“出入其间节怒嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出入其间节怒嗔”出自哪首诗？
答案： “出入其间节怒嗔”出自： 宋代 韩淲的 《示大儿峡州签书判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū rù qí jiān jié nù chēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“出入其间节怒嗔”的上一句是什么？
答案：
“出入其间节怒嗔”的上一句是： 周旋同列防猜忌 , 诗句拼音为： zhōu xuán tóng liè fáng cāi jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“出入其间节怒嗔”的下一句是什么？
答案： “出入其间节怒嗔”的下一句是： 满眼江湖是三峡 , 诗句拼音为： mǎn yǎn jiāng hú shì sān xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“出入其间节怒嗔”全诗
示大儿峡州签书判官 (shì dà ér xiá zhōu qiān shū pàn guān)
看儿遥宦离吾身，吏在廉平稳问津。
积世衣冠当报国，随时禄秩莫忧贫。
周旋同列防猜忌，出入其间节怒嗔。
满眼江湖是三峡，堂堂祖业有偏亲。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“出入其间节怒嗔”繁体原文
示大兒峽州簽書判官
看兒遥宦離吾身，吏在廉平穩問津。
積世衣冠當報國，隨時祿秩莫憂貧。
周旋同列防猜忌，出入其間節怒嗔。
滿眼江湖是三峽，堂堂祖業有偏親。
“出入其间节怒嗔”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
看儿遥宦离吾身，吏在廉平稳问津。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
积世衣冠当报国，随时禄秩莫忧贫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
周旋同列防猜忌，出入其间节怒嗔。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
满眼江湖是三峡，堂堂祖业有偏亲。
“出入其间节怒嗔”全诗注音
看儿遥宦离吾身，吏在廉平稳问津。
积世衣冠当报国，随时禄秩莫忧贫。
周旋同列防猜忌，出入其间节怒嗔。
满眼江湖是三峡，堂堂祖业有偏亲。
“出入其间节怒嗔”全诗翻译
译文：
望着儿女远赴官场，自己身处异地，官吏在廉洁、平稳中谋求进展。
在不同的时代中，身着华丽衣冠的人都应该为国家尽职，不必担忧官位与俸禄。
在与同僚相处中要小心防备猜忌之心，不管在什么场合都要保持节制，避免怒火和不满的发泄。
眼前的江湖景象尽是三峡的美景，但心中仍念念不忘家族的传承，唯恐有所偏颇。
总结：
诗人以清新的文字，抒发了对儿女在宦海中奋斗的期望，强调官吏应廉洁守正，不为俸禄所忧，同时也提醒了在人际关系中要谨慎小心。最后，通过描写美丽的江湖风景，抒发了对家族传统的珍视之情。
“出入其间节怒嗔”相关诗句：
- 出入其间节怒嗔 出自 [宋] 韩淲 ·《示大儿峡州签书判官 》
- 云间睥睨旁怒嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 多怒嗔 出自 [宋] 陈杰 ·《权贵人 》
- 恚怒即嗔 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 怒眉嗔目 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五三 》
- 其间廉节最爲先 出自 [宋] 谢谔 ·《送子岘之官萍乡 其二 》
- 强生支节在其间 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 挥去防怒嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 造物主怒嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 儿扶更怒嗔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其一 》
- 鞭箠息嗔怒 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 每见生怒嗔 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其二 》
- 火风肆怒嗔 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其六 》
- 欲雪风怒嗔 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 少慾减嗔怒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 每扶必怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 共饭何嗔怒 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 不劳吏怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 四 》
- 或矫若怒嗔 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 天方杀怒嗔 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》