“五色呈祥文必显”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五色呈祥文必显”出自哪首诗？
答案： “五色呈祥文必显”出自： 宋代 黄朝英的 《端午》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ sè chéng xiáng wén bì xiǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“五色呈祥文必显”的上一句是什么？
答案：
“五色呈祥文必显”的上一句是： 王凤今朝袭庆源 , 诗句拼音为： wáng fèng jīn zhāo xí qìng yuán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“五色呈祥文必显”的下一句是什么？
答案： “五色呈祥文必显”的下一句是： 丙时先诞位非尊 , 诗句拼音为： bǐng shí xiān dàn wèi fēi zūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“五色呈祥文必显”全诗
端午 (duān wǔ)
孟君此日锺英气，王凤今朝袭庆源。
五色呈祥文必显，丙时先诞位非尊。
兰汤备浴传荆俗，水马浮江吊屈魂。
因笑唐家公主騃，预令驰驿剪祗洹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“五色呈祥文必显”繁体原文
端午
孟君此日鍾英氣，王鳳今朝襲慶源。
五色呈祥文必顯，丙時先誕位非尊。
蘭湯備浴傳荆俗，水馬浮江弔屈魂。
因笑唐家公主騃，預令馳驛剪祗洹。
“五色呈祥文必显”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孟君此日锺英气，王凤今朝袭庆源。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五色呈祥文必显，丙时先诞位非尊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰汤备浴传荆俗，水马浮江吊屈魂。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
因笑唐家公主騃，预令驰驿剪祗洹。
“五色呈祥文必显”全诗注音
孟君此日锺英气，王凤今朝袭庆源。
五色呈祥文必显，丙时先诞位非尊。
兰汤备浴传荆俗，水马浮江吊屈魂。
因笑唐家公主騃，预令驰驿剪祗洹。
“五色呈祥文必显”全诗翻译
译文：
孟君今日得到钟英的气运，王凤此刻袭取庆源的机缘。
五色的吉祥文案必然会显现，丙时生辰所处的地位并不崇高。
兰汤已备好浴池传承荆州的习俗，水马浮江祭奠屈原的魂灵。
因为嘲笑唐家的公主愚蠢，事先命令驿站去剪取祗洹的头发。
总结：文中描述了孟君和王凤分别获得机遇和气运，预示着五色吉祥文案的显现。然而，丙时生辰的地位却并非高贵。兰汤传承荆州的习俗，并举行水马浮江的仪式，祭奠屈原的魂灵。但文中也暗示了对唐家公主的嘲笑，并预先命令驿站剪取祗洹的头发。
“五色呈祥文必显”相关诗句：
- 五色呈祥文必显 出自 [宋] 黄朝英 ·《端午 》
- 五色呈祥须得处 出自 [唐] 韩偓 ·《露 》
- 五色呈文章 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 文呈五色异 出自 [唐] 齐己 ·《雉 》
- 呈祥出五云 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 五烟窈窕呈祥近 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 五色互呈妍 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 一 》
- 五色曾呈瑞 出自 [宋] 许及之 ·《绿毛龟 》
- 凤衔五色显丝纶 出自 [唐] 翁承赞 ·《天佑元年以右拾遗使册闽王而作 》
- 云呈五色符旗盖 出自 [宋] 文天祥 ·《御赐琼林宴恭和诗 》
- 五色祲呈迎瑞气 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其一 》
- 瑞日舒长呈五色 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 祥虹混五色 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 祥烟五色丽 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应 》
- 五色集祥禽 出自 [宋] 徐洪 ·《邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 》
- 祥色被文彦 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 五色祥麟步天岸 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 摇曳祥云五色鲜 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 祥云五色捧魁星 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一 》
- 五色祥光混紫烟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五六 》