“峥嵘念岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峥嵘念岁华”出自哪首诗？
答案： “峥嵘念岁华”出自： 宋代 宋庠的 《孟津岁晚十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng róng niàn suì huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“峥嵘念岁华”的上一句是什么？
答案：
“峥嵘念岁华”的上一句是： 隠轸分河壤 , 诗句拼音为：yǐn zhěn fēn hé rǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“峥嵘念岁华”的下一句是什么？
答案： “峥嵘念岁华”的下一句是： 关云沈巩树 , 诗句拼音为： guān yún shěn gǒng shù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“峥嵘念岁华”全诗
孟津岁晚十首 其三 (mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí sān)
隠轸分河壤，峥嵘念岁华。
关云沈巩树，楼月啸羌笳。
要路谁云骋，浮生会有涯。
高哉羡门子，横海挹朝霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“峥嵘念岁华”繁体原文
孟津歲晚十首 其三
隠軫分河壤，崢嶸念歲華。
關雲沈鞏樹，樓月嘯羌笳。
要路誰云騁，浮生會有涯。
高哉羨門子，橫海挹朝霞。
“峥嵘念岁华”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隠轸分河壤，峥嵘念岁华。
平平平仄仄，平仄仄平平。
关云沈巩树，楼月啸羌笳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要路谁云骋，浮生会有涯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高哉羡门子，横海挹朝霞。
“峥嵘念岁华”全诗注音
隠轸分河壤，峥嵘念岁华。
关云沈巩树，楼月啸羌笳。
要路谁云骋，浮生会有涯。
高哉羡门子，横海挹朝霞。
“峥嵘念岁华”全诗翻译
译文：
隐轸分河壤，峥嵘念岁华。
关云沈巩树，楼月啸羌笳。
要路谁云骋，浮生会有涯。
高哉羡门子，横海挹朝霞。
隐藏轸车轮分开江河的土地，雄壮的景象让我怀念往昔的光华。
关隘之云笼罩着巩树，楼台之上的月亮回荡着羌族的笳声。
谁能说出这条道路的疾驰，人生终将有其界限。
多么羡慕那些拥有才能的人们，他们横渡海洋沐浴朝霞之光。
总结：
这首诗描绘了壮丽的景色和对往昔光辉岁月的怀念。诗人描述了隐藏的车轮分开江河的土地，勾起了他对过去时光的怀念。云雾笼罩着关隘和巩树，楼台上月亮的光芒回荡着羌族的笳声。诗人思考人生的意义，道出了人生的有限和道路的归宿。最后，诗人羡慕那些有才能的人们，他们超越困难、追求梦想，横渡海洋，迎接朝霞的光辉。
“峥嵘念岁华”总结赏析
赏析：这首诗《孟津岁晚十首 其三》是宋代诗人宋庠的作品。诗人以孟津的秋景为背景，表达了岁月流逝和人生变迁的主题。
诗中首句“隠轸分河壤”描绘了孟津的景色，隐隐约约的山川河流，似乎是岁月的分界线，将过去与现在分割开来。接着，诗人提到“关云沈巩树”，这里的关云和沈巩都是地名，植物茂盛，树木繁华，也暗示着岁月的长久。楼阁和月亮则构成了秋夜的美景，仿佛在向人们吟唱羌笳之声，展现出一幅宁静而迷人的画面。
诗人进一步提出了人生的无常和变化，问道“要路谁云骋，浮生会有涯”，表达了对未来的不确定性和对时间流逝的感慨。最后两句“高哉羡门子，横海挹朝霞”则是对成功和远大抱负的向往，希望能够像那横渡大海的旭日一样，迎接美好的明天。
“峥嵘念岁华”相关诗句：
- 峥嵘念岁华 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其三 》
- 念当岁峥嵘 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其七 》
- 坐念岁月空峥嵘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《短歌赠临安友人 》
- 岁月峥嵘任物华 出自 [宋] 曾丰 ·《遣兴 》
- 物华凋落岁峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 岁月峥嵘逼华发 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 寒事峥嵘念解携 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 华屋今峥嵘 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 秋华耸峥嵘 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 峥嵘遒岁龠 出自 [宋] 宋祁 ·《结课 》
- 一岁又峥嵘 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 峥嵘岁云暮 出自 [宋] 韩淲 ·《晚访斯远村坞 》
- 况此岁峥嵘 出自 [宋] 刘跂 ·《送王升之 》
- 峥嵘岁云暮 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其二 》
- 岁月又峥嵘 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其二 》
- 更逼岁峥嵘 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 峥嵘岁律迁 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其一 》
- 未叹岁峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 江路岁峥嵘 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》