“茂陵久卧添迟思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂陵久卧添迟思”出自哪首诗?
答案: “茂陵久卧添迟思”出自: 宋代 宋庠的 《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào líng jiǔ wò tiān chí sī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“茂陵久卧添迟思”的上一句是什么?
答案:
“茂陵久卧添迟思”的上一句是: 茕茕孤影吊穷尘 , 诗句拼音为: qióng qióng gū yǐng diào qióng chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“茂陵久卧添迟思”的下一句是什么?
答案: “茂陵久卧添迟思”的下一句是: 东观重归有戏宾 , 诗句拼音为: dōng guān chóng guī yǒu xì bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“茂陵久卧添迟思”全诗
忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二 (yōu què huán tái cì yùn hé dào qīng xué shì zhōng sàng guī jí xián jiù zhí jiàn jì èr shǒu qí èr)
解籍书林同遇春,茕茕孤影吊穷尘。
茂陵久卧添迟思,东观重归有戏宾。
争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲。
懑然末曲何能续,聊志当年并赋人。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茂陵久卧添迟思”繁体原文
憂闋還臺次韵和道卿學士終喪歸集賢舊職見寄二首 其二
解籍書林同遇春,煢煢孤影弔窮塵。
茂陵久卧添遲思,東觀重歸有戲賓。
爭食已慚池鶩飽,忘機更待海鷗親。
懣然末曲何能續,聊誌當年並賦人。
“茂陵久卧添迟思”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
解籍书林同遇春,茕茕孤影吊穷尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茂陵久卧添迟思,东观重归有戏宾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
懑然末曲何能续,聊志当年并赋人。
“茂陵久卧添迟思”全诗注音
解籍书林同遇春,茕茕孤影吊穷尘。
茂陵久卧添迟思,东观重归有戏宾。
争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲。
懑然末曲何能续,聊志当年并赋人。
“茂陵久卧添迟思”全诗翻译
译文:
解籍书林同遇春,茕茕孤影吊穷尘。
解籍之人在书林中遇到了春天,独自一人的身影悲伤地挂念着贫穷的尘世。
茂陵久卧添迟思,东观重归有戏宾。
身在茂陵已经久久躺卧,增加了对逝去时光的迟疑思念,如今东观重归,有了戏剧中的伴侣。
争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲。
竞争食物已经让我感到惭愧,池塘里的鸭子都吃饱了,而我还等待着海鸥的亲近,更忘却了尘世的纷扰。
懑然末曲何能续,聊志当年并赋人。
我懊恼地意识到最后一曲怎么能继续下去,只能借聊天表达当年的志向,同时附和着别人的才华。
全诗概括:这首诗描述了解籍之人在书林中遇到了春天,却感到孤独影影绰绰,对贫穷尘世充满忧伤。他回忆着在茂陵的久居,思念逝去的时光,如今重归东观,寻得戏剧中的伴侣。他对竞争食物感到惭愧,却期待着海鸥的亲近,忘却了尘世的纷扰。最后,他懊恼地意识到最后一曲无法续写,只能通过聊天来表达当年的志向,与他人分享才华。整首诗流露出对过去的怀念、对现实的无奈和对心灵寄托的追求。
“茂陵久卧添迟思”总结赏析
赏析:: 这首诗以宋庠为作者,表达了对失去职位和生活沉闷的忧虑和感慨。诗人感叹自己的处境孤寂,遥望春天,似乎找不到出路。他以茂陵为背景,形象地展现了自己陷入沉思和忧虑的心境。他在东观,思考着过去官职的光辉,现在却重回这里,如同戏剧般荒诞。他感叹自己无法享受世间的繁华,遭受了诸多困厄。然而,他还怀念曾经的志向和豁达,愿意将这种情怀继续传承下去,表达了对往昔岁月的留恋和对理想的坚持。
标签: 抒情,哲思,人生感慨
“茂陵久卧添迟思”相关诗句:
- 茂陵久卧添迟思 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二 》
- 茂陵愁卧客 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 高秋卧茂陵 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿一公精舍 》
- 茂陵扶疾卧西林 出自 [唐] 许浑 ·《寓居开元精舍酬薛秀才见贻 》
- 茂陵归卧叹清贫 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 四 》
- 茂陵闲久病 出自 [唐] 许浑 ·《赠王处士 》
- 茂陵久病书千卷 出自 [唐] 许浑 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 茂陵久叹滞相如 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 茂陵久病书千卷 出自 [宋] 张元干 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 谢病高居思茂陵 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 汉家思见茂陵书 出自 [唐] 李端 ·《重送郑宥归蜀因寄何兆 》
- 茂陵归思独蹉跎 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 赏罚陵迟久 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其四 》
- 古道陵迟久 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 汉纲久陵迟 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 此道陵迟久已亡 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄刘世臣仲美 》
- 卧久思永旦 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 相如属思宁迟久 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 茂陵才子江陵住 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 》
- 卧龙春色自迟迟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许少卿寄卧龙山茶 》