“谢傅凄凉已老年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢傅凄凉已老年”出自哪首诗?
答案: “谢傅凄凉已老年”出自: 宋代 苏辙的 《戏题三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè fù qī liáng yǐ lǎo nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谢傅凄凉已老年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢傅凄凉已老年”已经是第一句了。
问题3:“谢傅凄凉已老年”的下一句是什么?
答案: “谢傅凄凉已老年”的下一句是: 胡琴羌笛怨遗贤 , 诗句拼音为: hú qín qiāng dí yuàn yí xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谢傅凄凉已老年”全诗
戏题三绝 其二 (xì tí sān jué qí èr)
谢傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遗贤。
使君於此虽不俗,挽断髭须谁见怜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“谢傅凄凉已老年”繁体原文
戲題三絕 其二
謝傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遺賢。
使君於此雖不俗,挽斷髭鬚誰見憐。
“谢傅凄凉已老年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谢傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遗贤。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
使君於此虽不俗,挽断髭须谁见怜。
“谢傅凄凉已老年”全诗注音
谢傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遗贤。
使君於此虽不俗,挽断髭须谁见怜。
“谢傅凄凉已老年”全诗翻译
译文:
谢傅凄凉已年迈,胡琴羌笛怨叹贤士离。
使君在此虽不凡,挽断胡须谁来怜?
总结:
这首诗以傅谢凄凉的老年为题材,表达了贤士离世的怨叹之情。诗中提到了胡琴和羌笛,用以象征着伤感和离愁。虽然使君在这里并不平凡,但他的胡须被挽断了,却没有人来关怀。这首诗通过凄凉的景象,抒发了作者对逝去贤士和荣华富贵的痛惜之情。
“谢傅凄凉已老年”总结赏析
赏析:苏辙的《戏题三绝 其二》表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中描述了一位年老的谢傅,凄凉的景象使人感到深深的伤感。胡琴和羌笛的哀怨音乐似乎在诉说着往昔的壮丽和遗憾,也勾起了对逝去的英才的怀念。尽管谢傅已经老去,但他仍然不失风采,不落俗套,这点值得赞美。然而,作者用“挽断髭须谁见怜”这句话提醒读者,时光不容情感的流逝,最终我们都会老去,不再是年轻时的模样,也不再引人注目。这句话透露出对光阴的深刻思考和对生命的无常感的抒发。
“谢傅凄凉已老年”相关诗句:
- 谢傅凄凉已老年 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其二 》
- 凄凉已十年 出自 [宋] 方回 ·《客中近元夕 》
- 凄凉已去年 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一 》
- 汴水凄凉已百年 出自 [宋] 艾性夫 ·《钱塘闻子规 其一 》
- 谢傅秋凉阅管弦 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後呈崔大夫 》
- 凄凉谢公堰 出自 [宋] 尤袤 ·《重登斗野亭二首 其二 》
- 凄凉谢道藴 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其三 》
- 凄凉是谢毡 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 凄凉王谢後 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七 》
- 谢傅已登山 出自 [唐] 李商隐 ·《南潭上亭讌集以疾後至因而抒情 》
- 谢家离别正凄凉 出自 [唐] 李商隐 ·《韦蟾 》
- 凄凉夕照谢高榱 出自 [宋] 潘良贵 ·《仆读沈约传怒其缓颊卖国发上冲冠然古今人每壮其东阳八篇文辞未有少之者因次卿登楼新什辄效立春体制和且摅所怀云 》
- 谢傅英灵已不还 出自 [宋] 李觏 ·《太平州十咏亭 》
- 谢傅况中年 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一 》
- 未容谢傅老东山 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 却逢谢傅何年 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四 》
- 鸡梦那逢谢傅年 出自 [宋] 汪藻 ·《何郡王挽词二首 其二 》
- 中年谢傅良多感 出自 [宋] 喻良能 ·《送王节推夷仲秩满赴阙 其四 》
- 并逃谢傅白鸡年 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起夜坐读书一首 》
- 非关谢傅当年事 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》