“况此岁峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况此岁峥嵘”出自哪首诗？
答案： “况此岁峥嵘”出自： 宋代 刘跂的 《送王升之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng cǐ suì zhēng róng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“况此岁峥嵘”的上一句是什么？
答案：
“况此岁峥嵘”的上一句是： 蹇余身濩落 , 诗句拼音为： jiǎn yú shēn hù luò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“况此岁峥嵘”的下一句是什么？
答案： “况此岁峥嵘”的下一句是： 自是愁成醉 , 诗句拼音为： zì shì chóu chéng zuì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“况此岁峥嵘”全诗
送王升之 (sòng wáng shēng zhī)
翩翩捧檄喜，便作放舟行。
爱客怀抱好，能诗肤骨清。
蹇余身濩落，况此岁峥嵘。
自是愁成醉，离觞不复倾。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“况此岁峥嵘”繁体原文
送王升之
翩翩捧檄喜，便作放舟行。
愛客懷抱好，能詩膚骨清。
蹇余身濩落，況此歲崢嶸。
自是愁成醉，離觴不復傾。
“况此岁峥嵘”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
翩翩捧檄喜，便作放舟行。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
爱客怀抱好，能诗肤骨清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蹇余身濩落，况此岁峥嵘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自是愁成醉，离觞不复倾。
“况此岁峥嵘”全诗注音
翩翩捧檄喜，便作放舟行。
爱客怀抱好，能诗肤骨清。
蹇余身濩落，况此岁峥嵘。
自是愁成醉，离觞不复倾。
“况此岁峥嵘”全诗翻译
译文：
翩翩捧着喜报，就像是放下小船行航。喜欢的客人拥有良好的品性，能够写出清新脱俗的诗篇。我身世多灾厄，而且这一年更是波折不断。因此，忧愁变得愈发沉醉，再也不能畅饮美酒。
总结：本文描述了作者心情喜悦，似乎要放下烦恼，与爱客共同畅饮，但又自言身世多灾，令人感叹岁月的峥嵘，不禁陷入愁思之中。
“况此岁峥嵘”相关诗句：
- 况此岁峥嵘 出自 [宋] 刘跂 ·《送王升之 》
- 况此岁峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 况当催暮岁峥嵘 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 保此岁峥嵘 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 奈此峥嵘岁月何 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 岁月今峥嵘 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 江路岁峥嵘 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 岁月空峥嵘 出自 [宋] 员兴宗 ·《题山月水月二亭 》
- 何忧岁峥嵘 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 岁寒堂 》
- 岁律忽峥嵘 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其三 》
- 峥嵘遒岁龠 出自 [宋] 宋祁 ·《结课 》
- 岁月何峥嵘 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 岁月空峥嵘 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 岁律今峥嵘 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一 》
- 峥嵘岁再阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬圣俞朔风见寄 》
- 岁律方峥嵘 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 峥嵘岁亦晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄兔鱼 》
- 念当岁峥嵘 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其七 》
- 峥嵘岁将晚 出自 [宋] 陆游 ·《徙倚 》