“金盘玉筯无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金盘玉筯无消息”出自哪首诗?
答案: “金盘玉筯无消息”出自: 宋代 李纲的 《胡笳十八拍 第三拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn pán yù zhù wú xiāo xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金盘玉筯无消息”的上一句是什么?
答案:
“金盘玉筯无消息”的上一句是: 黄尘暗天道路长 , 诗句拼音为: huáng chén àn tiān dào lù cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金盘玉筯无消息”的下一句是什么?
答案: “金盘玉筯无消息”的下一句是: 色难腥腐飡风香 , 诗句拼音为: sè nán xīng fǔ cān fēng xiāng ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“金盘玉筯无消息”全诗
胡笳十八拍 第三拍 (hú jiā shí bā pāi dì sān pāi)
千乘万骑出咸阳,百官跣足随天王。
翠华摇摇行复止,黄尘暗天道路长。
金盘玉筯无消息,色难腥腐飡风香。
晚将末契托年少,遂令再往之计堕渺茫。
平○仄○仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平○○○仄仄,平平仄平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○仄平。
“金盘玉筯无消息”繁体原文
胡笳十八拍 第三拍
千乘萬騎出咸陽,百官跣足隨天王。
翠華搖搖行復止,黄塵暗天道路長。
金盤玉筯無消息,色難腥腐飡風香。
晚將末契託年少,遂令再往之計墮渺茫。
“金盘玉筯无消息”韵律对照
平○仄○仄平平,仄平仄仄平平○。
千乘万骑出咸阳,百官跣足随天王。
仄平○○○仄仄,平平仄平仄仄○。
翠华摇摇行复止,黄尘暗天道路长。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平平。
金盘玉筯无消息,色难腥腐飡风香。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○仄平。
晚将末契托年少,遂令再往之计堕渺茫。
“金盘玉筯无消息”全诗注音
千乘万骑出咸阳,百官跣足随天王。
翠华摇摇行复止,黄尘暗天道路长。
金盘玉筯无消息,色难腥腐飡风香。
晚将末契托年少,遂令再往之计堕渺茫。
“金盘玉筯无消息”全诗翻译
译文:
千乘万骑从咸阳出发,百官跟随天王,赤脚步行。翠华车摇摇摆摆地前进又停下,黄尘掩盖了天路,道路漫长而艰难。金盘玉筯上没有传来任何消息,美食虽然难以享用,但却仍能闻到食物的香味。晚上将至,最后一次的契机寄托于年轻的一代,于是再次制定计划,希望能够找到破局之法,但一切仍然未卜,充满了未知与不确定。
总结:全文:文中描绘了天王出行的场景,一派壮阔的气象。然而,在历经风尘之后,事情的发展变得难以预测,局势充满了不确定性。未来的希望寄托于新一代,他们需要面对未知的未来,制定新的计划来应对难题。整篇文章流露出一种对未来的期待与担忧,以及时代变迁中不变的历史规律。
“金盘玉筯无消息”总结赏析
赏析:这首古诗《胡笳十八拍 第三拍》描绘了战乱年间的景象,以及人们在战乱中的艰难生活。诗中通过生动的画面和深沉的思考,展现了当时社会的动荡和人们的疾苦。作者以简练的语言,刻画了千乘万骑出咸阳,天王行至,官员们跣足随行,形势危急,国家陷入了混乱之中。翠华摇摇,黄尘遮天,道路漫长,表现了时局的艰难和道路的坎坷。金盘玉筯,本应是豪华的象征,却因战乱而失去了光彩,形成鲜明的对比。晚将末契托年少,表达了对未来的担忧和无奈,整首诗通过写景,抒发了作者对乱世的感受。
“金盘玉筯无消息”相关诗句:
- 金盘玉筯无消息 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 金盘玉筯无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《野人送朱樱 》
- 金盘玉筯无消息 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 玉盘丝菜无消息 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 金盘玉筯脯麒麟 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一 》
- 玉盌金盘间犀筯 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 金盘玉筯环歌舞 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其四 》
- 铜盘消息无人问 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其一 》
- 大盘小盘堆玉筯 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 绮筵金缕无消息 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵思古 》
- 金瓶落井无消息 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 金乌放去无消息 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 象牀玉手无消息 出自 [宋] 吕本中 ·《怨歌行 》
- 玉京醉客无消息 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵石秀才淮上偶作 》
- 孙郎皱玉无消息 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其四 》
- 玉环约指无消息 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 玉盘聊下筯 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其三 》
- 绘出金盘放筯空 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二 》
- 鱠簇金盘下筯空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其一 》
- 金盘下筯饱鲈鱼 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》