首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丹青阁 > 飞黄凌翠阁

“飞黄凌翠阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞黄凌翠阁”出自哪首诗？

答案： “飞黄凌翠阁”出自： 宋代 华岳的 《丹青阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi huáng líng cuì gé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“飞黄凌翠阁”的上一句是什么？

答案： “飞黄凌翠阁”的上一句是： 于中景物饶 , 诗句拼音为： yú zhōng jǐng wù ráo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“飞黄凌翠阁”的下一句是什么？

答案： “飞黄凌翠阁”的下一句是： 寒碧瞰红桥 , 诗句拼音为： hán bì kàn hóng qiáo ，诗句平仄：平仄仄平平。

“飞黄凌翠阁”全诗

丹青阁 (dān qīng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

未识丹青意，凭栏试解嘲。
烟云朝起陆，汀渚暮生潮。
山卓数枝笔，天横一幅绡。
霞收红晕浅，溪褪绿痕消。
个里风烟冷，于中景物饶。
飞黄凌翠阁，寒碧瞰红桥。
酒尽香凝瓮，诗成锦掣标。
朱衣扶客醉，翠袖殢人娇。
屏帐接千里，画图连九霄。
长风来水尾，斜日转山腰。
赤脚支筇稳，苍头控马骄。
老臣今已矣，儿女总金貂。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wèi shí dān qīng yì ， píng lán shì jiě cháo 。
yān yún cháo qǐ lù ， tīng zhǔ mù shēng cháo 。
shān zhuó shù zhī bǐ ， tiān héng yī fú xiāo 。
xiá shōu hóng yùn qiǎn ， xī tuì lǜ hén xiāo 。
gè lǐ fēng yān lěng ， yú zhōng jǐng wù ráo 。
fēi huáng líng cuì gé ， hán bì kàn hóng qiáo 。
jiǔ jìn xiāng níng wèng ， shī chéng jǐn chè biāo 。
zhū yī fú kè zuì ， cuì xiù tì rén jiāo 。
píng zhàng jiē qiān lǐ ， huà tú lián jiǔ xiāo 。
cháng fēng lái shuǐ wěi ， xié rì zhuǎn shān yāo 。
chì jiǎo zhī qióng wěn ， cāng tóu kòng mǎ jiāo 。
lǎo chén jīn yǐ yǐ ， ér nǚ zǒng jīn diāo 。

“飞黄凌翠阁”繁体原文

丹青閣

未識丹青意，凭欄試解嘲。
煙雲朝起陸，汀渚暮生潮。
山卓數枝筆，天橫一幅綃。
霞收紅暈淺，溪褪綠痕消。
箇裏風煙冷，于中景物饒。
飛黄凌翠閣，寒碧瞰紅橋。
酒盡香凝甕，詩成錦掣標。
朱衣扶客醉，翠袖殢人嬌。
屏帳接千里，畫圖連九霄。
長風來水尾，斜日轉山腰。
赤脚支筇穩，蒼頭控馬驕。
老臣今已矣，兒女總金貂。

“飞黄凌翠阁”韵律对照

仄仄平平仄，○平仄仄平。
未识丹青意，凭栏试解嘲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
烟云朝起陆，汀渚暮生潮。

平仄仄平仄，平○仄仄○。
山卓数枝笔，天横一幅绡。

平○平仄仄，平仄仄平平。
霞收红晕浅，溪褪绿痕消。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
个里风烟冷，于中景物饶。

平平平仄仄，平仄仄平平。
飞黄凌翠阁，寒碧瞰红桥。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
酒尽香凝瓮，诗成锦掣标。

平○平仄仄，仄仄仄平○。
朱衣扶客醉，翠袖殢人娇。

○仄仄平仄，仄平平仄平。
屏帐接千里，画图连九霄。

○平平仄仄，平仄仄平平。
长风来水尾，斜日转山腰。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
赤脚支筇稳，苍头控马骄。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
老臣今已矣，儿女总金貂。

“飞黄凌翠阁”全诗注音

wèi shí dān qīng yì ， píng lán shì jiě cháo 。

未识丹青意，凭栏试解嘲。

yān yún cháo qǐ lù ， tīng zhǔ mù shēng cháo 。

烟云朝起陆，汀渚暮生潮。

shān zhuó shù zhī bǐ ， tiān héng yī fú xiāo 。

山卓数枝笔，天横一幅绡。

xiá shōu hóng yùn qiǎn ， xī tuì lǜ hén xiāo 。

霞收红晕浅，溪褪绿痕消。

gè lǐ fēng yān lěng ， yú zhōng jǐng wù ráo 。

个里风烟冷，于中景物饶。

fēi huáng líng cuì gé ， hán bì kàn hóng qiáo 。

飞黄凌翠阁，寒碧瞰红桥。

jiǔ jìn xiāng níng wèng ， shī chéng jǐn chè biāo 。

酒尽香凝瓮，诗成锦掣标。

zhū yī fú kè zuì ， cuì xiù tì rén jiāo 。

朱衣扶客醉，翠袖殢人娇。

píng zhàng jiē qiān lǐ ， huà tú lián jiǔ xiāo 。

屏帐接千里，画图连九霄。

cháng fēng lái shuǐ wěi ， xié rì zhuǎn shān yāo 。

长风来水尾，斜日转山腰。

chì jiǎo zhī qióng wěn ， cāng tóu kòng mǎ jiāo 。

赤脚支筇稳，苍头控马骄。

lǎo chén jīn yǐ yǐ ， ér nǚ zǒng jīn diāo 。

老臣今已矣，儿女总金貂。

“飞黄凌翠阁”全诗翻译

译文：

未识丹青意，凭栏试解嘲。
烟云朝起陆，汀渚暮生潮。
山卓数枝笔，天横一幅绡。
霞收红晕浅，溪褪绿痕消。
个里风烟冷，于中景物饶。
飞黄凌翠阁，寒碧瞰红桥。
酒尽香凝瓮，诗成锦掣标。
朱衣扶客醉，翠袖殢人娇。
屏帐接千里，画图连九霄。
长风来水尾，斜日转山腰。
赤脚支筇稳，苍头控马骄。
老臣今已矣，儿女总金貂。
全诗表达了一位老臣对着繁华景物的思索。他站在高处，眺望山川之美，湖泊之光。但他未能领悟到画家的意境，只能靠栏杆试图理解并嘲笑自己的愚见。在清晨，山和云交相辉映，夕阳下，汀渚波光粼粼。山峰笔直，犹如画家的笔势，而天空则展现出一幅绣织般的画卷。天边霞光褪去，溪水绿色消退，景物在早晚的变化中不断显现出不同的美态。个中风寒，景物中仍充满了美丽。从高处眺望，可以俯瞰远方的风光，翠阁飞黄，红桥寒碧，如同画卷展开。酒尽香气袅袅升起，诗作完成后，如锦绣展开。朱衣扶着醉酒的客人，翠袖中隐藏着娇媚。屏风上绘有广阔的远景，画图连接九霄。长风吹过水尾，太阳斜照山腰，赤脚稳步扶筇，苍头控马傲然而行。然而，老臣的时代已经过去，如今的儿女们却过着奢华的生活，佩戴着金貂。
整首诗以山水自然景观为背景，通过景物描写表达了一位老臣对时代的变迁和对儿女生活的不满。诗中运用对比和象征手法，以及细腻的描写，呈现出了独特的意境和情感。

“飞黄凌翠阁”诗句作者华岳介绍：

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“飞黄凌翠阁”相关诗句：

“飞黄凌翠阁”每个字的意思：

包含“飞黄凌翠阁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂