“寒事峥嵘念解携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒事峥嵘念解携”出自哪首诗？
答案： “寒事峥嵘念解携”出自： 宋代 陈造的 《次韵杨宰宿北阿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shì zhēng róng niàn jiě xié ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒事峥嵘念解携”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒事峥嵘念解携”已经是第一句了。
问题3：“寒事峥嵘念解携”的下一句是什么？
答案： “寒事峥嵘念解携”的下一句是： 芳樽忆共拆红泥 , 诗句拼音为： fāng zūn yì gòng chāi hóng ní ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寒事峥嵘念解携”全诗
次韵杨宰宿北阿 (cì yùn yáng zǎi sù běi ā)
寒事峥嵘念解携，芳樽忆共拆红泥。
邮筒空有诗相续，夫子东归我复西。
剌剌掀林朔风驶，沈沈合雪晚云低。
巴歌拟报阳春赠，未敢从人索品题。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寒事峥嵘念解携”繁体原文
次韻楊宰宿北阿
寒事崢嶸念解携，芳樽憶共拆紅泥。
郵筒空有詩相續，夫子東歸我復西。
剌剌掀林朔風駛，沈沈閤雪晚雲低。
巴歌擬報陽春贈，未敢從人索品題。
“寒事峥嵘念解携”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寒事峥嵘念解携，芳樽忆共拆红泥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
邮筒空有诗相续，夫子东归我复西。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
剌剌掀林朔风驶，沈沈合雪晚云低。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巴歌拟报阳春赠，未敢从人索品题。
“寒事峥嵘念解携”全诗注音
寒事峥嵘念解携，芳樽忆共拆红泥。
邮筒空有诗相续，夫子东归我复西。
剌剌掀林朔风驶，沈沈合雪晚云低。
巴歌拟报阳春赠，未敢从人索品题。
“寒事峥嵘念解携”全诗翻译
译文：
寒事峥嵘，我怀念解携时的往事，那时共同打破芳香美酒的红泥封印。
邮筒虽然空空如也，却寄托了不断传递的诗篇，如今夫子已经东归，而我又回到了西方。
犹记那烈烈的林间朔风驰骋，深沉的雪花与晚霞云低交织。
我欲谱一首巴歌，以答谢那阳春送赠之情，却因为谦逊未敢向人索取佳品来题赠。
总结：
诗人怀念与友人解携时的往事，共饮美酒，红泥封印已拆。邮筒虽空，却承载诗篇传递，夫子已归，我返西方。回忆林中风雪，欲作巴歌报答赠诗，但不敢索要佳品。
“寒事峥嵘念解携”相关诗句：
- 寒事峥嵘念解携 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 峥嵘念岁华 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其三 》
- 念当岁峥嵘 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其七 》
- 强携尊酒入峥嵘 出自 [宋] 沈括 ·《游花山寺 》
- 夜上峥嵘携幕府 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 携上峥嵘去天咫 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 携上峥嵘今有约 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其一 》
- 若携诸吏上峥嵘 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 又思携客上峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 暂携诸吏上峥嵘 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和裴相公东征途经女几山下作 》
- 不惜携之上峥嵘 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 峥嵘如解羽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其一 》
- 坐念岁月空峥嵘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《短歌赠临安友人 》
- 眉宇寒峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 寒气转峥嵘 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 老气寒峥嵘 出自 [宋] 丘葵 ·《梅影 》
- 春事峥嵘际 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蓝吉州 》
- 岁事又峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 岁事复峥嵘 出自 [宋] 赵蕃 ·《别宗父 》