首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅林分韵得泽字 > 江路岁峥嵘

“江路岁峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江路岁峥嵘”出自哪首诗？

答案： “江路岁峥嵘”出自： 宋代 释宝印的 《梅林分韵得泽字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng lù suì zhēng róng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“江路岁峥嵘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江路岁峥嵘”已经是第一句了。

问题3：“江路岁峥嵘”的下一句是什么？

答案： “江路岁峥嵘”的下一句是： 酸风更萧瑟 , 诗句拼音为： suān fēng gèng xiāo sè ，诗句平仄：平平○平仄。

“江路岁峥嵘”全诗

梅林分韵得泽字 (méi lín fēn yùn dé zé zì)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝印。

江路岁峥嵘，酸风更萧瑟。
发兴访梅花，主盟得诗伯。
孤芳有余妍，初不带脂泽。
香度竹篱短，影摇谿水碧。
同时饮中仙，着我林下客。
春槽沸滴红，满坐喧举白。
浇胸独茗碗，臭味曾不隔。
公今日边去，陛下正前席。
请看枝头春，中有和羹实。
反骚试与题，不碍心铁石。

平仄仄平平，平平○平仄。
仄○仄平平，仄○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄○平平平，○仄○平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。

jiāng lù suì zhēng róng ， suān fēng gèng xiāo sè 。
fā xīng fǎng méi huā ， zhǔ méng dé shī bǎi 。
gū fāng yǒu yú yán ， chū bù dài zhī zé 。
xiāng dù zhú lí duǎn ， yǐng yáo xī shuǐ bì 。
tóng shí yǐn zhōng xiān ， zhe wǒ lín xià kè 。
chūn cáo fèi dī hóng ， mǎn zuò xuān jǔ bái 。
jiāo xiōng dú míng wǎn ， chòu wèi céng bù gé 。
gōng jīn rì biān qù ， bì xià zhèng qián xí 。
qǐng kàn zhī tóu chūn ， zhōng yǒu hé gēng shí 。
fǎn sāo shì yǔ tí ， bù ài xīn tiě shí 。

“江路岁峥嵘”繁体原文

梅林分韻得澤字

江路歲崢嶸，酸風更蕭瑟。
發興訪梅花，主盟得詩伯。
孤芳有餘妍，初不带脂澤。
香度竹籬短，影摇谿水碧。
同時飲中仙，著我林下客。
春槽沸滴紅，滿坐喧舉白。
澆胸獨茗碗，臭味曾不隔。
公今日邊去，陛下正前席。
請看枝頭春，中有和羹實。
反騷試與題，不礙心鐵石。

“江路岁峥嵘”韵律对照

平仄仄平平，平平○平仄。
江路岁峥嵘，酸风更萧瑟。

仄○仄平平，仄○仄平仄。
发兴访梅花，主盟得诗伯。

平平仄平平，平仄仄平仄。
孤芳有余妍，初不带脂泽。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
香度竹篱短，影摇谿水碧。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
同时饮中仙，着我林下客。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
春槽沸滴红，满坐喧举白。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
浇胸独茗碗，臭味曾不隔。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
公今日边去，陛下正前席。

仄○平平平，○仄○平仄。
请看枝头春，中有和羹实。

仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
反骚试与题，不碍心铁石。

“江路岁峥嵘”全诗注音

jiāng lù suì zhēng róng ， suān fēng gèng xiāo sè 。

江路岁峥嵘，酸风更萧瑟。

fā xīng fǎng méi huā ， zhǔ méng dé shī bǎi 。

发兴访梅花，主盟得诗伯。

gū fāng yǒu yú yán ， chū bù dài zhī zé 。

孤芳有余妍，初不带脂泽。

xiāng dù zhú lí duǎn ， yǐng yáo xī shuǐ bì 。

香度竹篱短，影摇谿水碧。

tóng shí yǐn zhōng xiān ， zhe wǒ lín xià kè 。

同时饮中仙，着我林下客。

chūn cáo fèi dī hóng ， mǎn zuò xuān jǔ bái 。

春槽沸滴红，满坐喧举白。

jiāo xiōng dú míng wǎn ， chòu wèi céng bù gé 。

浇胸独茗碗，臭味曾不隔。

gōng jīn rì biān qù ， bì xià zhèng qián xí 。

公今日边去，陛下正前席。

qǐng kàn zhī tóu chūn ， zhōng yǒu hé gēng shí 。

请看枝头春，中有和羹实。

fǎn sāo shì yǔ tí ， bù ài xīn tiě shí 。

反骚试与题，不碍心铁石。

“江路岁峥嵘”全诗翻译

译文：

江路岁月变幻，寒风更加凄凉。我兴致勃勃地去寻觅梅花，主持盟约得到了诗人伯的赞美。那孤芳虽然有着过分的妍丽，但初次开放时并不带着浓艳的脂粉。花香从竹篱中飘出，花影摇曳在碧绿的溪水上。我们同时与中仙共饮美酒，我成了他林下客中的一员。春日的酒槽沸腾着红色，满座的人们喧闹地举杯共庆。我独自倾饮着清茶，气味虽然难闻，但从来不曾嫌弃。公今天要离开边疆，陛下则在前排座位上，我请你看看枝头上盛开的春景，其中有着美味的和羹果实。虽然我借诗来慰藉内心的苦闷，但却丝毫不会影响我的坚定意志。
全诗写江路岁月的变幻，表现了主人公追寻梅花、与诗人伯相会、赏春景、共饮美酒、寄情山水的场景，体现了主人公豁达不拘的性格。

“江路岁峥嵘”诗句作者释宝印介绍：

释宝印（一一○九～一一九一），字坦叔，号别峯，俗姓李，嘉州龙游（今四川乐山）人。少从德山院清素得度具戒，听《华严》、《起信》，既尽其说，弃依密印於中峯。会圆悟归昭觉，留三年。後南游，谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山，谒大慧宗杲禅师。大慧南迁，乃西还。後再出峡，住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年（一一八○），敕补径山，召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒，年八十二。谥慈辩。爲南岳下十六世，华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四○《别峯禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十九首。更多...

“江路岁峥嵘”相关诗句：

“江路岁峥嵘”每个字的意思：

包含“江路岁峥嵘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂