首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 > 思迟多病似相如

“思迟多病似相如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“思迟多病似相如”出自哪首诗？

答案： “思迟多病似相如”出自： 宋代 杨亿的 《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī chí duō bìng sì xiāng rú ，诗句平仄： ○○平仄仄○○ 。

问题2：“思迟多病似相如”的上一句是什么？

答案： “思迟多病似相如”的上一句是： 性懒无堪过叔夜 , 诗句拼音为： xìng lǎn wú kān guò shū yè ，诗句平仄： ○○平仄仄○○ 。

问题3：“思迟多病似相如”的下一句是什么？

答案： “思迟多病似相如”的下一句是： 缭垣直北银台路 , 诗句拼音为： liáo yuán zhí běi yín tái lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“思迟多病似相如”全诗

省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 (shěng zhōng dāng zhí jí shì shū huái jiān jiǎn gé cháng lǐ shè rén)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

两掖深沉大帝居，紫微西省掌泥书。
天阍启钥趋朝後，侍史焚香起草初。
五吏援毫才患少，万钱分膳食无余。
凤池荀令连宾阁，骑省潘郎对直庐。
烟气霏霏生屋瓦，雷声隐隐度宫车。
沧波满壁浮兰橑，修竹当轩荫绮疏。
性懒无堪过叔夜，思迟多病似相如。
缭垣直北银台路，拭目看君侍玉除。

仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○平○仄，仄○○仄仄平平。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平○，平仄○平○仄○。
仄仄平平○仄仄，○○平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。

liǎng yè shēn chén dà dì jū ， zǐ wēi xī shěng zhǎng ní shū 。
tiān hūn qǐ yào qū cháo hòu ， shì shǐ fén xiāng qǐ cǎo chū 。
wǔ lì yuán háo cái huàn shǎo ， wàn qián fēn shàn shí wú yú 。
fèng chí xún lìng lián bīn gé ， qí shěng pān láng duì zhí lú 。
yān qì fēi fēi shēng wū wǎ ， léi shēng yǐn yǐn dù gōng chē 。
cāng bō mǎn bì fú lán liáo ， xiū zhú dāng xuān yìn qǐ shū 。
xìng lǎn wú kān guò shū yè ， sī chí duō bìng sì xiāng rú 。
liáo yuán zhí běi yín tái lù ， shì mù kàn jūn shì yù chú 。

“思迟多病似相如”繁体原文

省中當直即事書懷兼簡閣長李舍人

兩掖深沉大帝居，紫微西省掌泥書。
天閽啟鑰趨朝後，侍史焚香起草初。
五吏援毫才患少，萬錢分膳食無餘。
鳳池荀令連賓閣，騎省潘郎對直廬。
煙氣霏霏生屋瓦，雷聲隱隱度宫車。
滄波滿壁浮蘭橑，修竹當軒蔭綺疏。
性懶無堪過叔夜，思遲多病似相如。
繚垣直北銀臺路，拭目看君侍玉除。

“思迟多病似相如”韵律对照

仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○平。
两掖深沉大帝居，紫微西省掌泥书。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天阍启钥趋朝後，侍史焚香起草初。

仄仄○○平○仄，仄○○仄仄平平。
五吏援毫才患少，万钱分膳食无余。

仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
凤池荀令连宾阁，骑省潘郎对直庐。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟气霏霏生屋瓦，雷声隐隐度宫车。

平平仄仄平平○，平仄○平○仄○。
沧波满壁浮兰橑，修竹当轩荫绮疏。

仄仄平平○仄仄，○○平仄仄○○。
性懒无堪过叔夜，思迟多病似相如。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
缭垣直北银台路，拭目看君侍玉除。

“思迟多病似相如”全诗注音

liǎng yè shēn chén dà dì jū ， zǐ wēi xī shěng zhǎng ní shū 。

两掖深沉大帝居，紫微西省掌泥书。

tiān hūn qǐ yào qū cháo hòu ， shì shǐ fén xiāng qǐ cǎo chū 。

天阍启钥趋朝後，侍史焚香起草初。

wǔ lì yuán háo cái huàn shǎo ， wàn qián fēn shàn shí wú yú 。

五吏援毫才患少，万钱分膳食无余。

fèng chí xún lìng lián bīn gé ， qí shěng pān láng duì zhí lú 。

凤池荀令连宾阁，骑省潘郎对直庐。

yān qì fēi fēi shēng wū wǎ ， léi shēng yǐn yǐn dù gōng chē 。

烟气霏霏生屋瓦，雷声隐隐度宫车。

cāng bō mǎn bì fú lán liáo ， xiū zhú dāng xuān yìn qǐ shū 。

沧波满壁浮兰橑，修竹当轩荫绮疏。

xìng lǎn wú kān guò shū yè ， sī chí duō bìng sì xiāng rú 。

性懒无堪过叔夜，思迟多病似相如。

liáo yuán zhí běi yín tái lù ， shì mù kàn jūn shì yù chú 。

缭垣直北银台路，拭目看君侍玉除。

“思迟多病似相如”全诗翻译

译文：
两侧深沉，大帝居于其中，紫微星位在西方宫省，主掌命运之书。天阍启动宫门的钥匙，快步趋向朝廷之后，侍史焚香准备起草朝仪。五位官吏拿着毛笔，才能担忧他们的才华不够，而万钱分配的膳食却依然不够丰盛。

凤池中，荀令和连宾阁中，骑省的潘郎都在面对各自的职责。屋内烟气缭绕，飘散着香气，房顶上的瓦片上也浮现出淡淡的烟雾。雷声隐隐约约地传来，或许是有雷电从宫廷经过。

墙壁上波光粼粼，浮现着兰花和橙橘图案，墙上的修竹将宫室的窗户遮蔽，帷幕飘摇，挡住了宫内绮丽的景色。

大帝性情懒散，不喜欢夜间过问政务，类似于古代的叔夜之风。思考问题往往迟缓，多病之状也类似于相如。

宫中的围墙直通北方，通向银台之路。擦亮眼睛仔细看，你会看到君王在侍奉玉除仪式中的身影。

综合全诗内容，诗人描绘了古代宫廷的一幕幕景象，将大帝的生活和仪式仔细描绘，从而展现出宫廷的庄严与神秘。诗中运用了丰富的比喻手法，烟雾、雷声、花草等象征意味深长。通过这些描写，诗人展现了古代官员的忙碌与懒散，以及宫廷的宏伟和庄严。整首诗通过细腻的描写和比喻，营造出了一幅生动的宫廷画卷。

“思迟多病似相如”总结赏析

这首诗《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人》由杨亿创作，描写了诗人在官场中担任直接职务的经历和内心的感慨。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以自己的亲身经历展现了宫廷中的官场生活，以及他在这个环境中的内心感受。首先，诗人提到了紫微西省，这是指皇帝的内廷，掌握着重要的政务。他描述了天阍（即天子的巡守官）打开阁门，侍史焚香起草，这些细节突出了宫廷中的庄严和礼仪。
接着，诗人提到了官员们的困境，如援毫才患少、万钱分膳食无余，这反映了官场中的竞争和压力。然而，他也描述了一些官员如荀令和潘郎，在宫廷中表现出色，显示了官场中的精英。
诗中还包含了自然景色的描写，如烟气和雷声，这些元素与宫廷生活形成鲜明的对比，强调了诗人对自然的向往。此外，诗人用兰橑、修竹等意象，增强了诗歌的艺术性和意境。
最后，诗人表达了自己性格懒惰，且思考迟缓的特点，与古代文人的多才多艺形成对比。他望向银台路，看到自己的同僚侍奉皇帝，或许也在反思自己的官场生涯。
标签:
写景、抒情、官场、自然、思考、内心感受

“思迟多病似相如”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“思迟多病似相如”相关诗句：

“思迟多病似相如”每个字的意思：

包含“思迟多病似相如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂