及人们对美好生活的向往。
“九重天子调天下”总结赏析
赏析：: 这首《会昌丙寅丰岁歌》是唐代诗人温庭筠创作的一首节令诗。诗人以丙寅年为背景，生动地描绘了春天的景色和农村的生活，表达了对丰收和幸福生活的祝愿。
首节描绘了丙寅年的景象，休牛马，风如吹烟，日如渥赭，形容了宁静祥和的氛围。接着诗人描述了天子的恩德，预示着春天的到来，带来了新的生机。西野翁生儿童，意味着农村生活的繁荣和家庭的幸福。
诗中还描绘了农村的景象，树青䒠茸，麦田路，桃花红，都展现出丰收的景象。新姑的到来也象征着新生命的诞生，粉项韩凭双扇中，表现出节令的喜庆。
最后两句表达了喜庆和幸福的氛围，喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功，表达了对来年丰收和幸福生活的美好期盼。
标签: 农村生活、丰收、节令诗、幸福生活
“九重天子调天下”相关诗句：
- 九重天子调天下 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- 燮调曾转九重天 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 九重天子重英豪 出自 [唐] 何坚 ·《除授太学国子监司籍之职因赋 》
- 身下九重天 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 天子九重门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 中兴诏下九重天 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其一 》
- 鹤书即下九重天 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其三 》
- 月团携下九重天 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 泛雪厅 》
- 恩光便下九重天 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其二 》
- 宸奎飞下九重天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 九重陛下仁如天 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 九重日奉天下养 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其二 》
- 奎章夜下九重天 出自 [宋] 岳珂 ·《贺李微之兼工侍二首 其一 》
- 讲散重云下九天 出自 [唐] 皮日休 ·《腊後送内大德从勖游天台 》
- 紫泥诏下九重天 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 恩光便下九重天 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其二 》
- 此日天仙下九重 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二 》
- 一封飞下九重天 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 九重天子寰中贵 出自 [唐] 吕岩 ·《赠李德成 》
- 九重天子用平人 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》