“挥去防怒嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥去防怒嗔”出自哪首诗?
答案: “挥去防怒嗔”出自: 宋代 赵蕃的 《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī qù fáng nù chēn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“挥去防怒嗔”的上一句是什么?
答案:
“挥去防怒嗔”的上一句是: 俗子有时来 , 诗句拼音为: sú zǐ yǒu shí lái
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“挥去防怒嗔”的下一句是什么?
答案: “挥去防怒嗔”的下一句是: 相看久不厌 , 诗句拼音为: xiāng kàn jiǔ bù yàn ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“挥去防怒嗔”全诗
既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 (jì guò céng jū yīn fǎng liú mào shí xiù cái shì rì míng shū tóng chū hèn zhòng wēi bù zhì)
官身肯听俗,人事直强亲。
开窗对修竹,笔墨得具陈。
俗子有时来,挥去防怒嗔。
相看久不厌,陈子清且真。
昨宵一雨余,村村农事新。
我亦思驾言,出门免冲尘。
是邦亦有园,以鸟视其人。
宁从穷巷居,鷄犬喧四邻。
刘君方授徒,曾君说人伦。
室屋不寻丈,猗猗几长身。
未嫌酒杯薄,政爱茗椀醇。
曾君索我诗,出语愧逡巡。
烦君隶书题,笔意堪嗣秦。
春游有如此,省费能全神。
但恨子胡子,招要不能频。
平平仄○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
○○仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平○平仄平,平仄平仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
“挥去防怒嗔”繁体原文
既過曾居因訪劉茂實秀才是日明叔同出恨仲威不至
官身肯聽俗,人事直强親。
開窗對脩竹,筆墨得具陳。
俗子有時來,揮去防怒嗔。
相看久不厭,陳子清且真。
昨宵一雨餘,村村農事新。
我亦思駕言,出門免衝塵。
是邦亦有園,以鳥視其人。
寧從窮巷居,鷄犬喧四鄰。
劉君方授徒,曾君說人倫。
室屋不尋丈,猗猗幾長身。
未嫌酒杯薄,政愛茗椀醇。
曾君索我詩,出語愧逡巡。
煩君隸書題,筆意堪嗣秦。
春遊有如此,省費能全神。
但恨子胡子,招要不能頻。
“挥去防怒嗔”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄平○。
官身肯听俗,人事直强亲。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
开窗对修竹,笔墨得具陈。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
俗子有时来,挥去防怒嗔。
○○仄仄仄,平仄平○平。
相看久不厌,陈子清且真。
仄平仄仄平,平平平仄平。
昨宵一雨余,村村农事新。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
我亦思驾言,出门免冲尘。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
是邦亦有园,以鸟视其人。
平○平仄平,平仄平仄平。
宁从穷巷居,鷄犬喧四邻。
平平平仄平,平平仄平平。
刘君方授徒,曾君说人伦。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
室屋不寻丈,猗猗几长身。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
未嫌酒杯薄,政爱茗椀醇。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
曾君索我诗,出语愧逡巡。
平平仄平○,仄仄平仄平。
烦君隶书题,笔意堪嗣秦。
平平仄○仄,仄仄平平平。
春游有如此,省费能全神。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
但恨子胡子,招要不能频。
“挥去防怒嗔”全诗注音
官身肯听俗,人事直强亲。
开窗对修竹,笔墨得具陈。
俗子有时来,挥去防怒嗔。
相看久不厌,陈子清且真。
昨宵一雨余,村村农事新。
我亦思驾言,出门免冲尘。
是邦亦有园,以鸟视其人。
宁从穷巷居,鷄犬喧四邻。
刘君方授徒,曾君说人伦。
室屋不寻丈,猗猗几长身。
未嫌酒杯薄,政爱茗椀醇。
曾君索我诗,出语愧逡巡。
烦君隶书题,笔意堪嗣秦。
春游有如此,省费能全神。
但恨子胡子,招要不能频。
“挥去防怒嗔”全诗翻译
译文:
官职虽然愿意听取百姓的意见,但对于政务办理仍坚持直接强硬的态度。
在自己的房间里开窗对着修竹,整理着笔墨并摆出陈设。
常有普通的人来拜访,我挥去内心的怒嗔,不让它影响心情。
彼此相互欣赏,与陈子友谊深厚且真挚。
昨夜经过一场雨,每个村庄农活都显得新鲜。
我也希望能随口驾驭言语,离开家门时不受尘埃干扰。
就像那个国家有一个园子,用鸟儿来观察他们的人民。
宁愿住在偏僻的巷子里,不愿受到鸡犬喧闹的干扰。
刘君现在开始教授学生,而曾君则专注于论述人伦。
屋内的房间没有去寻找有多少尺,只顾着准备并整理自己的身心。
并不介意酒杯的浅薄,政务上更偏爱淡茶的醇香。
曾君向我索要写的诗,我说话时感到有些愧疚和犹豫。
请麻烦君子为我题写隶书,笔意可传承自古秦风。
在春天的郊游中,如此省钱却能全心全意投入其中。
只是可惜陪伴子胡子的时候不能频繁,总是受到招募的限制。
“挥去防怒嗔”相关诗句:
- 挥去防怒嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 诗防天地嗔 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一一 》
- 多怒嗔 出自 [宋] 陈杰 ·《权贵人 》
- 恚怒即嗔 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 怒眉嗔目 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五三 》
- 题柱须防县令嗔 出自 [宋] 强至 ·《西距渭南二十里有佛祠曰梁田其主僧守遂者引予登阁久之欲题名屋壁守遂遽阻曰有榜谕恐得罪于邑大夫愿勿题又阁有韩玉汝赴洋州日留题诗板而书字犹新询于守遂曰前日韩将漕本道亦邑宰令写之诗也因感世态而作 》
- 以忠获怒嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 天方杀怒嗔 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 将身触嗔怒 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 人扶必怒嗔 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 每扶必怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 造物主怒嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 不劳吏怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 四 》
- 不劳吏怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 四 》
- 儿扶更怒嗔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其一 》
- 共饭何嗔怒 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 称意多怒嗔 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 鞭箠息嗔怒 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 有意相怒嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 欲雪风怒嗔 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》