“文呈五色异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文呈五色异”出自哪首诗？
答案： “文呈五色异”出自： 唐代 齐己的 《雉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén chéng wǔ sè yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“文呈五色异”的上一句是什么？
答案：
“文呈五色异”的上一句是： 春晴锦羽乾 , 诗句拼音为： chūn qíng jǐn yǔ qián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“文呈五色异”的下一句是什么？
答案： “文呈五色异”的下一句是： 瑞入九苞难 , 诗句拼音为： ruì rù jiǔ bāo nán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“文呈五色异”全诗
雉 (zhì)
角角类关关，春晴锦羽乾。
文呈五色异，瑞入九苞难。
暮宿红兰暖，朝飞绿野寒。
山梁从行者，错解仲尼叹。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“文呈五色异”繁体原文
雉
角角類關關，春晴錦羽乾。
文呈五色異，瑞入九苞難。
暮宿紅蘭暖，朝飛綠野寒。
山梁從行者，錯解仲尼歎。
“文呈五色异”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
角角类关关，春晴锦羽乾。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
文呈五色异，瑞入九苞难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮宿红兰暖，朝飞绿野寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山梁从行者，错解仲尼叹。
“文呈五色异”全诗注音
角角类关关，春晴锦羽乾。
文呈五色异，瑞入九苞难。
暮宿红兰暖，朝飞绿野寒。
山梁从行者，错解仲尼叹。
“文呈五色异”全诗翻译
译文：
角角类关关，春天晴朗，羽毛像锦缎一样绚丽。
羽毛的颜色各不相同，美得像吉祥的彩云入九重苍穹也难以媲美。
傍晚时候宿营在红色兰花温暖的地方，早晨飞翔在绿野寒冷的天空。
它们在山梁上跟随行人，却误解了仲尼的叹息。
全诗通过描绘春天晴朗的景色和羽毛的美丽来表达自然的壮丽和生命的丰富多彩。古人喜欢用自然景象来抒发情感和哲理，这首诗也融合了对自然的赞美和对人生的思考。诗人通过角鸟的形象，展示了自然界的奇妙和多样性，同时也暗含着人生的无奈与困惑。整首诗字字珠玑，意蕴深刻，是一首优美的古诗佳作。
“文呈五色异”相关诗句：
- 文呈五色异 出自 [唐] 齐己 ·《雉 》
- 五色呈文章 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 五色呈祥文必显 出自 [宋] 黄朝英 ·《端午 》
- 五色曾呈瑞 出自 [宋] 许及之 ·《绿毛龟 》
- 五色互呈妍 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 一 》
- 瑞日舒长呈五色 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 五色祲呈迎瑞气 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其一 》
- 云呈五色符旗盖 出自 [宋] 文天祥 ·《御赐琼林宴恭和诗 》
- 五色呈祥须得处 出自 [唐] 韩偓 ·《露 》
- 五色异甘酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》
- 五色异衆芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴季野芝草篇 》
- 五龙驾车各异色 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 异日应须五色绫 出自 [宋] 毕仲游 ·《和吕纪常奉使契丹 》
- 五色敷华异平日 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 潘文指出伯二五五五卷钞写诗文很多 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 瑞世五色文 出自 [宋] 张孝祥 ·《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔 》
- 五色绚文章 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 瑶池五色文 出自 [宋] 丁谓 ·《瓜 》
- 五色补天文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王文恭公挽词二首 其一 》
- 五文萦色线 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绣带 》