“五色呈祥须得处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五色呈祥须得处”出自哪首诗？
答案： “五色呈祥须得处”出自： 唐代 韩偓的 《露》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ sè chéng xiáng xū dé chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“五色呈祥须得处”的上一句是什么？
答案：
“五色呈祥须得处”的上一句是： 分与浓霜保岁寒 , 诗句拼音为： fēn yǔ nóng shuāng bǎo suì hán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“五色呈祥须得处”的下一句是什么？
答案： “五色呈祥须得处”的下一句是： 戛云仙掌有金盘 , 诗句拼音为： jiá yún xiān zhǎng yǒu jīn pán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“五色呈祥须得处”全诗
露 (lù)
鹤非千岁饮犹难，莺舌偷含岂自安。
光湿最宜丛菊亚，荡摇无奈绿荷乾。
名因霈泽随天睠，分与浓霜保岁寒。
五色呈祥须得处，戛云仙掌有金盘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“五色呈祥须得处”繁体原文
露
鶴非千歲飲猶難，鶯舌偷含豈自安。
光溼最宜叢菊亞，蕩搖無奈綠荷乾。
名因霈澤隨天睠，分與濃霜保歲寒。
五色呈祥須得處，戛雲仙掌有金盤。
“五色呈祥须得处”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鹤非千岁饮犹难，莺舌偷含岂自安。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
光湿最宜丛菊亚，荡摇无奈绿荷乾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
名因霈泽随天睠，分与浓霜保岁寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五色呈祥须得处，戛云仙掌有金盘。
“五色呈祥须得处”全诗注音
鹤非千岁饮犹难，莺舌偷含岂自安。
光湿最宜丛菊亚，荡摇无奈绿荷乾。
名因霈泽随天睠，分与浓霜保岁寒。
五色呈祥须得处，戛云仙掌有金盘。
“五色呈祥须得处”全诗翻译
译文：
鹤活不到千岁，喝酒依然困难；黄莺的舌头偷偷含着，怎能安心。
清晨的露水最适合点缀丛中的菊花，风摇不动那干燥的绿荷。
声名由于天上的甘露滋润，与浓密的霜雪共同守护寒冷的岁月。
五彩缤纷的吉祥徽号必须寻找适当的地方，如戛云仙掌上的金盘一样闪耀。
“五色呈祥须得处”相关诗句：
- 五色呈祥须得处 出自 [唐] 韩偓 ·《露 》
- 五色呈祥文必显 出自 [宋] 黄朝英 ·《端午 》
- 呈祥出五云 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 五烟窈窕呈祥近 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 三秀呈祥处 出自 [宋] 王十朋 ·《易芝山五老亭名曰五峯安国书之因成短篇 》
- 五色互呈妍 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 一 》
- 五色呈文章 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 文呈五色异 出自 [唐] 齐己 ·《雉 》
- 五色曾呈瑞 出自 [宋] 许及之 ·《绿毛龟 》
- 云呈五色符旗盖 出自 [宋] 文天祥 ·《御赐琼林宴恭和诗 》
- 瑞日舒长呈五色 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 五色祲呈迎瑞气 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其一 》
- 祥烟五色丽 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应 》
- 祥虹混五色 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 五色集祥禽 出自 [宋] 徐洪 ·《邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 》
- 摇曳祥云五色鲜 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 五色祥云簇彩竿 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其一○ 》
- 五色祥云霍地开 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一 》
- 足下祥云五色捧 出自 [唐] 王勃 ·《观音大士神歌赞 》
- 五色祥光混紫烟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五六 》