“只消一朶玉盘盂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只消一朶玉盘盂”出自哪首诗?
答案: “只消一朶玉盘盂”出自: 宋代 杨万里的 《玉盘盂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo yī duǒ yù pán yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只消一朶玉盘盂”的上一句是什么?
答案:
“只消一朶玉盘盂”的上一句是: 看尽满栏红芍药 , 诗句拼音为: kàn jìn mǎn lán hóng sháo yao
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只消一朶玉盘盂”的下一句是什么?
答案: “只消一朶玉盘盂”的下一句是: 水精淡白非真色 , 诗句拼音为: shuǐ jīng dàn bái fēi zhēn sè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“只消一朶玉盘盂”全诗
玉盘盂 (yù pán yú)
旁招近侍自江都,两岁何曾见国姝。
看尽满栏红芍药,只消一朶玉盘盂。
水精淡白非真色,珠璧空明得似无。
欲比此花无可比,且云冰骨雪肌肤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只消一朶玉盘盂”繁体原文
玉盤盂
旁招近侍自江都,兩歲何曾見國姝。
看盡滿欄紅芍藥,只消一朶玉盤盂。
水精淡白非真色,珠璧空明得似無。
欲比此花無可比,且云冰骨雪肌膚。
“只消一朶玉盘盂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旁招近侍自江都,两岁何曾见国姝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
看尽满栏红芍药,只消一朶玉盘盂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水精淡白非真色,珠璧空明得似无。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲比此花无可比,且云冰骨雪肌肤。
“只消一朶玉盘盂”全诗注音
旁招近侍自江都,两岁何曾见国姝。
看尽满栏红芍药,只消一朶玉盘盂。
水精淡白非真色,珠璧空明得似无。
欲比此花无可比,且云冰骨雪肌肤。
“只消一朶玉盘盂”全诗翻译
译文:
旁边召来的近侍自从江都来,已经有两年了,却从未见过这位美丽的国色天香之姝。
我看尽了满栏的红芍药,却只需一朵放在玉盘盂中。
那些水精的淡白并不是真正的颜色,就像珍珠和玉石一样,虚空明澈,仿佛没有实质。
欲要比较这花儿,实在无可比拟,只能说冰有骨感而雪有肌肤之美。
这首诗描写了一位绝世美女的容貌,以及她身边环绕的美景,如满园红芍药。诗人通过对色彩和形态的描述,表达了美女的非凡之处,她的美丽超越了一切,犹如冰雪一般纯净。整体氛围清新淡雅,突显了古典文人对美的追求和赞美之情。
“只消一朶玉盘盂”相关诗句:
- 只消一朶玉盘盂 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 玉盘一朶直万钱 出自 [宋] 杨万里 ·《初食太原生蒲萄时十二月二日 》
- 白玉盘盂自一家 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其二 》
- 一枝争看玉盘盂 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其一 》
- 最怜一尺盘盂玉 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其一 》
- 玉盘盂侧玉爲人 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其三 》
- 所欠盘盂玉 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 勺药 》
- 月挂玉盘盂 出自 [宋] 李流谦 ·《江上晚眺书所见 》
- 而今难觅玉盘盂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芍药花 》
- 眼明惊见玉盘盂 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙芍药 》
- 盘盂斜颭玉光浮 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 南禅争看玉盘盂 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句爲谢 》
- 玉盘盂可次金铃 出自 [宋] 朱翌 ·《园中即事 》
- 一盂之饭一盘蔬 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 盘盂杯勺一物无 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 只饮西山一盂水 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 金盘玉筯无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《野人送朱樱 》
- 玉盘丝菜无消息 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 金盘玉筯无消息 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 金盘玉筯无消息 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》