“五色互呈妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五色互呈妍”出自哪首诗?

答案:五色互呈妍”出自: 唐代 章孝标 《道者与金丹开合已失因为二首再有投掷 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ sè hù chéng yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“五色互呈妍”的上一句是什么?

答案:五色互呈妍”的上一句是: 一朝才见物 , 诗句拼音为: yī cháo cái jiàn wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“五色互呈妍”的下一句是什么?

答案:五色互呈妍”的下一句是: 七魄憎阳盛 , 诗句拼音为: qī pò zēng yáng shèng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“五色互呈妍”全诗

道者与金丹开合已失因为二首再有投掷 一 (dào zhě yǔ jīn dān kāi hé yǐ shī yīn wèi èr shǒu zài yǒu tóu zhì yī)

朝代:唐    作者: 章孝标

木钻钻盘石,辛勤四十年。
一朝才见物,五色互呈妍
七魄憎阳盛,三彭恶命延。
被他迷失却,叹息只澘然。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mù zuàn zuàn pán shí , xīn qín sì shí nián 。
yī cháo cái jiàn wù , wǔ sè hù chéng yán 。
qī pò zēng yáng shèng , sān péng è mìng yán 。
bèi tā mí shī què , tàn xī zhī shān rán 。

“五色互呈妍”繁体原文

道者與金丹開合已失因爲二首再有投擲 一

木鑽鑽盤石,辛勤四十年。
一朝纔見物,五色互呈妍。
七魄憎陽盛,三彭惡命延。
被他迷失却,歎息只澘然。

“五色互呈妍”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
木钻钻盘石,辛勤四十年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝才见物,五色互呈妍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
七魄憎阳盛,三彭恶命延。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
被他迷失却,叹息只澘然。

“五色互呈妍”全诗注音

mù zuàn zuàn pán shí , xīn qín sì shí nián 。

木钻钻盘石,辛勤四十年。

yī cháo cái jiàn wù , wǔ sè hù chéng yán 。

一朝才见物,五色互呈妍。

qī pò zēng yáng shèng , sān péng è mìng yán 。

七魄憎阳盛,三彭恶命延。

bèi tā mí shī què , tàn xī zhī shān rán 。

被他迷失却,叹息只澘然。

“五色互呈妍”全诗翻译

译文:
我用木头钻穿盘石,辛辛苦苦耕耘了四十年。
直到某一天,我才得见其中的奇物,五彩斑斓,互相照映,美不胜收。
然而世间七情六欲憎恶太过兴盛,三才不幸的命运却无休止延续。
我因此而迷失,迷失得彻底,只能悲叹,心境凄然。



总结:

这首诗描绘了一个人辛勤努力了四十年,终于发现了令人惊叹的珍宝。然而,他发现世间的欲望和命运使得珍宝失去了原本的光彩。他因此而迷失自我,陷入悲伤和无奈之中。这首诗表达了对人生的思考和无常的感慨。

“五色互呈妍”总结赏析

赏析::
这首古诗《道者与金丹开合已失因为二首再有投掷 一》以道者修炼金丹为主题,表达了辛勤修道四十年,却因种种原因而失去金丹的心情。诗人章孝标以简练而深沉的语言,抒发了他对道途波折的感慨和迷茫。
诗人以“木钻钻盘石,辛勤四十年。”开篇,描述了道者勤奋苦修的场景。“木钻”暗示道者如同木头一般勤勉不辍,刻苦修行。“四十年”则彰显了他们付出的漫长时光。
接着诗人以“一朝才见物,五色互呈妍。”写道者在修行辛苦付出后,突然看到五彩斑斓的景象,描绘了修行者对金丹初现的喜悦之情。“五色互呈妍”展现了美妙奇妙的景象。
然而,在这喜悦之中,诗人揭示了道者内心的矛盾与挣扎:“七魄憎阳盛,三彭恶命延。”“七魄”和“三彭”象征着人体七情和三魂,此处用以表达道者对尘世的厌恶和对生死的追求,以及内心对身体的束缚和修行的探求的矛盾。这也显示了修行者对自身困境的思索和无奈。
最后两句“被他迷失却,叹息只澘然。”表达了修行者在修炼过程中因为种种原因失去了金丹,感到迷茫和无奈的心情。整首诗写景含蓄,表现了修行者在道途上的艰辛与迷茫。
标签:
抒情、哲思

“五色互呈妍”诗句作者章孝标介绍:

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。更多...

“五色互呈妍”相关诗句: