“玉盘盂可次金铃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉盘盂可次金铃”出自哪首诗?
答案: “玉盘盂可次金铃”出自: 宋代 朱翌的 《园中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù pán yú kě cì jīn líng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉盘盂可次金铃”的上一句是什么?
答案:
“玉盘盂可次金铃”的上一句是: 一到菊坡分品目 , 诗句拼音为: yī dào jú pō fēn pǐn mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉盘盂可次金铃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉盘盂可次金铃”已经是最后一句了。
“玉盘盂可次金铃”全诗
园中即事 (yuán zhōng jí shì)
出山道士在家僧,晚诵儒书早佛经。
灰尽此心犹木偶,扫除往事送刍灵。
花边过客蜂旁午,溪上良时鹭适丁。
一到菊坡分品目,玉盘盂可次金铃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉盘盂可次金铃”繁体原文
園中即事
出山道士在家僧,晚誦儒書早佛經。
灰盡此心猶木偶,掃除往事送芻靈。
花邊過客蜂旁午,溪上良時鷺適丁。
一到菊坡分品目,玉盤盂可次金鈴。
“玉盘盂可次金铃”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出山道士在家僧,晚诵儒书早佛经。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灰尽此心犹木偶,扫除往事送刍灵。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
花边过客蜂旁午,溪上良时鹭适丁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一到菊坡分品目,玉盘盂可次金铃。
“玉盘盂可次金铃”全诗注音
出山道士在家僧,晚诵儒书早佛经。
灰尽此心犹木偶,扫除往事送刍灵。
花边过客蜂旁午,溪上良时鹭适丁。
一到菊坡分品目,玉盘盂可次金铃。
“玉盘盂可次金铃”全诗翻译
译文:
出山道士在家修行像僧人一样,晚上诵读儒家经典,早晨则阅读佛教经典。
灰尘尽去,此心仍像木偶般无动于衷,清扫过去的往事,献上作为祭品。
有花边的过客从蜜蜂身边经过,午后时分,溪边上的好时光,白鹭飞过。
到了菊花坡分辨品种,玉盘盂可以排在金铃之后。
全诗通过描绘道士、僧人的修行生活和阅读儒家经典与佛教经典的不同时间,表达了一种超脱尘世、心灵自得的境界。隐喻着世间事物如同木偶一样虚幻,应当超越物质的束缚,扫除过去的尘埃,将心灵献给宗教信仰。诗中还描绘了美好的自然景色,以及品赏菊花时的雅趣。整首诗意境深远,表达了对人生追求与境界的思考。
“玉盘盂可次金铃”相关诗句:
- 玉盘盂可次金铃 出自 [宋] 朱翌 ·《园中即事 》
- 百万金铃旋玉盘 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 玉盘盂侧玉爲人 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其三 》
- 月挂玉盘盂 出自 [宋] 李流谦 ·《江上晚眺书所见 》
- 所欠盘盂玉 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 勺药 》
- 仅可具盘盂 出自 [宋] 陆游 ·《独酌罢夜坐 》
- 盘盂斜颭玉光浮 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 最怜一尺盘盂玉 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其一 》
- 南禅争看玉盘盂 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句爲谢 》
- 一枝争看玉盘盂 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其一 》
- 白玉盘盂自一家 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其二 》
- 眼明惊见玉盘盂 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙芍药 》
- 只消一朶玉盘盂 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 而今难觅玉盘盂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芍药花 》
- 金铃玉佩相瑳切 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 犀椎玉铃铃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五倩篇 》
- 甃玉编金次第平 出自 [唐] 陆畅 ·《阶 》
- 盘盘胸次五车书 出自 [宋] 曾丰 ·《代人挽王待制 》
- 玉盘金屈巵 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 金盘荐玉食 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》