“天方杀怒嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天方杀怒嗔”出自哪首诗？
答案： “天方杀怒嗔”出自： 宋代 虞俦的 《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān fāng shā nù chēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天方杀怒嗔”的上一句是什么？
答案：
“天方杀怒嗔”的上一句是： 吏已疲祈祷 , 诗句拼音为： lì yǐ pí qí dǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天方杀怒嗔”的下一句是什么？
答案： “天方杀怒嗔”的下一句是： 但愁云似墨 , 诗句拼音为： dàn chóu yún sì mò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“天方杀怒嗔”全诗
偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 (ǒu hé wàn shè rén zhōng qiū yǒu yuè wú kè yǒu jiǔ wú yáo yùn)
积阴成久雨，浃日掩三辰。
吏已疲祈祷，天方杀怒嗔。
但愁云似墨，那顾月如银。
辜负中秋约，姮娥莫妬人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“天方杀怒嗔”繁体原文
偶和萬舍人中秋有月無客有酒無殽韻
積陰成久雨，浹日掩三辰。
吏已疲祈禱，天方殺怒嗔。
但愁雲似墨，那顧月如銀。
辜負中秋約，姮娥莫妬人。
“天方杀怒嗔”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
积阴成久雨，浃日掩三辰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏已疲祈祷，天方杀怒嗔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但愁云似墨，那顾月如银。
平仄平平仄，平平仄仄平。
辜负中秋约，姮娥莫妬人。
“天方杀怒嗔”全诗注音
积阴成久雨，浃日掩三辰。
吏已疲祈祷，天方杀怒嗔。
但愁云似墨，那顾月如银。
辜负中秋约，姮娥莫妬人。
“天方杀怒嗔”全诗翻译
译文：
积压的阴云汇聚成长时间的雨水，浓重的云遮掩了三个时辰的阳光。官吏们早已疲惫地祈祷着，而天空仍然满载着愤怒与怒斥。但愁云仿佛黑墨般浓重，却无暇顾及明亮如银的月光。我们辜负了中秋之夜的约定，美丽的姮娥却无需嫉妒他人。
总结：
这首古诗描绘了长时间的阴雨天气，天空被浓厚的云层遮掩，官吏们疲倦地祈祷，而天空似乎充满了愤怒与斥责。诗人把愁云比喻成墨，形容其浓重，但对明亮的月光却漠不关心。最后，诗人提到了中秋之夜的约定未能实现，美丽的姮娥也无需嫉妒他人。整首诗以天气现象为象征，抒发了诗人对未实现愿望的失望之情。
“天方杀怒嗔”相关诗句：
- 天方杀怒嗔 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 嗔蛟怒鰐腥熏天 出自 [宋] 叶适 ·《鄱阳董季兴往游怀玉山捐田入寺爲民祷雨君既道其本末又示山中五章请余赋之然比来霖潦淹月种烂乃未秧也方幸数日晴霁尔 》
- 天生天杀岂天怒 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 天生天杀岂天怒 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 况虎杀害人多天已怒 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》
- 天威方一怒 出自 [宋] 章甫 ·《闻下亲征诏志喜 》
- 天道方愈怒 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其三 》
- 多怒嗔 出自 [宋] 陈杰 ·《权贵人 》
- 金天方肃杀 出自 [唐] 陈子昂 ·《送著作佐郎崔融等从梁王东征 》
- 怒眉嗔目 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五三 》
- 恚怒即嗔 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 或矫若怒嗔 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 以忠获怒嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 少慾减嗔怒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 鞭箠息嗔怒 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 有意相怒嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 争心生怒嗔 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 将身触嗔怒 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 共饭何嗔怒 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 造物主怒嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》