“三年贾傅惊吾老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年贾傅惊吾老”出自哪首诗?
答案: “三年贾傅惊吾老”出自: 宋代 苏辙的 《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián jiǎ fù jīng wú lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三年贾傅惊吾老”的上一句是什么?
答案:
“三年贾傅惊吾老”的上一句是: 南公谁复伴渔蓑 , 诗句拼音为: nán gōng shuí fù bàn yú suō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三年贾傅惊吾老”的下一句是什么?
答案: “三年贾傅惊吾老”的下一句是: 九岁刘郎愧尔多 , 诗句拼音为: jiǔ suì liú láng kuì ěr duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三年贾傅惊吾老”全诗
留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 (liú zhì gāo ān sì nián yǒu yú hū dé xìn wén dāng chú guān zhēn yáng jiān ǒu chéng xiǎo shī shū yú wū bì)
数间茅屋久蹉跎,四见秋风入薜萝。
北棹偶然追雁羽,南公谁复伴渔蓑。
三年贾傅惊吾老,九岁刘郎愧尔多。
此去仍家江海上,不妨一叶弄清波。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三年贾傅惊吾老”繁体原文
留滯高安四年有餘忽得信聞當除官真揚間偶成小詩書于屋壁
數間茅屋久蹉跎,四見秋風入薜蘿。
北棹偶然追雁羽,南公誰復伴漁蓑。
三年賈傅驚吾老,九歲劉郎愧爾多。
此去仍家江海上,不妨一葉弄清波。
“三年贾傅惊吾老”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数间茅屋久蹉跎,四见秋风入薜萝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北棹偶然追雁羽,南公谁复伴渔蓑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年贾傅惊吾老,九岁刘郎愧尔多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此去仍家江海上,不妨一叶弄清波。
“三年贾傅惊吾老”全诗注音
数间茅屋久蹉跎,四见秋风入薜萝。
北棹偶然追雁羽,南公谁复伴渔蓑。
三年贾傅惊吾老,九岁刘郎愧尔多。
此去仍家江海上,不妨一叶弄清波。
“三年贾傅惊吾老”全诗翻译
译文:
数间茅屋经过漫长岁月的风雨,四次见到秋风吹进薜萝篱笆间。
北方江船偶然追逐着雁羽,南方的渔父谁还愿意陪伴着我渔蓑。
三年来,曾受过我教诲的贾傅感叹我的老迈,九岁的刘郎也为自己的无知而羞愧。
如今我要离开家乡,漂泊在江海之上,不妨像一片落叶随波荡漾。
总结:这篇古文描写了作者经历多年风霜后回望自己的生活,感慨岁月的无情。他在北方见到江船追逐雁羽,而南方的渔父不再陪伴着他一同渔蓑。经过岁月的沧桑,他曾教诲过的贾傅发现作者已经老迈,而年幼的刘郎也意识到自己的无知。如今,作者要离开家乡,漂泊在江海之上,像一片落叶随波漂流。整篇文章表达了离故土追求自由与冒险的决心。
“三年贾傅惊吾老”总结赏析
这首诗是苏辙的《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》。这首诗可以归类为"抒情"和"自咏"两个标签。
在这首诗中,苏辙借着自己四年多的宦海滞留,表达了自己内心的情感和感慨。下面是对这首诗的赏析:
诗人生活在茅屋中,时间已经过去了四年多,孤独和寂寞似乎已成为他的常态。他观察到秋天的风吹进了茅屋,这种季节的变化使他感到一种新的思考和启示。
诗中提到了北棹追雁羽,南公伴渔蓑,这些描写表现出诗人对大自然的感情和向往。他在自然中找到了安慰和灵感。
接着,诗人谈到了自己的年龄,三年前他还是贾傅(官职),九年前刘郎还是个孩子。这种时间的流逝和生命的变迁让他感到岁月不饶人,对自己的生命和成就产生了思考。
最后,诗人表达了对江海的向往,他认为即使离开宦海,也能在江海上一叶扬波,表现出对自由和宁静的向往。
总的来说,这首诗通过对自然景物和自己生命的反思,表达了诗人内心的情感和对自由的渴望。
“三年贾傅惊吾老”相关诗句:
- 三年贾傅惊吾老 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》
- 三年贾傅惜无才 出自 [唐] 崔橹 ·《山路木芙蓉 》
- 贾傅年方少 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 妙年收贾傅 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其一 》
- 初登贾傅年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽故致政大夫诗 其一 》
- 人嗟贾傅不遐年 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 涕泣两年同贾傅 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》
- 当年贾傅去长沙 出自 [宋] 刘奉世 ·《郴州 》
- 又得千年贾傅词 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 昔年长沙贾太傅 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 贾傅吊平皮悼贾 出自 [宋] 周密 ·《题三友图 》
- 三老长年未必惊 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其七 》
- 少傅三朝老 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 谢傅凄凉已老年 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其二 》
- 贾谊三年谪 出自 [唐] 李白 ·《田园言怀 》
- 三年贾谊心 出自 [唐] 李嘉佑 ·《裴侍御见赠斑竹杖 》
- 三年召贾生 出自 [唐] 李益 ·《送人流贬 》
- 太傅少傅同归老 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 三间小阁贾耘老 出自 [宋] 胡仔 ·《咏苕溪水阁 》
- 三间水阁贾耘老 出自 [宋] 沈括 ·《自题水阁绝句 》