“飞阁凌芳树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞阁凌芳树”出自哪首诗？
答案： “飞阁凌芳树”出自： 唐代 张九龄的 《三月三日申王园亭宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi gé líng fāng shù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“飞阁凌芳树”的上一句是什么？
答案：
“飞阁凌芳树”的上一句是： 睢苑胜前闻 , 诗句拼音为： suī yuàn shèng qián wén
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“飞阁凌芳树”的下一句是什么？
答案： “飞阁凌芳树”的下一句是： 华池落彩云 , 诗句拼音为： huá chí luò cǎi yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“飞阁凌芳树”全诗
三月三日申王园亭宴集 (sān yuè sān rì shēn wáng yuán tíng yàn jí)
稽亭追往事，睢苑胜前闻。
飞阁凌芳树，华池落彩云。
藉草人留酌，衔花鸟赴羣。
向来同赏处，惟恨碧林曛。
平平平仄仄，○仄○平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“飞阁凌芳树”繁体原文
三月三日申王園亭宴集
稽亭追往事，睢苑勝前聞。
飛閣凌芳樹，華池落綵雲。
藉草人留酌，銜花鳥赴羣。
向來同賞處，惟恨碧林曛。
“飞阁凌芳树”韵律对照
平平平仄仄，○仄○平○。
稽亭追往事，睢苑胜前闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞阁凌芳树，华池落彩云。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
藉草人留酌，衔花鸟赴羣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向来同赏处，惟恨碧林曛。
“飞阁凌芳树”全诗注音
稽亭追往事，睢苑胜前闻。
飞阁凌芳树，华池落彩云。
藉草人留酌，衔花鸟赴羣。
向来同赏处，惟恨碧林曛。
“飞阁凌芳树”全诗翻译
译文：
稽亭回忆往事，睢苑胜过前闻。
飞阁高耸在芳草丛中，华池中彩云飘落。
我躺在草地上，留下来品味美酒，花鸟们飞来群聚。
我们常常在一起欣赏美景，只是遗憾碧林的黄昏降临。
“飞阁凌芳树”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人张九龄创作的《三月三日申王园亭宴集》。诗人借此诗歌表达了对昔日宴会的怀念以及对景色和氛围的赞美。
首先，诗人回顾了稽亭（宴会的场地）过去的辉煌时刻，这是一种怀旧的情感。接着，他提到了睢苑，这是一个传说中的美丽园林，宴会的胜地。通过这些描写，诗人营造出一种宴会的美好回忆和场景。
接下来的两句描述了飞阁和华池。飞阁指的是高悬的亭子，华池则是一个美丽的池塘。这些场所的描绘增强了宴会的盛况和华丽。
第三句中，诗人写到了宴会上的情景，人们躺在草地上，品酒作乐。这一画面展示了欢聚一堂的愉悦氛围，以及宴会的热闹场面。
最后两句表达了诗人的遗憾，他怀念着过去一同赏景的伙伴，但碧林渐渐变得昏暗，宴会也已经结束。这些话语透露出对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜。
总的来说，这首诗通过对宴会场景和回忆的生动描绘，表达了诗人对过去时光的怀念和对美好瞬间的感慨。这也反映了中国古代文人的典型主题，即对流逝时光和人生短暂性的思考。
“飞阁凌芳树”相关诗句：
- 飞阁凌芳树 出自 [唐] 张九龄 ·《三月三日申王园亭宴集 》
- 凌风阁下槎牙树 出自 [宋] 周密 ·《南园香山 》
- 飞阁凌太虚 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 飞阁凌上清 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 高阁凌飞霞 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 飞阁凌云翠 出自 [宋] 黄祖舜 ·《黄檗览秀阁和韵 》
- 飞阁凌春空 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 飞阁凌秋霜 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 飞阁凌沧波 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 飞黄凌翠阁 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 凌风下飞阁 出自 [宋] 朱熹 ·《观黄德美延平春望两图爲赋二首 其二 》
- 半空飞阁对凌云 出自 [宋] 陆游 ·《雨中至西林寺 》
- 飞楼杰阁凌青烟 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 飞阁凌波浮渺茫 出自 [宋] 李廌 ·《飞阁 》
- 翬飞高阁势凌云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其一 》
- 醉惊飞阁上凌虚 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 》
- 昼寻芳树飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《越上闻子规 》
- 月明芳树羣鸟飞 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 六 》
- 月明芳树羣鸟飞 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 六 》
- 余花飞尽空芳树 出自 [宋] 田锡 ·《池上 》